Webdiffusions en lettres et sciences humaines

Aussi disponible sur ces plateformes

Pour ce 3e épisode de la saison 5, Facteurs humains, le balado reçoit Robert Vézina, professeur invité au Département de langues, linguistique et traduction et directeur du Trésor de la langue française au Québec (TLFQ).  

Rencontrez notre invité qui discutera avec les animatrices de sa passion pour la langue française, ses variations et des façons dont on peut l’étudier. M. Vézina nous parle également du TLFQ et des nombreux projets mis en place pour valoriser le français québécois et ses origines, dont un projet original sur les québécismes: «Dis-moi pas!? La petite histoire des mots», une série linguisticomique développée en collaboration avec Télé-Québec. 

Pour découvrir les projets du TLFQ: Accueil | Trésor de la langue française au Québec (TLFQ) 

Pour découvrir la série:  Dis-moi pas!? La petite histoire des mots d’ici  

Biographie 

Titulaire d’un doctorat en linguistique, Robert Vézina est depuis longtemps actif dans le domaine de l’aménagement linguistique ainsi que dans celui de la recherche en lexicologie et lexicographie. Il a collaboré à plusieurs ouvrages spécialisés ainsi qu’à des dictionnaires tels que «Le petit Larousse, Usito» et le «Dictionnaire historique du français québécois», dont il codirige la seconde édition, disponible en ligne. Il est également le concepteur, le recherchiste et l'un des coscénaristes de la série animée «Dis-moi pas!? La petite histoire des mots d'ici», diffusée par Télé-Québec.

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée:  24 minutes

Animatrices: Anne-Sarah D’Aigle-Martin, responsable de promotion et d'information sur les études 
Anaïs Coderre et Marie-Danielle Desgagnés 

Nous vous parlerons de...  

Sous forme d'échanges avec des étudiantes dans le programme, cette séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par le programme, les conditions et procédures d’admission, ainsi que le cheminement à suivre si vous envisagez de suivre cette formation, mais avant tout, vous aurez une idée concrète de ce que peut être la vie pendant les études dans ce programme d'études. 

Cette séance d’information est pour vous si... 

Vous avez la passion des langues et vous aimez les mots; 
Vous souhaitez apprendre et maîtriser les principes et techniques de la communication interlinguistique; 
Vous désirez vous démarquer en tant que professionnelle ou professionnel de la langue; 
Les carrières suivantes vous intéressent: traducteur/traductrice ou terminologue pour les gouvernements, les organismes internationaux, les services linguistiques d'entreprises, les cabinets de traduction ou en travail autonome. 

Programme à l'horaire 

Baccalauréat en traduction

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 29 minutes

Animation: Anne-Sarah D'Aigle-Martin, responsable de promotion et d'information sur les études
Marion Boutin et Léa Gagnon, étudiantes au baccalauréat en enseignement de l'anglais, langue seconde

Nous vous parlerons de... 

La séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par le programme de 1er cycle, les conditions et procédures d’admission, ainsi que le cheminement à suivre si vous envisagez de suivre la formation. Nous vous démontrerons que le programme d’enseignement de l'anglais, langue seconde, vous permettra de perfectionner votre maîtrise de l’anglais de façon à optimiser votre réussite académique dans le programme que vous aurez choisi. Nous répondrons à vos questions! 

Cette séance d’information est pour vous si... 

Vous aimez l'anglais et les cultures qui s'y rattachent; 

Vous aimez vous sentir utile, aider et transmettre des connaissances; 

Vous appréciez les œuvres littéraires et théâtrales;

Vous aspirez à une carrière dans l’enseignement.  

Programme à l'horaire 

Baccalauréat en enseignement de l’anglais, langue seconde (B-ALS, avec concentration pour l’espagnol) 

Partie 1

Dans ce 4e épisode de la saison 4 de Facteurs humains, le balado, nous accueillons Marie-France Guénette, professeure adjointe au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval. Marie-France discute avec les animatrices de l’univers fascinant de la traductologie et de son histoire. 

Partie 2

Le dernier épisode vous a tenu en haleine? Écoutez alors cet extrait traitant plus spécifiquement de l’histoire de la traduction au XVIIe siècle. 

Biographie

Marie-France Guénette a soutenu sa thèse intitulée « Traducteurs et traductions imprimées à la cour anglaise de la reine Henriette-Marie (1625-1642) » en décembre 2020 et poursuit ses recherches sur l’histoire transnationale de la traduction imprimée et manuscrite. Elle est chercheuse régulière au Centre de recherche interuniversitaire en humanités numériques (CRIHN) où elle codirige l’axe de recherche sur le multilinguisme et la traduction. Elle est également cochercheuse au Centre interuniversitaire de recherche sur la première modernité XVIe-XVIIIe siècles.   

Découvrez le profil complet de Marie-France Guénette 

Aussi disponible sur ces plateformes

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 30min 

Animation: Anne-Sarah D’Aigle-Martin, responsable de promotion et d'information sur les études 
Isabelle Clerc, directrice du certificat en révision professionnelle, professeure titulaire et vice-doyenne à la recherche, à la création et aux études supérieurs

Nous vous parlerons de... 

La séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par le certificat en révision professionnelle de 30 crédits, les conditions et procédures d’admission, ainsi que de la possibilité de suivre cette formation entièrement en ligne grâce à la Formation à distance de l’Université. 

Cette séance d’information est pour vous si... 

Vous souhaitez suivre une formation entièrement à distance; 

Vous désirez acquérir les éléments de formation nécessaires à la rédaction et à la révision de différents genres d'écrits;

Vous voulez maîtriser et comprendre la langue française et ses subtilités;

Vous souhaitez apprendre à utiliser les principaux outils de la rédaction et de la révision.

