Syllabus de cours et horaires

Informez-vous sur le déroulement des cours du Département des sciences historiques en consultant les syllabus de cours pour les sessions précédentes et actuelles, et trouvez de l’information sur les horaires.

Syllabus de cours

Été 2021

Liste des cours à venir

Notez qu'il n'y a pas de cours de 1er cycle dans la discipline Histoire prévu pour la session d'été 2021.

Hiver 2021

Cours de 1er cycle

Archéologie

ARL-1000 Mode de fabrication des artefacts (PDF, 17 Ko)
ARL-1101 Archéologie historique-nord américaine (PDF, 47 Ko)
ARL-1103 Archéologie préhistorique nord-américaine (PDF, 17 Ko)
ARL-1107 Zooarchéologie (PDF, 21 Ko)
ARL-1501 Archéologie grecque (PDF, 83 Ko)
ARL-2300 Question d'archéologie du Proche-Orient (PDF, 23 Ko)
ARL-2501 Question d'archéologie romaine: Les villes romaines de Syrie (PDF, 47 Ko)
ARL-3601 Solution de problèmes en archéologie (PDF, 23 Ko)

Archivistique

GAD-1002 Conception, déploiement des systèmes de gestion documentaire (PDF, 22 Ko)
GAD-1003 Organisation d'un service et législation (PDF, 22 Ko)
GAD-2105 Conservation des archives (PDF, 129 Ko)
GAD-2108 Diffusion et valorisation des archives (PDF, 23 Ko)
GAD-3000 Stage en archivistique (PDF, 22 Ko)
Ethnologie
ETN-1002 Méthodologies de terrain: entrevue et observation (PDF, 50 Ko)
ETN-1117 Question d'ethnologie I: loisirs, divertissement et société (PDF, 76 Ko)
ETN-2005 Pratiques professionnelles et culture (PDF, 21 Ko)
ETN-2006 Documenter les objets et collections (PDF, 22 Ko)

Études patrimoniales

PTR-3001 Stage 1 et 2 (6 crédits) (PDF, 104 Ko)

Histoire de l’art

HAR-1004 Art du XXe siècle (PDF, 100 Ko)
HAR-1011 Art contemporain (PDF, 29 Ko)
HAR-2050 Iconographie de l'art chrétien (PDF, 21 Ko)
HAR-2103 Séminaire IV: Art et histoire (PDF, 22 Ko)
HAR-2151 L'art roman (PDF, 22 Ko)
HAR-2201 Architecture de la Ville de Québec (PDF, 60 Ko)
HAR-2207 L'architecture néogothique (PDF, 62 Ko)
HAR-2454 Séminaire pratique en milieu professionnel (PDF, 79 Ko)

Histoire

HST-0101 Dissertation historique (PDF, 22 Ko)
HST-1007 L'émergence du monde moderne en Occident XVIe-XVIIe siècles (PDF, 18 Ko)
HST-1008 Le monde aux XIXe et XXe siècles (PDF, 95 Ko)
HST-1010 Recherche et rédaction en histoire (2 sections) (PDF, 28 Ko)
HST-1302 Histoire générale des États-Unis (PDF, 39 Ko)
HST-1305 Histoire générale de l'Amérique latine (PDF, 73 Ko)
HST-2001 Histoire de l'histoire (PDF, 33 Ko)
HST-2101 Le monde romain (PDF, 35 Ko)
HST-2104 Guerre et paix en Grèce ancienne (PDF, 79 Ko)
HST-2356 Histoire de la Chine contemporaine (depuis 1912) (PDF, 47 Ko)
HST-2404 Histoire de la ville de Québec (PDF, 17 Ko)
HST-2432 Genre et post colonialisme au Québec : une histoire transatlantique (PDF, 25 Ko)
HST-2450 Le Québec aux XIXe et XXe siècles (PDF, 22 Ko)
HST-2601 Séminaire en histoire de l'Europe (médiévale) : Le manuscrit médiéval : formes, textes, contextes (PDF, 51 Ko)
HST-2607 A Séminaire d'histoire des Amériques II: École, ethnies et religions au Québec, XVIIIe-XXe siècles (PDF, 27 Ko)
HST-2607 B Séminaire d'histoire des Amériques II: Individus et groupes sociaux dans le Québec préindustriel, 1630-1850 (PDF, 43 Ko)
HST-2617 Séminaire d'histoire non occidentale VI: Relations Chine-Occident, 16e -20e siècles (PDF, 50 Ko)
HST-3001 Les sciences historiques aujourd'hui (PDF, 45 Ko)
HST-3003 Activité d'intégration et de transition: initiation à la recherche (PDF, 83 Ko)
HST-3020 Ordre mondial au XXIe siècle: problématiques et perspective (PDF, 25 Ko)
HST-3900 Québec-Canada (1763 à nos jours) (PDF, 16 Ko)

