Épigraphie grecque

Présentation du laboratoire

Titre du projet de recherche: «La mission épigraphique canadienne de Xanthos-Létôon (Lycie)»

La Mission épigraphique canadienne a pour objectif le rassemblement, l’étude et la publication des inscriptions grecques et latines de la cité antique de Xanthos et de son sanctuaire, le Létôon, sur la côte sud-ouest de la Turquie. La dispersion des publications épigraphiques xanthiennes a en effet confirmé la nécessité de rassembler tous les textes grecs et latins, opération qui se concrétise, au fil des campagnes, dans la préparation d’un volume de la collection des Fouilles de Xanthos intitulé Corpus des inscriptions grecques et latines de Xanthos et du Létôon.

Spécialités et champs de recherche du laboratoire

Depuis l’été 2000, les travaux de prospection ont touché essentiellement la ville et se tournent maintenant vers le territoire. Une collection de photos et d’estampages conservés au laboratoire est en cours de constitution. Sur son site Internet, la Mission rend accessible à la communauté savante des images en haute définition des pierres et estampages des inscriptions ayant déjà fait l’objet d'une publication.

À ce jour, les responsables ont repéré, à Xanthos, plus d’une soixantaine des 134 textes publiés par leurs prédécesseurs et découvert 331 nouveaux textes et fragments de textes issus de la prospection, des fouilles archéologiques, de découvertes fortuites ou de l'inventaire du dépôt de Xanthos. Au Létôon, le récolement des blocs inscrits conservés sur le site et dans le dépôt a permis d’y recenser 689 textes complets et fragmentaires, au nombre desquels figurent à la fois des textes publiés (232) et des inédits (457).

L’apport de ces nouveaux textes est déjà notable et devrait contribuer à mieux éclairer le rôle de Xanthos en Lycie comme en Asie Mineure, de cerner davantage la nature de son statut aux époques hellénistique et surtout romaine et, naturellement, quelques moments clés de son histoire.

Les travaux, auxquels participent nombre d’étudiantes et d’étudiants, sont menés en collaboration avec la Mission archéologique française de Xanthos-Létôon dirigée par le professeur Jacques des Courtils (Bordeaux).

Chercheur

Patrick Baker

Après des études de 1er cycle en études anciennes à l’Université Laval (1988), Patrick Baker poursuivit à la maîtrise en histoire (histoire et épigraphie grecques), toujours à l’Université Laval (1991; une année d’échange à l’Université de Nancy II, 1989-1990). Il enchaîna ensuite au doctorat en sciences historiques et philologiques à l’École pratique des hautes études, 4e section, Paris (1996). Effectuée sous la direction de Philippe Gauthier, la thèse demeurée inédite s’intitule La défense de la cité en Ionie à la période hellénistique. Engagé en 1998 à l’Université Laval, il a été nommé professeur titulaire en juin 2007.

Historien de la Grèce ancienne, particulièrement de l’histoire des institutions militaires dans les cités grecques, Patrick Baker s’intéresse plus largement aux problèmes politiques et sociaux des cités hellénistiques. Il les étudie spécialement à partir du matériel épigraphique, c’est-à-dire des inscriptions gravées sur pierre. Ces témoignages, qui enrichissent considérablement la documentation littéraire traditionnelle, constituent les principales sources pour l’histoire de certaines périodes ou de certaines régions. En effet, la découverte régulière de sources épigraphiques sur les nombreux chantiers archéologiques de l’Orient méditerranéen permet de renouveler les problématiques abordées par les historiens, quel que soit leur axe privilégié d’investigation. Ces sources contribuent à faire des périodes hellénistique et impériale, notamment en Asie Mineure, un créneau porteur de la recherche sur le monde grec antique.