Programme à l'horaire 

Certificat en révision professionnelle 

Partie 1

Partie 2

Aussi disponible sur ces plateformes

Pour cet épisode spécial, s’écoutant en 2 parties, nous recevons Aline Charles et Mylène Bédard, professeures à l'Université Laval. Les deux chercheuses s’entretiennent en profondeur et avec vivacité sur le sujet du féminisme, à la croisée de leur discipline propre, la littérature et l’histoire.

Biographie

Aline Charles est professeure titulaire au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Elle est spécialiste d'histoire sociale et du genre pour le Québec et le Canada du XXe siècle. Ses recherches portent sur la manière dont le genre et l’âge structurent la vie en société, sur les politiques sociales adoptées par l'État et les citoyennetés qui en découlent, sur le système hospitalier ainsi que sur les différentes facettes du travail.

Découvrez le profil complet d’Aline Charles

Mylène Bédard, quant à elle, est professeure agrégée au Département de littérature, théâtre et cinéma depuis juillet 2015 et s’intéresse à la littérature des femmes. Ses recherches en histoire littéraire et culturelle portent sur les interactions entre le masculin et le féminin, entre le médiatique et le littéraire, entre l’intime et le public et entre le centre et la marge.

Découvrez le profil complet de Mylène Bédard

Aussi disponible sur ces plateformes

Pour ce 1er épisode de la saison 4, Facteurs humains, le balado reçoit Ariane Bélanger-Gravel, professeure au Département d’information et de communication de l’Université Laval. Elle discute avec les animatrices de son parcours mixte en santé et en communication. Elle effectue principalement des recherches quantitatives et appliquées avec des partenaires en santé publique, afin de mieux comprendre les habitudes de vie des publics cibles et de mesurer les effets des campagnes publicitaires axées sur la santé.
Bonne écoute!  

Biographie 

Initialement formée en kinésiologie à l’Université Laval, Ariane Bélanger-Gravel s’est rapidement intéressée aux aspects motivationnels associés aux changements des habitudes de vie. Dans ses travaux de recherche, elle s’intéresse principalement à la compréhension et à la promotion de différents comportements favorables à la santé. Elle s’intéresse également à l’évaluation d’interventions individuelles ou sociétales, telles que les campagnes de communication visant la promotion de la santé. L’amélioration de la santé de la population est, sans contredit, son champ d’intérêt professionnel principal. 

Découvrez le profil complet d'Ariane Bélanger-Gravel 

Aussi disponible sur ces plateformes

Pour marquer notre épisode final de cette saison spéciale, nous recevons Kossivi Apélété Gninevi, candidat au doctorat en linguistique – traductologie à l’Université Laval. Après des études en littérature d’expression anglaise et quelques années comme chargé de cours à l’Université de Lomé, au Togo, Kossivi a choisi de poursuivre ses études doctorales chez nous afin de devenir responsable des services de traduction et d’interprétation dans une organisation internationale ou dans les grandes entreprises offrant ce service. 

Le projet de thèse du doctorant porte sur la problématique de la traduction de la littérature postcoloniale de l’Afrique de l’Ouest. Il travaille entre autres sur les romans de Chinua Achebe et de Nii Ayikwei Parkes et leur traduction française respective. Son objectif est de comparer les contraintes liées à la traduction dans cette région d’Afrique et de mettre en lumière l’importance et le rôle de la traduction dans la diffusion de la littérature postcoloniale ouest-africaine.

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. 2 nouveaux épisodes sont à venir à l'automne 2022 pour compléter la série.

Aussi disponible sur ces plateformes

Pour ce 9e épisode, venez faire la rencontre de Caroline Plata, diplômée d’une maîtrise en linguistique appliquée en Colombie. Carolina a choisi de poursuivre ses études doctorales en linguistique – didactique des langues à l’Université Laval, car le contenu du programme correspondait à ses attentes de formations et pour la réputation internationale de l’Université. 

Étant enseignante de français en Colombie, Carolina souhaitait approfondir ses connaissances afin de mieux préparer les futurs enseignants aux défis éducatifs du 21e siècle. Elle s’intéresse au développement des compétences numériques des enseignantes et des enseignants de langue à travers la télécollaboration. Pour y parvenir, ils et elles doivent travailler en équipe, partager leurs expériences, réfléchir aux bénéfices et aux défis des technologies. L’entraide est un outil essentiel à la réussite de son projet.  

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

Aussi disponible sur ces plateformes

Dans ce 8e épisode de notre série spéciale, nous rencontrons Akram Slimani, diplômé du doctorat en linguistique de l’Université Laval. Akram a d’abord étudié la langue anglaise en Tunisie, puis la syntaxe à l’Université de Lyon, en France, avant de venir compléter ses études doctorales au Québec. Sa thèse est une étude comparative de la transitivité des verbes en anglais et en arabe. 

À la suite d’une rencontre avec son directeur de recherche, Akram a orienté ses recherches doctorales sur la sémantique. Il a ainsi analysé des verbes en anglais et en arabe, avec une approche sémantique de la psychomécanique de langage, afin de trouver des similarités entre les verbes des 2 langues. Bien qu’il ait terminé ses études, Akram est toujours très motivé et souhaite poursuivre ses recherches dans le domaine.  

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

Aussi disponible sur ces plateformes

Venez rencontrer dans cet épisode Carol-Ann Belzil-Normand, doublement bachelière en arts visuels et médiatiques ainsi qu’en art et sciences de l’animation de l’Université Laval. Également diplômée d’une maîtrise en arts visuels, Carol-Ann est actuellement candidate au doctorat en littérature et arts de la scène et de l’écran. Elle nous présente aujourd'hui sa thèse: «Frivolité, résistance, résilience, humour et synesthésie: méthodologie du féminin dans le cinéma d’animation».  