Cours de 2e et 3e cycles

Automne 2020

Cours de 1er cycle

Archéologie

ARL-1001 L’humanité avant l’histoire (PDF, 128 Ko)
ARL-1002 Exercices méthodologiques (PDF, 36 Ko)
ARL-1003 Archéologie analytique (PDF, 20 Ko)
ARL-1102 Archéologie de la Mésopotamie (PDF, 19 Ko)
ARL-2000 Histoire de la pensée archéologique (PDF, 67 Ko)
ARL-2002 Techniques de fouilles (PDF, 127 Ko)
ARL-2200 Question d’archéologie environnementale/archéométrie I: séminaire en archéologie environnementale (PDF, 77 Ko)
ARL-2301 Questions de préhistoire et protohistoire I: Lithique (PDF, 22 Ko)
ARL-3000 Éthique en archéologie (PDF, 53 Ko)
ARL-3600 Méthodes et théories avancées en archéologie (PDF, 46 Ko)

Archivistique

GAD-1000 Concepts et méthodes archivistiques (à distance) (PDF, 28 Ko)
GAD-1001 Initiation au travail scientifique (à distance) (PDF, 22 Ko)
GAD-1100 Fonctions et pratiques de l’archivistique contemporaine (à distance) (PDF, 45 Ko)
GAD-2101 Classement et description des archives définitives (à distance) (PDF, 87 Ko)
GAD-2106 Classification, métadonnées, accès documents numériques (à distance) (PDF, 22 Ko)
GAD-2107 Gestion des documents institutionnels (à distance) (PDF, 57 Ko)
GAD-3000 Stage en archivistique (PDF, 21 Ko)

Ethnologie

ETN-1000 Introduction à l’ethnologie (à distance) (PDF, 22 Ko)
ETN-1104 Alimentation et pratiques alimentaires (PDF, 64 Ko)
ETN-1122 Légendes et récits de l’Amérique française (à distance) (PDF, 25 Ko)
ETN-2210 Séminaire de la CEFAN: De l’oral à l’écrit, de l’objet à l’image. Expressions de la reconnaissance dans les francophonies nord-américaines (comodal) (PDF, 77 Ko)

Études patrimoniales

PTR-1001 Patrimoine et rapports au passé (PDF, 16 Ko)
PTR-3000 Séminaire: sciences historiques et études du patrimoine (PDF, 70 Ko)

Études pluridisciplinaires

Histoire de l’art

HAR-1000 Méthodologie de l’histoire de l’art (PDF, 86 Ko)
HAR-1003 L’architecture de la Renaissance à 1900 (PDF, 21 Ko)
HAR-1005 Art et architecture du Moyen Âge (PDF, 21 Ko)
HAR-1006 L’art de la Renaissance et du Baroque (PDF, 83 Ko)
HAR-1012 L’art au Québec et au Canada, 1880-1950 (PDF, 21 Ko)
HAR-2101 Séminaire II: La conservation et la mise en place du patrimoine artistique et architectural (PDF, 106 Ko)
HAR-2183 La théorie des arts en Europe, 1430-1700 (PDF, 20 Ko)
HAR-2210 Histoire de l'architecture moderne en Amérique (PDF, 42 Ko)
HAR-2253 Le symbolisme et ses antécédents (PDF, 16 Ko)
HAR-2303 Art actuel au Québec (PDF, 71 Ko)

