Prix et distinctions

Chaque année, les membres de la Faculté des lettres des sciences humaines se distinguent à tous les niveaux. Bourses, prix ou distinctions, toutes ces récompenses illustrent la qualité de leurs réalisations et l’excellence de leur contribution. La Faculté est fière de vous les présenter. 

Lauréates et lauréats

Nos lauréates et lauréats se démarquent par leur détermination, leur talent et leur inventivité. Pour souligner leurs parcours exceptionnels, des bourses d'excellence facultaires et des prix décernés par les départements et l'École de langues leurs sont remis afin de les appuyer dans leurs études et de soutenir leurs projets.

Étienne Arsenault

Prix d'excellence du Département des sciences historiques

Je suis finissant au Baccalauréat en archéologie. Ce programme tout à fait exceptionnel m'a permis de m'épanouir dans le milieu de recherche qui m'intéresse, celui de l'archéologie. Lors de mes trois années à l'Université Laval, j'ai eu la chance de vivre des expériences exceptionnelles, comme la participation à des chantiers archéologiques, et de rencontrer des personnes encore plus exceptionnelles. J'ai mis la bourse de côté, car elle me servira à payer une partie de mes études que je poursuivrai à la maîtrise en archéologie à l'University College Dublin.

Étudiant au Baccalauréat en archéologie

Aida R. Barbera

Bourse de séjour de recherche ou de formation à l'extérieur

Je suis étudiante au doctorat en archéologie au Département des sciences historiques et je m’intéresse à l'étude de maladies parasitaires dans le passé et le rapport entre l'environnement, la culture et la santé. Dans ma thèse, j'explore comment certaines habitudes d'hygiène, la nutrition ou les connaissements en médicine ont impacté la transmission de maladies infectieuses parasitaires dans une ville industrielle en période de croissance comme le Québec au 19e siècle. Le financement reçu m'a permis de voyager à un laboratoire spécialisé en parasitologie à Besançon, France, où j'ai travaillé avec le docteur Matthiew Le Bailly.

Étudiante au doctorat en archéologie

Amy Bergeron

Bourse en études médiévales et bourse d'excellence Marc-Vallières en histoire

Détentrice d'un baccalauréat en histoire et d'un certificat en Études anciennes, je poursuis actuellement mes études en maîtrise en histoire médiévale à l'Université Laval. Mon domaine de recherche se concentre sur l'écriture du temps dans une œuvre historique du Xe siècle, avec une attention particulière portée à l'impact des références à l'Antiquité, qu'elles soient classiques ou bibliques, sur la perception de la temporalité de l'œuvre. De manière plus générale, je m'intéresse à l'histoire prémoderne, à ses ruptures et à ses continuités entre l'Antiquité et le Moyen Âge, ainsi qu'à l'histoire du temps, de l'écriture et de l'imaginaire. J'espère pouvoir élargir mes connaissances dans plusieurs domaines connexes à l'histoire afin d'enrichir encore plus l'interdisciplinarité de mon parcours. L'obtention de ces bourses me permet de persévérer dans l'écriture de mon mémoire, afin de le déposer à l'été 2024. Ces bourses représentent non seulement un soutien financier essentiel, mais aussi un encouragement précieux qui me permet de me concentrer pleinement sur mes études. Je tiens à exprimer ma gratitude envers les généreux donateurs qui offrent ces opportunités aux étudiants et étudiantes.

Étudiante à la Maîtrise en histoire - avec mémoire

Leïla Cartier

Bourse Glenn-Gavin pour un stage linguistique hors Québec

Je suis étudiante au programme du baccalauréat en études internationales et langues modernes, avec pour langues d'étude le chinois (mandarin) et l'espagnol. Le soutien que m'offre la bourse Glenn-Gavin me permet de suivre un cours d'immersion cet été à Taiwan dans le but de perfectionner mon chinois, puisque les opportunités pour pratiquer le chinois à Québec ne sont pas des plus nombreuses. J'estime qu'une immersion complète sera un «game changer» pour mon chinois oral et conversationnel. J'ai très hâte d'y être, et je remercie encore une fois M. Glenn Gavin pour son soutien!

Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

Gabrielle Cloutier Bonneau

Bourse d'excellence Théry-Lapointe en études féministes

Je suis rédactrice à temps plein et je termine actuellement ma première année à la maîtrise en littérature. Mon parcours en études littéraires à l’Université Laval s’est rapidement focalisé sur les études féministes, du fait de mes intérêts personnels. Mon projet de mémoire de maîtrise en littérature suit donc cette voie en matière de discipline: j’y étudierai l’évolution des représentations de femmes magiques dans les adaptations contemporaines de contes de fées. Les objectifs principaux de ce projet sont de cerner les rapports entre conte et idéologie féministe en démontrant que les préoccupations et les revendications féministes, dont les notions de consentement, de sexualité et de contrôle du corps, transforment les récits qui accompagnent les enfants depuis des siècles, puisque ceux-ci sont teintés par les valeurs sociopolitiques de leur temps.

Cette bourse est un grand symbole de réussite pour moi, le fait de recevoir une confirmation quant à la pertinence de mes questionnements académiques est une poussée qui m’encourage à continuer mes efforts de recherche.

Étudiante à la Maîtrise en études littéraires - avec mémoire

Audrey Demers

Bourse Marthe-Bourgeois pour séjour linguistique à l'étranger

Je suis Audrey Demers, une étudiante en enseignement du français langue seconde. Plus tard, je souhaite devenir enseignante de francisation pour aider les immigrants à mieux s'intégrer à la société québécoise. Étant donnée la grande proportion d'élèves hispanophones dans les classes de francisation, il me semblait primordial de développer mes compétences linguistiques en espagnol. Grâce à la bourse Marthe-Bourgeois, je pourrai aller apprendre cette langue à Barcelone pour une durée de 4 semaines cet été. La bourse me permet donc à la fois de vivre une expérience d'immersion inoubliable et de soutenir de nombreux nouveaux arrivants hispanophones.

Étudiante au Baccalauréat en enseignement du français, langue seconde

Aimée Dion

Bourse pour la diffusion de la recherche (maîtrise et doctorat)

Je travaille sur les cultures visuelles de guerre dans les affiches de propagande canadiennes-françaises et irlandaises de la Grande Guerre. Autrice de l'ouvrage «Affiches de guerre, guerre d'affiches», je m'intéresse à l'histoire comparée irlando-québécoise et à l'histoire culturelle. Ma thèse porte sur la représentation de la violence en tant qu'argument de mobilisation entre 1914-1919. M'intéressant aux usages de la propagande d'atrocité, j'ai eu l'occasion de présenter une partie de mes recherches au Colloque Jean-Marie Fecteau à l'Université de Montréal.

Étudiante au doctorat en histoire

Sarah-Jeanne Drouin

Prix du Département des sciences historiques

Je m’appelle Sarah-Jeanne Drouin, je serai tout prochainement titulaire d’un Baccalauréat en histoire de l’art avec un profil international. J’ai eu la chance de passer 9 mois de mon parcours en France, dans la ville de Bordeaux. Depuis cet hiver, j’ai également commencé ma maîtrise sous la direction de M. Maxime Coulombe. Je me passionne pour tout ce qui touche à l’art contemporain et à l’art actuel. Mon projet de recherche porte sur des installations où la nourriture fait office de matériau. Ma bourse est un bel encouragement pour mon passage au deuxième cycle et contribuera à la réalisation de ma maîtrise.

Étudiante au Baccalauréat en histoire de l'art

Frédérique Fecteau-Simard

Prix du Département de littérature, théâtre et cinéma - 1er cycle

Cette année, je fais mon projet final avec ma cohorte. Cette production est entièrement financée par les étudiants, donc nous devons aller chercher des subventions, faire des activités de financement et compter sur la générosité du public. Étant donné que nous voulons le plus possible payer les artistes impliqués dans nos projets de façon adéquate et que nos projets sont particulièrement ambitieux, il nous faut beaucoup d'argent pour y arriver. Pour moi, cette bourse est donc une bouée de sauvetage, car elle pourra éponger certains frais de production qui dépassent le budget initial.