Pour sa thèse, Carol-Ann désire développer une méthodologie qui lui permettra de comparer les pratiques du cinéma d’animation produit par des femmes cinéastes avec ses propres créations filmiques, et ce, dans une perspective de recherche-création féministe. L’objectif de sa recherche est de produire des allers-retours entre la recherche et la création, le discours et la pratique et, enfin, les films des cinéastes à l’étude et ses propres créations. 

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

Aussi disponible sur ces plateformes

Pour ce 5e épisode, nous vous présentons Vincent Trudel, diplômé d’un baccalauréat et d’une maîtrise en génie mécanique, désormais doctorant en études anciennes. Alors qu’il travaillait comme ingénieur à temps plein, Vincent est retourné sur les bancs d’école pour apprendre le latin, ce qui l’a ensuite mené aux certificats en études anciennes et en philosophie, comblant enfin le désir d’en apprendre davantage sur les sujets qui le passionnaient depuis toujours.

Comme sujet de thèse, Vincent a choisi d’aborder la philosophie antique et plus particulièrement, le stoïcisme. Il analyse entre autres des textes en grec ancien ou les Lettres de Sénèque en latin, afin de comprendre la pratique du stoïcisme impérial. Le doctorant croit qu’en ces textes résident des pratiques et des applications que nous pourrions utiliser de nos jours, nous donnant ainsi accès à des méthodes nous aidant à orienter nos vies plus rationnellement.  

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

Aussi disponible sur ces plateformes

Pour marquer la mi-saison de notre saison spéciale, nous accueillons Sidy Ndour, candidat au doctorat en archéologie. Sidy est diplômé d’une licence et d’un master en archéologie du Sénégal. Arrivé au Canada en 2016, il s’est tout de suite dirigé vers le programme de doctorat dans le même domaine de l’Université Laval afin de parfaire sa formation sur l’archéologie historique nord-américaine.  

Son projet de thèse examine l’impact de l’expansion atlantique sur les transformations des paysages du Baol entre le 15e et le 19e siècle. Sidy nous explique ainsi son objectif de recherche principal: documenter les impacts du commerce atlantique sur le dynamisme du peuplement et les processus d’évolution politique, sociale et économique du Baol.  

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

Aussi disponible sur ces plateformes

Ce 4e épisode vous présente un balado en anglais, dans lequel vous rencontrerez Carrie Lynn Evans, diplômée de la maîtrise en littératures d'expression anglaise de l’Université Laval. Impressionnée par le support reçu par son directeur de recherche, Carrie Lynn a choisi de poursuivre au doctorat en littératures d'expression anglaise.

Carrie Lynn s’intéresse plus particulièrement à la relation entre les technologies et la culture et comment celle-ci est exprimée dans la littérature. La doctorante nous parle également du moment où elle a eu la chance de présenter un article en Suisse, où plusieurs ont pu remarquer l’approche théorique avec laquelle son analyse a été faite, la démarquant des autres et contribuant au rayonnement de l’Université Laval. 

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

This 4th episode in English will allow you to meet Carrie Lynn Evans, who graduated with a master’s degree in English Literature at Université Laval. Pleased with the support received from her research supervisor, Carrie Lynn chose to pursue her doctoral studies in English Literature at Université Laval.  

Carrie Lynn is particularly interested in the intersection between technology and culture and how it is expressed in literature. The doctoral student also tells us about the time when she had the chance to present her work in Switzerland, where many were able to notice the theoretical approach with which her analysis was made, thereby setting her apart from other students and contributing to the reputation of Université Laval around the world. 

Aussi disponible sur ces plateformes

Pour ce 3e épisode, nous vous présentons Étienne Gagnon, diplômé du baccalauréat intégré en sciences historiques et études patrimoniales de l’Université Laval. Après tout juste 1 an à la maîtrise, Étienne a pris la décision de se diriger vers le doctorat en ethnologie et patrimoine grâce à un passage accéléré entre les 2 cycles d’études, afin de relier les faits du passé avec ceux du présent. 

Le projet de recherche d’Étienne porte sur la patrimonialisation du site archéologique Cartier-Roberval, qui témoigne du 1er site d’établissement permanent de Jacques Cartier et de Jean-François de La Rocque de Roberval en 1541. Son objectif? Construire un futur commun à partir des vestiges du passé. 

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

Aussi disponible sur ces plateformes

Dans ce 2e épisode de notre série spéciale, nous recevons Mattia Scarpulla, diplômé du doctorat de recherche en arts, spécialité danse, de l’Université Côte-d’Azur en France et diplômé du doctorat en études littéraires à l’Université Laval. Mattia rédige sa thèse, qui se compose d’un roman et d’un essai traitant les apports de l’éducation somatique en études littéraires.   

Grâce à un financement du Fonds de recherche du Québec - Société et culture, Mattia a pu se consacrer entièrement à ses recherches et à ses créations. Depuis 2017, il a entre autres publié plusieurs ouvrages littéraires, a travaillé comme éditeur et a organisé des ateliers d’écriture. Ce jeune écrivain nous raconte ainsi l’importance qu’il accorde aux études littéraires et à l’incidence que celles-ci ont sur la société.  

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants». Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

Aussi disponible sur ces plateformes

Dans ce 1er épisode de notre série spéciale, nous recevons Julie Fortin, diplômée de la maîtrise  et du doctorat en communication publique de la Faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université Laval.  Elle nous présente son projet de thèse intitulé «Les dimensions silencieuses de l’acceptabilité sociale en contexte autochtone».

Julie a choisi de poursuivre ses études doctorales à l’Université Laval, entre autres pour sa flexibilité à concilier les études et la famille, mais également pour l’importance que l’Université accorde à la recherche nordique et aux enjeux des nations autochtones.