Histoire

HST-0101 Dissertation historique (PDF, 21 Ko)
HST-1000 Lecture critique en histoire (3 groupes) (PDF, 75 Ko)
HST-1002 Naissance du monde occidental, 5e- 15e siècles (PDF, 81 Ko)
HST-1003 Introduction à l’histoire du Canada (PDF, 75 Ko)
HST-1004 Introduction aux civilisations antiques (à distance) (PDF, 22 Ko)
HST-1008 Le monde aux XIXe et XXe siècles (PDF, 90 Ko)
HST-1300 État du monde: environnement économique et historique (PDF, 48 Ko)
HST-2000 Analyse critique des sources (PDF, 24 Ko)
HST-2100 Histoire de la Grèce antique (PDF, 22 Ko)
HST-2102 Le monde Hellénistique (PDF, 41 Ko)
HST-2157 Les structures de la société féodale, 9e-13e siècles (PDF, 102 Ko)
HST-2261 Histoire de l’Allemagne (19e-20e siècles) (PDF, 14 Ko)
HST-2355 Histoire de la Chine impériale (221 A.C. - 1911) (PDF, 42 Ko)
HST-2357 Histoire du monde musulman (mi 13e-mi 18e siècles) (PDF, 23 Ko)
HST-2402 Histoire des femmes au Québec (PDF, 74 Ko)
HST-2407 Francophonies nord-américaines: état des lieux (à distance) (PDF, 128 Ko)
HST-2600 Séminaire d’histoire européenne I: Comment faire l’histoire des relations internationales (PDF, 14 Ko)
HST-2606 Séminaire d’histoire des Amériques I: Les États-Unis et le monde extérieur, 1789-1898 (PDF, 15 Ko)
HST-2616 Séminaire d’histoire non occidentale IV: Religions et médias d’Afrique au sud du Sahara au 20e siècle: regards comparatifs (PDF, 49 Ko)
HST-3003 Activité d’intégration et de transition: les mains dans le numérique, cours-atelier (PDF, 114 Ko)
HST-3003 Activité d’intégration et de transition: Histoire orale et récits de vie (PDF, 76 Ko)

Muséologie

MSL-1000 Introduction à la muséologie (PDF, 44 Ko)

Cours de 2e et 3e cycles

Archéologie

ARL-6000 Projet de mémoire (PDF, 46 Ko)
ARL-7002 Méthode et théories en archéologie (PDF, 20 Ko)
ARL-8000 Séminaire de doctorat (PDF, 23 Ko)

Archivistique

GAD-6000 Essai en archivistique (enseignement individualisé) (PDF, 21 Ko)
GAD-7001 Traitement de l’information (PDF, 21 Ko)
GAD-7005 Stage en archivistique (enseignement individualisé) (PDF, 23 Ko)
GAD-7010 Archives, culture et société (PDF, 47 Ko)

Ethnologie

ETN-6000 Projet de mémoire (PDF, 46 Ko)
ETN-7010 Ethnologie de l'Amérique Française (comodal) (PDF, 77 Ko)
ETN-8000 Séminaire de doctorat (PDF, 23 Ko)

Études pluridisciplinaires

GPL-7901 Expressions de la reconnaissance dans les francophonies nord-américaines (comodal) (PDF, 77 Ko)

Histoire de l’art

HAR-6000 Projet de mémoire (PDF, 52 Ko)
HAR-7023 Théories et historiographie: Écrits d’artistes (PDF, 64 Ko)

Histoire

HST-6000 Projet de mémoire (PDF, 79 Ko)
HST-7310 Séminaire - Histoire du Canada et du Québec I: Pluralisme religieux et laïcité au Québec (PDF, 24 Ko)
HST-7600 Séminaire en histoire non occidentale: rencontres et échanges Chine-Occident, 16e-20e siècles (PDF, 47 Ko)
HST-8000 Séminaire de doctorat (PDF, 23 Ko)

Muséologie

MSL-6000 Gouvernance des institutions muséales (PDF, 28 Ko)
MSL-6004 Anatomie d’un musée (PDF, 25 Ko)
MSL-6006 Mise en valeur des patrimoines (PDF, 21 Ko)

Archives des syllabus de cours

Hiver 2020

Cours de 1er cycle

Archéologie

ARL-1000 Mode de fabrication des artefacts (PDF, 20 Ko)
ARL-1104 Archéologie environnementale (PDF, 21 Ko)
ARL-1302 Archéologie de l’Arctique (PDF, 41 Ko)
ARL-1500 Archéologie romaine (PDF, 88 Ko)
ARL-2151 Archéologie médiévale (PDF, 26 Ko)
ARL-2400 Laboratoire d’archéologie historique (PDF, 110 Ko)
ARL-2500 Question d’archéologie grecque (PDF, 23 Ko)
ARL-3601 Solution de problèmes en archéologie (PDF, 45 Ko)