Étudiante au Baccalauréat en théâtre et arts vivants


 

Alexis Grenier

Bourse de séjour de recherche ou de formation à l'extérieur

Je termine présentement la première année de mes études à la maîtrise au programme d'histoire. Mon projet de mémoire en histoire médiévale porte sur une seule source, un cartulaire inédit, produit par les chanoines de la cathédrale Saint-Vincent à Chalon-sur-Saône, en Bourgogne. Un cartulaire est un codex qui contient plusieurs actes originaux recopiés, permettant d’établir les droits et les possessions d’une institution précise, dans ce cas, ceux du chapitre du diocèse de Chalon. Bien que je sois en mesure de faire une analyse de contenu adéquate grâce à une version numérisée du document, l'étude en personne du cartulaire, qui se trouve présentement à Autun, en Bourgogne, est indispensable. Ce voyage de recherche me permettra de produire une étude beaucoup plus complète sur la matérialité, la structure, l'apparence physique ainsi que certains symboles marginaux et gloses qui recouvrent certaines des pages du cartulaire. Cette bourse me permettra de passer quelques semaines en Bourgogne. Je séjournerai d'abord pendant plusieurs jours à Chalon afin de visiter et de prendre en compte la ville dont parle le cartulaire du chapitre de Chalon. Puisque ce codex porte notamment sur les droits du chapitre et de l'évêque de Chalon sur plusieurs des maisons et propriétés de la cité épiscopale et d'ailleurs, il est bien d'aller visiter la ville pour comprendre plus en profondeur de quoi il en retourne. Je passerai ensuite un peu plus de deux semaines à Autun pour faire l'étude du cartulaire en personne, dans les bureaux de la Société historique éduenne.

Étudiant à la Maîtrise en histoire - avec mémoire

Nicolas Grenon-Simard

Bourse d'excellence Simonne-Voyer

Passionné par la culture, le patrimoine et les musées, j’ai entamé en 2019 le baccalauréat intégré en sciences historiques et études patrimoniales à l’Université Laval. J’ai pu me familiariser avec différentes disciplines des sciences historiques et m’initier à différents sujets et enjeux qui caractérisent aujourd’hui mes champs d’intérêt, soit la patrimonialisation, la construction des discours sur le patrimoine ainsi que le rôle que détiennent les musées au sein de la société et du paysage culturel québécois. Je suis maintenant étudiant à la maîtrise en ethnologie et patrimoine et j’entame actuellement la rédaction de mon mémoire, lequel porte sur la mise en valeur d’artefacts archéologiques fragmentaires en contexte muséal. Je m’intéresse plus précisément à la mise en exposition de la collection patrimoniale du site Cartier-Roberval au regard de quelques tendances qui ont cours dans les musées, notamment le spectaculaire muséal et l’esthétisation du patrimoine. J’y étudie deux expositions dans lesquelles ont été exposés les artefacts de la collection du site Cartier-Roberval en explorant le travail des muséographes qui les ont conçues.

Grâce à la bourse Simonne-Voyer, je pourrai me concentrer pleinement sur cette étape cruciale de ma maîtrise, ce qui, je l’espère, sera également garant de meilleurs résultats au terme de celle-ci. Au-delà du précieux soutien financier que représente l’obtention de cette bourse, il me faut souligner qu’il s’agit également d’une reconnaissance et d’un encouragement. Si les études aux deuxième et troisième sont d’office exigeantes (et stimulantes !), nos choix peuvent aussi être à la source de nombreuses remises en question. En ce sens, recevoir la bourse Simonne-Voyer est pour moi un grand privilège et une reconnaissance comme quoi je suis sur la bonne voie. Je remercie chaleureusement tous les donateurs et donatrices pour leur confiance et leur générosité.

Étudiant à la maîtrise en ethnologie et patrimoine

Arilys Jia

Bourse d’excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma

Doctorante en études littéraires, je m’intéresse à la construction identitaire et à l’exercice du choix dans les «livres-dont-vous-êtes-le-héros». Je travaille aussi en édition scientifique, particulièrement en édition numérique, et en littérature québécoise contemporaine. Je suis très fière et heureuse d’avoir pu bénéficier de la bourse d’excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma, qui a été d’un grand soutien pour mon année de scolarité et m’encourage pour la suite de mes projets de recherche. Je remercie particulièrement toutes les personnes du corps enseignant que j’ai rencontrées au département et qui ont été d’une écoute et d’une générosité précieuses!