Son projet de recherche porte ainsi sur les différents facteurs pouvant nuire aux revendications de ces communautés. Écoutez cet épisode pour en savoir davantage sur ses expériences en milieux autochtones et son parcours doctoral.

Saison 03: spécial doctorantes et doctorants

Facteurs humains, le balado a rencontré des candidates et candidats aux doctorats offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines pour créer une saison spéciale: «À la rencontre de nos doctorantes et doctorants».  Cet épisode s'inscrit donc dans une série. Venez faire leur connaissance tout au long du printemps 2022.

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 24 minutes
Animateurs:
Mélanie Boutin, responsable de promotion et d'information sur les études
Micaela Mareque et Philippe Doucet, étudiante et étudiant au baccalauréat en enseignement du français, langue seconde

Nous vous parlerons de... 

Sous forme d'échanges avec des étudiantes étudiants dans le programme, cette séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par le programme, les conditions et procédures d’admission, ainsi que le cheminement à suivre si vous envisagez de suivre l'une des formations, mais avant tout, vous aurez une idée concrète de ce que peut être la vie pendant les études dans ce programme d'études.

Cette séance d’information est pour vous si... 

Vous voulez plonger dans la culture et l’histoire fascinante de la langue française et vous souhaitez transmettre ce riche héritage. 

Vous aspirez à une carrière en enseignement. 

Vous désirez travailler auprès de clientèles non francophones, telles que les enfants, les adolescents et les adultes, immigrants, alphabétisés ou non, désireux d'intégrer la société québécoise. 

Programme à l'horaire 

Baccalauréat en enseignement du français, langue seconde

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 20 minutes
Animatrices: Mélanie Boutin, responsable de promotion et d'information sur les études
Juliette Veilleux et Émilie Doucet-Robitaille, étudiantes au baccalauréat en sciences du langage

Nous vous parlerons de...

Sous forme d'échanges avec des étudiantes dans le programme, cette séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par le programme, les conditions et procédures d’admission, ainsi que le cheminement à suivre si vous envisagez de suivre l'une des formations, mais avant tout, vous aurez une idée concrète de ce que peut être la vie pendant les études dans ce programme d'études.

Cette séance d’information est pour vous si...

Vous aspirez à travailler dans des domaines en pleine effervescence, tels que le traitement automatique du langage et l’apprentissage des langues ou bien les sciences cliniques et biomédicales. Vous avez de l'intérêt pour le langage et les langues, pour les relations entre le cerveau, la pensée et le langage et pour le fonctionnement du langage en société. Vous aimez lire et écrire et avez une bonne capacité d'analyse et d'abstraction.

Programme à l'horaire

Baccalauréat en sciences du langage

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 1h (incluant la période de questions)

À l'animation

Karine Taché, professeure agrégée au Département des sciences historiques et co-responsable du chantier-école en archéologie historique de l’Université Laval
Allison Bain, professeure titulaire au Département des sciences historiques et co-responsable du chantier-école en archéologie historique de l’Université Laval
Stéphane Noël, archéologue à la Ville de Québec
Mélissa Labonté-Leclerc, spécialiste en culture matérielle et responsable de laboratoire au chantier-école de 2021
Antoine Lepage, stagiaire à la maîtrise et assistant-archéologue au chantier-école de 2021

Le webinaire

Les différents intervenants viendront s'entretenir avec le public sur le chantier-école en archéologie historique, une collaboration de longue date entre la Ville de Québec et l’Université Laval. Si l'historique et le déroulement de cette formation en archéologie de terrain offerte par le Département des sciences historiques vous interpèlent et que vous désirez en connaître davantage, voici l'occasion pour parfaire votre curiosité. 

Nous discuterons

• Rencontre avec des archéologues qui ont fouillé le site de la Ferme Cadet du 25 mai au 24 juin 2021 dans le cadre du chantier-école;
• Présentation des principales étapes d’une fouille archéologique;
• Présentation du site de la Ferme Cadet: ses nombreux vestiges témoignant d’une occupation continue depuis la fin du 17e siècle, ses différents propriétaires et habitants, sa vocation agricole et son importance pour reconstruire des pans inédits de notre histoire locale;
• Description du travail d’analyse en laboratoire par une spécialiste en culture matérielle;
• Révélation de quelques découvertes inédites (objets) provenant des fouilles de 2021.

Période de questions

À la toute fin de la présentation, une période de questions vous permettra de discuter avec les invités.

*Vous ne pouvez pas assister à la séance d’information en direct? Prenez soin de vous inscrire pour recevoir le lien vers l’enregistrement vidéo. 

Partenaires

Aussi disponible sur ces plateformes

Dans cet épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Guillaume Latzko-Toth, professeur et chercheur au Département d’information et de communication de l’Université Laval et co-directeur du Laboratoire sur la communication et le numérique (LabCmo). Il discute avec les animatrices de sa spécialité portant sur l’étude des médias numériques et de leurs enjeux sociaux. Après s’être penché sur l’histoire des plateformes numériques dites «sociales» (social computing) il vient nous parler du rôle de la matérialité et des objets dans les activités des communautés en ligne, ainsi que des enjeux des données, tels que la datafication et les données denses (thick data) versus les données massives (big data). Bonne écoute! 

Biographie

Professeur titulaire au Département d’information et de communication depuis 2011, Guillaume Latzko-Toth se spécialise dans l’étude des médias numériques et de leurs enjeux sociaux. Après une formation scientifique puis en journalisme en France, il traverse l’Atlantique avec l’intention d’entreprendre une carrière en journalisme ou en vulgarisation scientifique, mais ses études de maîtrise et de doctorat en communication, et surtout l’éclosion d’Internet et de la «cyberculture», lui feront prendre une tout autre direction. 

