Originaire de Moscou, j'ai fait ma maîtrise au département d’études russes à la Faculté des lettres de l’Université d’État Lomonossov de Moscou. J’ai ensuite enseigné le russe à l’Université de Montréal. En même temps, je faisais mes études doctorales à McGill University; ma thèse, soutenue en 1996, est consacrée à l’étude sémiotique du conte merveilleux russe. Déménagée à Québec, cette ville qui m’est devenue tellement chère, j’ai été engagée par l’École de langues de l’Université Laval où je travaille comme chargée d’enseignement depuis plusieurs années. J’ai trouvé ici un milieu multiculturel fort enrichissant et stimulant. À la Faculté des lettres et des sciences humaines, je suis privilégiée de côtoyer des collègues remarquables et de partager mes connaissances avec des étudiantes et étudiants passionnés, talentueux et déterminés. Je suis heureuse que la connaissance de la langue russe leur ait été utile et ait même parfois déterminé leur cheminement académique et professionnel.
Je sais combien c’est difficile de combiner les études et le travail, je sais aussi que pour pouvoir réussir, on a besoin du soutien et d’encouragement. C’est pour exprimer à mes élèves toute mon admiration et toute ma solidarité que je leur offre la bourse Grigoriï Mogilevsky; bourse que j’ai nommée à l’honneur de mon père, spécialiste en microbiologie, mais aussi musicien et homme de lettres.