Archivistique

GAD-1002 Conception et déploiement de système de gestion documentaire (à distance) (PDF, 24 Ko)
GAD-1003 Organisation et législation dans un service (à distance) (PDF, 219 Ko)
GAD-2105 Préservation et conservation des archives (à distance) (PDF, 153 Ko)
GAD-2108 Diffusion et valorisation des archives (PDF, 19 Ko)
GAD-3000 Stage en archivistique (PDF, 24 Ko)

Ethnologie

ETN-1002 Méthodologie de terrain: entrevue et observation (comodal) (PDF, 23 Ko)
ETN-1107 Patrimoine culturel des francophones de l’Amérique du Nord (à distance) (PDF, 30 Ko)
ETN-1114 Costume et culture (à distance) (PDF, 24 Ko)

Études patrimoniales

PTR-2001 Approches théoriques et pratiques du patrimoine (PDF, 25 Ko)
PTR-3001 Projet interdisciplinaire et d’intervention professionnelle de fin d’études (PDF, 104 Ko)

Histoire de l’art

HAR-1002 Art des XVIIIe et XIXe siècles (PDF, 43 Ko)
HAR-1010 Histoire de l’architecture du Mouvement Moderne en Europe (PDF, 149 Ko)
HAR-1011 Art contemporain (PDF, 79 Ko)
HAR-1012 Les arts visuels au Québec et au Canada, 1880-1950 (PDF, 23 Ko)
HAR-2000 Histoire de l’histoire de l’art (PDF, 25 Ko)
HAR-2100 Séminaire I: les appropriations du passé: citation, palimpseste, parodie (PDF, 68 Ko)
HAR-2206 Architecture française, XVe-XIXe siècles (PDF, 53 Ko)
HAR-2265 Cubismes et futurisme (PDF, 19 Ko)
HAR-2404 Exposer l’art. Histoire et discours (PDF, 21 Ko)

Histoire

HST-1007 L’émergence du monde moderne en Occident XVIe-XVIIIe siècles (PDF, 20 Ko)
HST-1008 Le monde aux XIXe et XXe siècles (PDF, 28 Ko)
HST-1010 Recherche et rédaction en histoire (3 groupes)
HST-1302 Histoire générale des États-Unis (PDF, 41 Ko)
HST-2001 Histoire de l’histoire (PDF, 146 Ko)
HST-2101 Le monde romain (à distance) (PDF, 81 Ko)
HST-2356 Histoire de la Chine contemporaine (depuis 1912) (PDF, 48 Ko)
HST-2404 Histoire de la ville de Québec (PDF, 21 Ko)
HST-2408 Histoire du catholicisme québécois (à distance) (PDF, 48 Ko)
HST-2456 Histoire sociale du Québec (PDF, 28 Ko)
HST-2470 Droit, justice et société au Québec, XVIe-XXe siècles ***NOUVEAU*** (PDF, 49 Ko)
HST-2605 Séminaire d’histoire européenne VI: histoire de l’internationalisme socialiste dans l’entre-deux-guerres
HST-2610 Séminaire d’histoire des Amériques V: le régime seigneurial au Québec, 1624-1940 (PDF, 44 Ko)
HST-3001 Les sciences historiques aujourd’hui (PDF, 22 Ko)
HST-3003 Activité d’intégration et de transition: histoire orale et récits de vie (PDF, 79 Ko)
HST-3020 Ordre mondial au XXIe siècle: problématiques et perspective (PDF, 26 Ko)

Cours de 2e et 3e cycles

Archéologie

ARL 6000 Projet de mémoire (PDF, 23 Ko)
ARL 8000 Séminaire de doctorat (PDF, 21 Ko)
ARL 8001 Examen de doctorat

Archivistique

GAD 6000 Essai en archivistique (PDF, 24 Ko)
GAD 7005 Stage en archivistique (PDF, 25 Ko)
GAD 7006 Théorie de l’information et archivistique (PDF, 26 Ko)

Ethnologie

ETN 6000 Projet de mémoire (PDF, 23 Ko)
ETN 8000 Séminaire de doctorat (PDF, 21 Ko)
ETN 8001 Examen de doctorat