Découvrez le profil complet de Guillaume Latzko-Toth

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 30 minutes
Animatrices: Isabelle Clerc, vice-doyenne à la recherche, à la création et aux études supérieures et Mélanie Boutin, responsable de promotion et d'information sur les études

Cette séance d’information est pour vous si...   

Vous souhaitez en savoir plus sur l’offre d’études aux cycles supérieurs de la Faculté des lettres et des sciences humaines.  

Vous désirez connaître les différences entre une maîtrise professionnelle et une maîtrise recherche, savoir comment trouver un directeur ou une directrice de recherche et obtenir d’autres réponses à des questions générales portant sur les études aux cycles supérieurs. 

Vous détenez un baccalauréat ou une maîtrise dans un domaine relevant des lettres et sciences humaines ou vous cherchez à enrichir vos études dans une autre discipline en poursuivant aux études supérieures dans un secteur complémentaire. 

Vous avez de l’intérêt pour les carrières de niveau supérieur demandant une expertise en lettres et sciences humaines ou vous souhaitez élargir votre champ de compétences en vue d’accéder à un emploi de haut calibre. 

Nous vous parlerons de...   

La séance d’information vous présentera des informations générales sur les programmes de 2e et 3e cycles offerts à la Faculté des lettres et des sciences humaines. Nous répondrons à vos questions!   

Programmes à l'horaire   

Microprogrammes de 2e cycle, diplômes d’études supérieures spécialisées, maîtrises et doctorats en lettres et sciences humaines

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée : 30 minutes

Avec Romain Schmitt, coordonnateur du Centre d’évaluation des compétence langagières de l’École de langues de l’Université Laval.

Cette séance d’information est pour vous si:

• Vous souhaitez connaître les différents tests de langues offerts à l’Université Laval et connaître votre admissibilité.
• Vous voulez en apprendre davantage sur les formules d’évaluation.
• Vous désirez poser vos questions en direct.

Le Centre d’évaluation des compétences langagières 

Créé en 2001, le Centre offre ses services à la clientèle étudiante de l’Université Laval. Afin de vous diriger vers des activités de formation qui répondent à vos besoins, le Centre mesure vos aptitudes en langues en plus d’attester vos compétences pour l’admission à un programme, la poursuite des études, la diplomation ou la certification.

Aussi disponible sur ces plateformes

Les animatrices de Facteurs humains, le balado, reçoivent Habib Saidi, professeur et chercheur en ethnologie et muséologie au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Nous discuterons de son parcours, de la construction de son intérêt envers le patrimoine, de sa vision de celui-ci et de quelle manière il s'inscrit dans notre quotidien. M. Saidi nous dévoile ses projets de recherche en cours dont ceux pilotés au sein de l’Unité mixte de recherche Capitales et patrimoines (UMRcp). Écoutez cet épisode pour en savoir davantage sur son expérience internationale et de quelle façon cela a teinté sa pratique.

Biographie

Habib Saidi est professeur titulaire d’ethnologie et de muséologie à l’Université Laval où il est aussi directeur de l’Unité mixte de recherche Capitales et patrimoines (UMRcp). Ses recherches portent sur l’étude du trinôme patrimoine/tourisme/musée, plus précisément sur les politiques et les poétiques de patrimonialisation, de muséalisation et de mise en tourisme. Il s’intéresse également aux études comparées des villes en portant un regard croisé sur des villes en Amérique du Nord et dans l’espace méditerranéen. Après avoir étudié Québec et Tunis en tant que capitales nationales, villes du patrimoine mondial et destinations touristiques internationales, il mène actuellement un projet de recherche financé par le CRSH, portant sur l’over-tourisme et la gentrification urbanistique et patrimoniale à Barcelone et à Montréal. Il développe un autre projet de recherche sur le patrimoine partagé en explorant des terrains au Québec, en Espagne, en Tunisie et au Maroc.

Découvrez le profil professionnel de Habib Saidi

Aussi disponible sur ces plateformes

Dans ce nouvel épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Kristin Reinke, une chercheure en sociolinguistique au Département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval. Écoutez avec intérêt notre invitée nous parler de variation linguistique, un angle de recherche étudié par Mme Reinke qui s’intéresse au fait que les gens d’un même groupe ne parlent pas tous tout à fait de la même manière. Son intérêt marqué pour le doublage aiguisera votre curiosité à reconnaître, ou non, les divers accents lors de doublage de films, réalisé au Québec, en France ou ailleurs. Ses divers projets de recherche vous fascineront!

Biographie

Professeure agrégée au Département de langues, linguistique et traduction, Kristin Reinke, se spécialise en: sociolinguistique; langues et sociétés francophones; normes et usages; variation linguistique; attitudes langagières, et français parlé au Québec.

Découvrez le profil professionnel de Kristin Reinke

Test de perception incluant tous les extraits proposés

Participez avec nous au test de perception administré à  nos animatrices pendant le balado et tentez votre chance d'identifier, à l’écoute, un doublage d’un film étranger réalisé au Québec d'un doublage réalisé en France. (extrait du test tiré de l'épisode complet)

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 30 minutes 
Animatrice: Mélanie Boutin, responsable de promotion et d’information sur les études 

Étudiantes et étudiants invités: Kimberly Beaudoin et Yani Panayotopoulos

Nous vous parlerons de...   

Sous forme de discussion entre l’animatrice et les étudiants et étudiantes invités, la séance d’information vous présentera en survol le programme et la vie pendant les études. Prenez ce court instant pour venir entendre un point de vue étudiant et pour poser vos questions.   

Cette séance d’information est pour vous si...   