En 2001, associé à Gaétan Thériault (UQAM), il a mis sur pied la Mission épigraphique canadienne de Xanthos-Létôon (Turquie), dont les travaux s’effectuent conjointement à ceux de la Mission archéologique française de Xanthos-Létôon, dont le directeur est Jacques des Courtils (U. Bordeaux III). Plusieurs fois subventionné (FCAR, FQRSC, CRSH), ce projet a pour objectif à long terme la réalisation du corpus commenté des inscriptions grecques et latines de Xanthos et de son sanctuaire, le Létôon. Depuis le commencement, les résultats sont encourageants et prometteurs pour la poursuite des travaux. Ils ont en fait largement dépassé les prédictions, même les plus optimistes. En septembre 2007, ils se détaillaient comme suit: redécouverte de 66 des 134 textes publiés dans les Tituli Asiae Minoris (E. Kalinka 1920) et découverte de 788 textes inédits (incluant les textes inventoriés dans les dépôts des deux sites). Depuis l’automne 2003, le projet a évolué. Il a vu naître, au fil des ans, une collaboration plus étroite avec la communauté savante internationale. La participation aux colloques internationaux, les contacts établis à ces occasions, la diffusion des travaux des collaborateurs sur le site Internet de la Mission et l’intérêt grandissant des résultats ont en effet assuré à ce projet une bonne visibilité, qui a en outre conduit à des collaborations, tant au Canada (G. Chamberland, Université Laurentienne) qu’à l’étranger (D. Rousset, EPHE, Paris). Au cours des trois dernières années, le projet a donné lieu à 7 articles et rapports, 1 affiche, 14 communications scientifiques dans des événements nationaux et internationaux, 6 conférences grand public et à la création d’un site Internet.

Information complémentaire

Collaborateurs

Spécialiste de l’utilisation et de l’intégration des technologies de l’information et de la communication (TIC) en histoire, Mathieu Rocheleau détient, depuis 2005, une maîtrise en histoire et production multimédia de l’Université de Sherbrooke. Son mémoire traite de l’utilisation de la reconstitution virtuelle 3D comme moyen de diffusion d’un contenu historique, à partir de l’étude du temple grec d’Athéna de Poseidonia en Italie du Sud.

Chargé de cours à l’Université de Sherbrooke, il y enseigne comment intégrer les technologies à l’univers social aux étudiants du Baccalauréat en enseignement au secondaire. Il travaille également à temps complet au Service national du RÉCIT de l’univers social, un organisme du ministère de l’Éducation du Québec, dont le mandat est de favoriser l’intégration des TIC à l’univers social au primaire et au secondaire, où il est chargé de la conception et du design technique d’applications Web en plus de s’occuper de la recherche iconographique et de la gestion des droits d’auteur. Depuis les 2 dernières années, il a ainsi pu participer activement au développement de l’application Web de la «Ligne du temps» et du concours «Cliquez pour moi!», tous deux destinés aux élèves du Québec.

Il est membre régulier depuis 2003 de la Mission épigraphique canadienne de Xanthos-Létôon en Turquie en tant que photographe et spécialiste des TIC. À ce titre, il a réalisé le site Internet de la Mission en plus d’être chargé de constituer une base de données de photographies numériques regroupant l’ensemble des inscriptions retrouvées à ce jour sur les sites archéologiques de Xanthos et du Létôon. À cet effet, il pratique la photographie sur le terrain, de jour et même de nuit, pour photographier les pierres inscrites, ainsi qu’en studio, au laboratoire de la Mission, afin de prendre des clichés des estampages ramenés en territoire canadien.

Subventions

Le projet, qui sera en renouvellement à l'automne 2007, a jusqu'à présent bénéficié des financements triennaux suivants:

  • FCAR, Programme établissement de nouveaux chercheurs (2001-2003)
  • FQRSC, Programme d’appui à la recherche innovante (2004-2006)
  • CRSH, Programme de subventions ordinaires de recherche (2004-2007)

Publications

P. Baker et G. Thériault, 2007, «Prospection épigraphique de Xanthos: bilan et méthodes». Dans Christof Schuler (dir.), Griechische Epigraphik in Lykien. Eine Zwischenbilanz. Akten des internationalen Kolloquiums München, 24.-26. Februar 2005, Vienne: 121-132.

P. Baker, 2006, «Les Telemachi de Xanthos. Réflexions préliminaires à partir de nouveaux documents». Dans K. Dörtlük et al., III. Likya Sempozyumu 07-10 Kaszm 2005 Antalya / The IIIrd Symposium on Lycia, 07-10 november 2005, Antalya, Antalya, Suna & Inan Kzraç Research Institute on Mediterranean Civilizations, vol. I: 49-60.

G. Thériault, 2006, «Le statut des femmes lyciennes à l'époque: quelques remarques sur les grandes-prêtresses et femmes lyciarques». Dans K. Dörtlük et al., III. Likya Sempozyumu 07-10 Kaszm 2005 Antalya / The IIIrd Symposium on Lycia, 07-10 november 2005, Antalya, Antalya, Suna & Inan Kzraç Research Institute on Mediterranean Civilizations, vol. II: 811-820.

P. Baker et G. Thériault, 2005, «Les Lyciens, Xanthos et Rome dans la première moitié du 1er s. A.C.: nouvelles inscriptions». REG 118: 329-366.