Histoire de l’art

HAR 6000 Projet de mémoire (PDF, 53 Ko)
HAR 7023 Théories et historiographie: Art et expérience: de Dewey à Agamben (PDF, 58 Ko)

Histoire

HST 6000 Projet de mémoire (PDF, 27 Ko)
HST 7101 Séminaire transversal: Féminisme islamique dans les suds: Afrique, Moyen-Orient, Extrême-Orient (PDF, 110 Ko) *** NOUVEAU ***
HST 7400 Histoire des États-Unis d’Amérique: Les États-Unis, 1776-1898: les grands débats historiographiques (PDF, 55 Ko)
HST 8000 Séminaire de doctorat (PDF, 21 Ko)
HST 8001 Examen de doctorat

Muséologie

MSL 6006 Mise en valeur des patrimoines (PDF, 23 Ko)
MSL 6010 Séminaire en muséologie: démarche conceptuelle (PDF, 93 Ko)

Automne 2019

Cours de 1er cycle

Archéologie

ARL-1001 L’humanité avant l’histoire (PDF, 36 Ko)
ARL-1002 Exercices méthodologiques (PDF, 23 Ko)
ARL-1003 Archéologie analytique (PDF, 21 Ko)
ARL-2000 Histoire de la pensée archéologique (PDF, 20 Ko)
ARL-2002 Techniques de fouilles (PDF, 23 Ko)
ARL-2302 Questions de préhistoire et protohistoire II : le Néolithique (PDF, 21 Ko)
ARL-2308 Laboratoire de zooarchéologie (PDF, 24 Ko)
ARL-3600 Méthodes et théories avancées en archéologie (PDF, 22 Ko)

Archivistique

GAD-1000 Concepts et méthodes archivistiques (à distance) (PDF, 20 Ko)
GAD-1001 Initiation au travail scientifique (à distance) (PDF, 20 Ko)
GAD-2101 Classement et description des archive (à distance) (PDF, 64 Ko)
GAD-2106 Classification, métadonnées, accès documents numériques (à distance) (PDF, 21 Ko)
GAD-2107 Gestion des documents institutionnels (à distance) (PDF, 20 Ko)
GAD-3000 Stage en archivistique (PDF, 20 Ko)

Ethnologie

ETN-1000 Introduction à l’ethnologie (à distance) (PDF, 22 Ko)
ETN-1004 Initiation à la culture matérielle (PDF, 17 Ko)
ETN-1115 Étude du quotidien (à distance) (PDF, 134 Ko)

Études patrimoniales

PTR-1001 Patrimoine et rapports au passé (PDF, 17 Ko)
PTR-3000 Séminaire : sciences historiques et études du patrimoine (PDF, 96 Ko)

Études pluridisciplinaires

GPL-2601 Séminaire interdisciplinaire II : Patrimoine scientifique et société (PDF, 96 Ko)

Histoire de l’art

HAR-1000 Méthodologie de l’histoire de l’art (2 groupes) (PDF, 25 Ko)
HAR-1003 L’architecture de la Renaissance à 1900 (PDF, 21 Ko)
HAR-1005 Art et architecture du Moyen Âge (PDF, 20 Ko)
HAR-1006 L’art de la Renaissance et du Baroque (PDF, 21 Ko)
HAR-2105 Séminaire VI : Histoire de l’art au féminin (PDF, 24 Ko)
HAR-2152 L’art gothique (PDF, 78 Ko)
HAR-2211 Histoire du design (PDF, 110 Ko)
HAR-2213 Architecture et patrimoine : une introduction historique (PDF, 21 Ko)
HAR-2309 Devenir artiste en Amérique du Nord (PDF, 83 Ko)
HAR-2317 Le gothique dans les arts contemporains (PDF, 108 Ko) *** NOUVEAU ***