Vous aimez l’apprentissage des langues et recherchez une formation qui vous permettra d'approfondir votre connaissance d'une langue seconde ou tierce. 

Vous recherchez une formation qui vous mènera à une carrière à teneur internationale. 

Vous êtes intéressés à vous spécialiser dans l’une de ces disciplines: Communication et enjeux de l'information internationale, Enjeux internationaux contemporains ou Gestion et affaires internationales. 

Programmes à l'horaire   

Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes 

Le colloque international sur la communication État-citoyens se compose de 15 conférences réparties selon 3 grands thèmes:

? Le document écrit dans l’écosystème informationnel du citoyen

? Les pratiques rédactionnelles entre l’État et le citoyen à l’ère du numérique

? Les pratiques de lecture-navigation des citoyens. 

Pour plus de détails sur la programmation

La force première de l'événement est l'arrimage de la triple contribution des chercheurs établis et de la relève en rédactologie, des décideurs et des praticiens qu'il permettra. Au total: 15 spécialistes, provenant de 15 institutions (France, Belgique, Italie, Canada), présenteront les résultats de leurs plus récents travaux aux côtés de décideurs et de professionnels de la fonction publique québécoise invités à venir présenter les défis rédactionnels et de gestion auxquels ils font face.

Le colloque sera aussi l'occasion de lancer une revue savante en rédactologie avec des collègues anglophones, des outils d'aide à l'écriture en accès libre, une formation en ligne sur la rédaction numérique et d’annoncer le lancement prochain d’un site Web permettant de fédérer les échanges entre praticiens et chercheurs.

Plus qu'un colloque savant, cet événement veut jeter les bases du carrefour où les milieux de recherche, de formation, de décision et de pratique pourront se croiser et s'alimenter mutuellement.

Merci à nos partenaires

Aussi disponible sur ces plateformes

Dans ce nouvel épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Jonathan Livernois, un chercheur en histoire littéraire et en histoire intellectuelle bien ancré dans le savoir et les débats d’aujourd’hui au Département de littérature, théâtre et cinéma de l’Université Laval. Rencontrez notre invité qui nous parlera de sa discipline et de son plus récent ouvrage à paraître «Entre deux feux. Parlementarisme et lettres au Québec (1763-1936)» (Éditions du Boréal, 2021). Plus actuelle que jamais, cette discipline qui étudie dans une perspective historique les liens complexes qu’entretient une société et ses acteurs avec la littérature et les idées offre un point de vue neuf, et souvent étonnant, sur notre monde. Suivons son parcours sur la scène publique, québécoise et internationale et entrevoyons les projets actuels et futurs qui l’animent.

Biographie

Spécialiste de l’histoire littéraire et intellectuelle des 19e et 20e siècles québécois, Jonathan Livernois s’intéresse au processus d’autonomisation de la littérature, aux déplacements des frontières du littéraire et à l’usage de la littérature chez les politiciens québécois (CRSH, 2016-2018). Il s’attache également aux phénomènes culturels de résurgence du refoulé de la Révolution tranquille dans le discours social des années 1970 au Québec (FRQSC, 2015-2018).

Découvrez le profil professionnel de Jonathan Livernois

Aussi disponible sur ces plateformes

Qu’est-ce que la recherche-création? Qu’indique ce trait d’union entre le savoir et l’art, comment articule-t-il les pratiques scientifiques avec les pratiques artistiques? Ni recherche traditionnelle ni création au sens classique du terme, multidisciplinaire dans le champ des sciences comme dans le celui des arts, tardivement avenue dans le monde universitaire, la recherche-création semble échapper aux définitions (à moins d’y être initié) et encore plus au consensus. Pourtant, elle existe; elle se fait, elle se pratique, elle a ses lieux, ses projets, ses questions et ses découvertes. Dans ce nouvel épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Robert Faguy, professeur de théâtre et directeur du Laboratoire des nouvelles technologies de l’image, du son et de la scène (LANTISS) de l'Université Laval, pour parler de cette démarche et de ses coulisses.

Aussi disponible sur ces plateformes

Comme jamais, nous vivons dans un monde d’images. Accrochées aux murs des musées ou d’Instagram, jamais loin de nous, souvent même au creux de la main, elles font la trame de notre vie. À travers elles, nous nous représentons et nous ressentons. Si une image vaut mille mots, quel sens donner à la culture artistique visuelle qui marque notre société? Que dit-elle de nous, de nos sensibilités? Qu’est-ce que l’expérience esthétique et comment peut-on l’étudier? Autant de questions abordées par Maxime Coulombe, chercheur en histoire de l’art au Département des sciences historiques de l’Université Laval et auteur des ouvrages, publiés aux Presses universitaires de France, «Le monde sans fin des jeux vidéo» (2010), «De la petite philosophie du zombie» (2012) et de «Le plaisir des images» (2019).  Il est l’invité de cet épisode de Facteurs humains, le balado.

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 1h (incluant une discussion avec le public )
 

Animateur
Louis Jolicoeur, vice-doyen à la recherche, à la création et aux études supérieures à la Faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université Laval 
 

Invités
Michel Côté, directeur de programmation au Grand Théâtre de Québec, et
Irène Roy, professeure titulaire retraitée du Département de littérature, théâtre et cinéma de l’Université Laval, qui nous parlera de l'article sur le théâtre qu'elle a rédigé avec sa collègue Chantal Hébert.

Le webinaire

Le webinaire porte sur un livre, actuellement en cours de rédaction, qui vise à mettre en relief les 50 ans du Grand Théâtre de Québec, et dans lequel se succèdent différents articles sur le théâtre, l’opéra, la danse, l’humour, la musique, la poésie, l’architecture du bâtiment, son lien organique avec la murale de Jordi Bonet, ainsi que la célèbre phrase de Claude Péloquin qui l’orne; et, en filigrane, l’histoire du Québec moderne. Un livre donc qui s’inscrit fortement dans sa communauté et qui traduit de façon claire l’engagement des chercheurs de la Faculté des lettres et des sciences humaines à l'égard du monde qui les entoure.