Étudiante au Doctorat en études littéraires

Lara Kanso

Bourse de soutien à la recherche-création

Je m'appelle Lara Kanso, je suis d'origine libanaise. Je suis passionnée d'art, de littérature et de théâtre. Je travaille dans le monde de la mise en scène à Beyrouth depuis 2014, année à laquelle j'ai décidé d'entamer un master en théâtre. Le besoin d'aller plus loin, de découvrir des horizons autres, d'approfondir mes connaissances et de m'ouvrir à de nouvelles dimensions artistiques m'a poussée à présenter une candidature à l'Université Laval pour un doctorat en "Littérature, arts de la scène et de l'écran".

L'obtention de la "Bourse de soutien à la recherche-création" me conforte dans mon choix de projet de thèse, né finalement d'un chemin de vie et d'une grande admiration pour l'œuvre de Marguerite Yourcenar. Cette bourse me donne aussi la chance de poursuivre le chemin de la recherche et de la création avec plus d'assurance, plus de confiance: je sais désormais que mon projet de recherche-création est comme "béni" d'avance. Cette bourse rajoute également une valeur sûre à mon dossier d'étudiante et de chercheuse. Cette bourse allège, enfin, sur le plan financier, les soucis du quotidien et me permet de me consacrer plus tranquillement au travail. Je terminerai ces quelques lignes en rajoutant, qu'après les événements tragiques de Beyrouth du mois d'août 2020, cette bourse m'a redonné de l'espoir.

Étudiante au Doctorat en littérature, arts de la scène et de l'écran

Alicia Khelifi

Prix du Département des sciences historiques

Diplômée du Baccalauréat intégré en sciences historiques et études patrimoniales à la fin de l'année 2023 et préalablement bachelière en architecture, c'est avec une grande fierté que je reçois le Prix du département des sciences historiques, qui souligne bien la fin de mon cheminement à l'Université Laval. Ce parcours m'a permis de me plonger dans la découverte du passé et dans les enjeux de sa sauvegarde pour demain. J'en ressors avec des apprentissages qui me suivront toute ma vie, mais surtout, avec une grande passion pour le patrimoine bâti et sa conservation. Cette bourse me permettra de me lancer dans la vie professionnelle, où je souhaite contribuer à préserver et à diffuser notre précieux patrimoine.

Étudiante au Baccalauréat intégré en sciences historiques et études patrimoniales

Wassim Korbi

Bourse de maîtrise Annie-Bérubé en cinéma

Je m'appelle Wassim Korbi et je suis d'origine tunisienne. Je suis étudiant en maîtrise en littérature et arts de la scène et de l’écran. Passionné de cinéma depuis mon enfance, j'ai pu concrétiser mes rêves en réalisant des films, à travers lesquels j'ai participé à plusieurs festivals à travers le monde. Mon travail de recherche se concentre principalement sur le sujet de l’identité en Afrique du Nord, et mes recherches portent sur la relation entre le cinéma et la sociologie. L'obtention de la Bourse de maîtrise Annie-Bérubé en cinéma n'est pas seulement un soutien financier, mais aussi un soutien moral que je considère comme prestigieux pour continuer mon parcours académique. Être parmi vous à l'Université Laval est un rêve d'enfance que je suis fier d'avoir réalisé. Je tiens à remercier chaleureusement une fois de plus les donateurs et donatrices.

Étudiant à la Maîtrise en littérature et arts de la scène et de l'écran - avec mémoire

Frédérik Labonté

Bourse à la mémoire de Suzanne Parent

Je suis une étudiante au Baccalauréat intégré en affaires publiques et relations internationales à l'Université Laval, où je m'investis pleinement dans l'exploration des dynamiques complexes du monde contemporain. Mon intérêt pour les langues et les cultures dépasse les frontières académiques, car je crois fermement en leur capacité à enrichir nos perspectives et à favoriser la compréhension interculturelle. Passionnée par les différentes langues, j'ai entrepris d'approfondir mes compétences linguistiques, notamment en anglais, en français et en espagnol. Cette diversité linguistique me permet non seulement de communiquer efficacement dans des contextes multiculturels, mais aussi d'apprécier les nuances et les subtilités de chaque langue, ouvrant ainsi des portes vers de nouvelles expériences et opportunités. Ma prochaine mission commerciale m'emmènera au Mexique, un pays vibrant et diversifié sur le plan culturel et économique. Cette opportunité me permettra d'appliquer mes connaissances théoriques dans un contexte réel et de développer une compréhension approfondie des défis et des opportunités du marché mexicain. De plus, cette expérience me permettra d'améliorer mes compétences en espagnol, une langue cruciale dans le monde des affaires internationales. Je considère cette mission comme une étape importante dans mon parcours académique et professionnel. J'ai investi la bourse dans ce voyage d'affaires, puisque je suis déterminée à tirer le meilleur parti de chaque opportunité d'apprentissage et à élargir mes horizons professionnels et personnels de cette expérience. Merci encore pour votre générosité et de nous permettre d'accéder à ces belles opportunités.