Histoire

HST-1000 Lecture critique en histoire (6 groupes) (PDF, 20 Ko)
HST-1002 Naissance du monde occidental, Ve- XVe siècles (PDF, 28 Ko)
HST-1003 Introduction à l’histoire du Canada (PDF, 20 Ko)
HST-1004 Introduction aux civilisations antiques (à distance) (PDF, 22 Ko)
HST-1008 Le monde aux XIXe et XXe siècles (à distance) (PDF, 23 Ko)
HST-1300 État du monde : environnement économique et historique (PDF, 28 Ko)
HST-2000 Analyse critique des sources (PDF, 23 Ko)
HST-2100 Histoire de la Grèce antique (PDF, 21 Ko)
HST-2111 L'Égypte romaine et byzantine : histoire, sociétés, cultures (PDF, 68 Ko)
HST-2250 La Révolution française (PDF, 52 Ko)
HST-2252 La Deuxième Guerre mondiale (PDF, 13 Ko)
HST-2304 Les États-Unis depuis 1981 (PDF, 22 Ko)
HST-2310 Féminismes et antiféminismes en Occident, XIXe-XXIe siècles (PDF, 104 Ko)
HST-2351 Histoire du monde musulman (VIemi-XIIIe siècle) (PDF, 21 Ko)
HST-2355 Histoire de la Chine impériale (221 A.C. - 1911) (PDF, 46 Ko)
HST-2400 Histoire des Amérindiens à l’époque coloniale (PDF, 20 Ko)
HST-2406 Histoire des communautés francophones en Amérique du Nord (à distance) (PDF, 42 Ko)
HST-2450 Le Québec aux XIXe et XXe siècles (PDF, 27 Ko)
HST-2604 Séminaire d’histoire européenne V : la justice criminelle en Occident, XVIIe - XIXe siècles (PDF, 27 Ko)
HST-2609 Séminaire d’istoire des Amériques IV : religions et modernité au Québec, XIXe - XXe siècles (PDF, 109 Ko)
HST-2614 Séminaire d’histoire non occidentale III : de Marco Polo à Norman Bethune : rencontres Chine-Occident (PDF, 111 Ko)
HST-3003 Activité d’intégration et de transition : l’application de l’histoire aux problèmes internationaux actuels (PDF, 12 Ko)

Cours de 2e et 3e cycles

Archéologie

ARL-6000 Projet de mémoire (PDF, 23 Ko)
ARL-8000 Séminaire de doctorat (PDF, 21 Ko)

Archivistique

GAD-6000 Essai en archivistique (enseignement individualisé)
GAD-7003 Exploitation de l’information (PDF, 17 Ko)
GAD-7005 Stage en archivistique (enseignement individualisé)

Ethnologie

ETN-6000 Projet de mémoire (PDF, 23 Ko)
ETN-8000 Séminaire de doctorat (PDF, 21 Ko)

Histoire de l’art

HAR-6000 Projet de mémoire (PDF, 20 Ko)
HAR-7023 Théories et historiographie : la monographie d’artiste et l’écriture de l’histoire de l’art (PDF, 24 Ko)

Histoire

HST-6000 Projet de mémoire (PDF, 27 Ko)
HST-7311 Séminaire Histoire du Canada et du Québec II : américanités comparées : Québec-Canada, XIXe XXIe siècles (PDF, 147 Ko)
HST-7312 Séminaire Histoire du Canada et du Québec III : régulations, transferts et adaptations : les services sociaux au Québec-Canada (PDF, 26 Ko)
HST-8000 Séminaire de doctorat (PDF, 21 Ko)

Muséologie

MSL-6000 Gouvernance des institutions muséales (PDF, 59 Ko)
MSL-6004 Anatomie d’un musée (PDF, 39 Ko)
MSL-6005 Conservation des patrimoines (PDF, 51 Ko)

Été 2019

Cours de 1er cycle

Archéologie

ARL-2001 Stage de fouilles archéologiques (PDF, 27 Ko)

Archivistique

GAD-3000 Stage en archivistique

Ethnologie

ETN-2005 Pratiques professionnelles et culture (PDF, 167 Ko) ***NOUVEAU***
ETN-3001 École d’été internationale de l’IPAC: Tourisme et patrimoine (PDF, 428 Ko)

Études patrimoniales

PTR-2002 Séminaire de l’IPAC: Patrimoine et technologies numériques (PDF, 119 Ko)

Études pluridisciplinaires

GPL-4906 Université internationale d’été CÉLAT-MCQ: Objets en migration (PDF, 94 Ko)

Histoire

HST-2603 Séminaire d’histoire européenne IV: L’Orient hellénistique, des possessions séleucides de la côte levantine aux royaumes gréco-indiens: l’autre Grèce?