Nous vous parlerons de... 

- Genèse du Grand Théâtre de Québec 

- Présentation du projet de livre sur le Grand Théâtre

- Présentation du chapitre sur le théâtre rédigé par Irène Roy et Chantal Hébert

- Aspects politiques du Grand Théâtre du début à aujourd’hui en passant par la liberté d’expression 

- Vision du Grand Théâtre sur les plans culturels, politiques et sur la place accordée aux avant-gardes artistiques

- Discussion avec le public 

Partenaires organisateurs

Grand Théâtre de Québec 

Faculté des lettres et des sciences humaines 

Département de langues, linguistique et traduction 

Département de littérature, théâtre et cinéma 

Avant le webinaire 

N'oubliez pas d'installer l'extension Webex à votre navigateur ou l'application sur vos appareils intelligents afin de pouvoir vous connecter le jour de l'événement.
 

Aussi disponible sur ces plateformes

Selon les plus récentes statistiques du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI), le Québec a accueilli, entre 2015 et 2019, 246 000 personnes immigrantes, dont près de 50% ont déclaré connaître le français et presque tout autant, n’en avoir aucune connaissance. Une statistique qui laisse facilement imaginer toute l’importance des défis rencontrés dans les classes régulières et de francisation par les élèves, jeunes ou adultes, issus de l’immigration. C’est à ces défis que s’intéresse Catherine Maynard, chercheure en didactique du français langue seconde. Dans ce nouvel épisode de Facteurs humains, le balado, voyez avec elle comment cette discipline, qui fait le pont entre l’enseignement-apprentissage et le domaine du langage, propose des réponses concrètes aux besoins de nombreux apprenants et enseignants.

Aussi disponible sur ces plateformes

La rédactologie, vous connaissez? Peut-être pas. Pourtant, l’objet de ce champ de recherche, qui emprunte à plusieurs disciplines des sciences humaines, est à la base d’un bon nombre des documents que vous lisez, de formulaires administratifs que vous remplissez, de sites Web que vous consultez… parfois sans tout y comprendre. Dans cet épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Isabelle Clerc et Andréanne Fortin, respectivement chercheuse et étudiante à la maîtrise en rédactologie au Département d’information et de communication de l’Université Laval. Découvrez avec elles comment leurs recherches contribuent à assurer une meilleure efficacité des communications écrites entre l’État et les citoyens et à faciliter notre vie de tous les jours.

Les prémices 

Dans cet épisode des prémices: Qu’est-ce que la rédactologie? | Comment devient-on rédactologue? | Pourquoi avez-vous choisi la rédactologie? | Comment transmet-on cette science?

Les coulisses

Dans cet épisode des coulisses: Comment se passe une recherche? | Groupe Rédiger | L’importance de former l’administration publique | Les temps libres d’un ou d’une chercheuse 

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 30 minutes
Formule: Présentation d’une professionnelle en milieu de travail et discussion avec le public 
Animatrice: Catherine Blaquière, diplômée de la maîtrise en études littéraires et du certificat sur les œuvres marquantes de la culture occidentale à l’Université Laval et maintenant sur le marché du travail comme gestionnaire des applications corporatives en technologies.

Cette séance est pour vous si...   

• Vous désirez participer à une discussion ouverte sur la transférabilité des compétences acquises dans des études en sciences humaines dans des domaines d’affaires et techniques. 
• Vous voulez en apprendre davantage sur les défis que l’on peut rencontrer pour entrer sur le marché du travail en tant que généraliste et les stratégies possibles à mettre en place pour les surmonter. 
• Vous avez envie de tracer votre voie pour qu’un plus grand nombre de personnes avec votre type d’expertise enrichissent les domaines d’affaires des milieux privés et publics. 

Nous vous parlerons de...   

• Les défis d’entrer sur le marché du travail avec des études en lettres et sciences humaines. 
• Comment se positionner et mettre en valeur ses compétences pour percer sur le marché du travail. 
• La valeur d’une expertise généraliste dans un mode en surspécialisation. 

Aussi disponible sur ces plateformes

Par leurs projets en sciences humaines, en arts et en lettres, les chercheurs et les créateurs de la FLSH contribuent à renouveler notre compréhension des grands enjeux sociaux, culturels, linguistiques, littéraires, artistiques et politiques des sociétés contemporaines et passées. Mais comment ce savoir se construit-il ? Quels sont les objets, les approches, les apports des lettres et sciences humaines ?  À quoi tient leur pertinence ? À quoi ressemblent leurs découvertes ? Pour son 1er épisode, Facteurs humains, le balado reçoit Louis Jolicœur, vice-doyen à la recherche et à la création à la FLSH et entre avec lui dans les coulisses de la recherche en lettres et sciences humaines. Portrait d’un milieu scientifique tout aussi fascinant que méconnu.

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 30 minutes
Animateurs: Louis Jolicoeur, directeur des programmes de cycles supérieurs en traduction et terminologie et vice-doyen à la recherche, à la création et aux études supérieures, et Émilie Corona-Charbonneau, étudiante à la maîtrise en traduction et terminologie

Cette séance d’information est pour vous si...  
 

• Vous souhaitez parfaire vos connaissances linguistiques et obtenir une expertise de haut calibre dans différents domaines de spécialisation en traduction et en terminologie. 
• Vous avez envie d’approfondir votre connaissance des méthodes et des processus de traduction, d'améliorer votre qualité d'expression en français (langue d'arrivée) et d'amorcer une réflexion sur les pratiques de la traduction. 
• Vous détenez un baccalauréat en traduction, vous avez une expérience concrète et significative en traduction ou vous êtes titulaire d'un baccalauréat dans une autre discipline que la traduction et vous désirez compléter vos connaissances par une formation supérieure en traduction. 
• Les carrières suivantes vous intéressent: traducteur/traductrice ou terminologue pour les gouvernements, les organismes internationaux, les services linguistiques d'entreprises, les cabinets de traduction ou en travail autonome.  

 
Nous vous parlerons de...  
 
La séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par les programmes de 2e cycle, les conditions et procédures d’admission, ainsi que le cheminement à suivre si vous envisagez de suivre l’une des formations. Nous répondrons à vos questions!  
 

Programmes à l'horaire  
 

• Maîtrise en traduction et terminologie 
• Maîtrise en traduction et terminologie – avec mémoire 
• Diplôme d’études supérieures spécialisées en traduction et terminologie

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

*Cette séance sera diffusée principalement en anglais. This session will be mostly presented in English.

Durée: 30 minutes
Animateur: Jean-Philippe Marcoux, directeur des programmes de 1er, 2e et 3e cycles en littératures d'expression anglaise

Cette séance d’information est pour vous si... 

Vous désirez suivre une formation offerte entièrement en anglais dans un environnement francophone. 

Vous cherchez à perfectionner votre pratique de la langue anglaise et à approfondir vos connaissances des littératures canadiennes, irlandaises et britanniques, américaines et postcoloniales.

Vous avez de l'intérêt pour une discipline qui offre des cours et des séminaires vous permettant d’enrichir votre connaissance de la culture d’expression anglaise tout en vous amenant à développer vos compétences adaptées au milieu de l’enseignement et de la recherche. 

Nous vous parlerons de... 

La séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par les programmes de 1er cycle, les conditions et procédures d’admission, ainsi que le cheminement à suivre si vous envisagez de suivre l'une des formations. Nous répondrons à vos questions!

Programmes à l'horaire 

Baccalauréat en littératures et linguistique anglaises
Certificat en littératures et linguistique anglaises
Microprogramme en études anglaises

_______________________________________________________________________________

This information session is designed for you if.... 

You are looking to study in programs entirely taught in English in a francophone environment.  

You are looking for a program of study conducive to the mastery of the English language through conversations and discussions. In our courses, you will study Canadian Literature, British and Irish Literatures, American Literature, and Postcolonial Literature, focusing on their contexts, histories, and important texts and writers. 

You are interested and invested in participating in a program offering courses that aim at developing a skill set containing a vast array of competencies, including, but not limited to, research methodologies, rhetoric, communication, and academic writing in English. 

We will discuss... 

This information session will present the objectives of, and possibilities offered by, our programs, as well as the admission requirements, and the various trajectories of each semester in our programs. We will also look at the various courses that comprise such trajectories. And we will answer all of your questions!

Programs discussed during this session

B.A. in Literature and Linguistics in English
Certificate in Literature and Linguistics in English
Micro-program in English Studies 

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

Durée: 30 minutes
Animatrice: Zélie Guével, directrice du baccalauréat en traduction

Cette séance d’information est pour vous si... 

Vous avez la passion des langues et vous aimez les mots.

Vous souhaitez apprendre et maîtriser les principes et techniques de la communication interlinguistique.  

Vous désirez vous démarquer en tant que professionnelle ou professionnel de la langue.

Les carrières suivantes vous intéressent: traducteur/traductrice ou terminologue pour les gouvernements, les organismes internationaux, les services linguistiques d'entreprises, les cabinets de traduction ou en travail autonome. 

Nous vous parlerons de... 

La séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par le programme de 1er cycle, les conditions et procédures d’admission, ainsi que le cheminement à suivre si vous envisagez de suivre la formation. Nous répondrons à vos questions! 

Programme à l'horaire 

Baccalauréat en traduction 

ÉCOUTER EN REDIFFUSION

*Cette séance sera diffusée principalement en anglais. This session will be mostly presented in English.

Durée: 30 minutes
Animatrice: Monica Waterhouse, directrice du programme de baccalauréat en enseignement de l'anglais, langue seconde

Cette séance d’information est pour vous si... 

Vous désirez améliorer votre maîtrise de la langue anglaise pour mieux vous exprimer à l’oral et à l’écrit.  

Vous appréciez les œuvres littéraires et théâtrales.  

Vous aspirez à une carrière dans l’enseignement.  

Nous vous parlerons de... 

La séance d’information vous présentera les objectifs et possibilités offertes par le programme de 1er cycle, les conditions et procédures d’admission, ainsi que le cheminement à suivre si vous envisagez de suivre la formation. Nous vous démontrerons que le programme d’enseignement de l'anglais, langue seconde, vous permettra de perfectionner votre maîtrise de l’anglais de façon à optimiser votre réussite académique dans le programme que vous aurez choisi. Nous répondrons à vos questions!

Programme à l'horaire 

Baccalauréat en enseignement de l’anglais, langue seconde (B-ALS, avec concentration pour l’espagnol)

_______________________________________________________________________________

This information session is designed for you if.... 

You wish to improve your mastery of the English language in order to better express yourself in oral and written communication. 

You appreciate literary and theatrical works. 

You aspire to a career in teaching.

We will discuss... 

The information session presents the objectives and possibilities offered by the undergraduate program, the conditions and procedures for admission, as well as the program path you will follow if you enter teacher training. We will explain how the English Second Language program allows you to perfect your mastery of English in such a way as to optimize your academic success in your chosen program. We will also answer your questions! 

Program discussed during this session

Baccalauréat en enseignement de l’anglais, langue seconde (B-ALS, avec concentration pour l’espagnol)