Étudiante au Baccalauréat intégré en affaire publiques et relations internationales

 

Émile Laplante

Bourse d'histoire de la Nouvelle-France ou des francophones d'Amérique du Nord

Détenteur d'un baccalauréat et d'une maîtrise en histoire, je complète la deuxième année de mon doctorat dans cette même discipline. Mes études universitaires portent généralement sur l'histoire des relations internationales et mes recherches actuelles s'intéressent à l’histoire des missionnaires jésuites du Canada français impliqués au Xuzhou en Chine durant la première moitié du 20e siècle. Ces recherches soutiennent que les missionnaires canadiens-français participent à la représentation du Québec à l’étranger tout en occupant des rôles qui vont au-delà de celui d’un missionnaire, dont par exemple celui de médiateur. Être récipiendaire de la Bourse en histoire de la Nouvelle-France ou des francophones d’Amérique du Nord constitue un accomplissement d’envergure. Sa contribution à mon parcours possède donc une signification particulière.

Étudiant au doctorat en histoire

Amélie Loiselle

Prix d'excellence du doctorat en communication publique

Nutritionniste passionnée par la communication, je m’intéresse aux meilleures stratégies de communication à adopter pour encourager les gens à faire des choix alimentaires sains et durables. Dans le cadre de ma thèse de doctorat, j’étudie plus particulièrement la promotion des aliments protéinés d’origine végétale (p. ex., tofu, légumineuses, noix) chez les hommes. Mon dévouement pour la communication dans le domaine de la nutrition s’illustre également en dehors de mes travaux de recherche, notamment par mon engagement actif dans la création de contenu éducatif en lien avec la saine alimentation sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram) et sous la forme d’articles de blogues, ainsi que par ma participation au Forum mondial de l’alimentation 2023 de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), en Italie, en tant que représentante jeunesse de la délégation Québec et membre des Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ).

Cette bourse me récompense pour les efforts que j’ai fournis durant ma scolarité doctorale et elle me supporte dans mes études en me permettant de me concentrer sur mes objectifs principaux (p. ex., réalisation de mes examens doctoraux, planification de mon projet de thèse).

Étudiante au Doctorat en communication publique

Alec Mahoney

Bourse de création littéraire - V.S. Goela

Je suis étudiant au D.E.S.S. en création littéraire et j'écris un roman, que je mènerai à terme ensuite à la maîtrise en études littéraires. Le roman, que j'ai intitulé Matsheshu -- cela signifie « renard » en innu --, raconte le retour d'un jeune apprenti écrivain en sa communauté natale de Pointe-Bleue, sur la rive ouest du lac Saint-Jean, et sa quête d'amour, de rock et des légendaires nomades d'autrefois. Grâce à la bourse V.S. Goela, j'ai pu me consacrer davantage aux projets qui m'occupent outre les études, comme animer le cycle de conférences du Crachoir de Flaubert.

Étudiant au Diplôme d'études supérieures spécialisées en création littéraire

Catherine Mercier

Prix de poésie Rolande-Gauvin et Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma (maîtrise)

Je poursuis une maîtrise en études littéraires sous la direction de Michaël Trahan et sous la co-direction d'Alex Noël (Université de Montréal). Ma pratique en recherche-création est hybride et influencée par le cinéma documentaire et par mes études précédentes en anthropologie. Je m'intéresse, entre autres, aux questions d'écoute, d'empathie et d'écriture à partir de la voix des autres. Les bourses reçues cette année me permettent de me consacrer à l'écriture de mon mémoire et surtout, elles me donnent confiance pour la suite. C'est une aide monumentale sans laquelle j'aurais de la difficulté à poursuivre mes études aux cycles supérieurs. Je remercie les donateurs et donatrices ainsi que le Département de littérature, théâtre et cinéma pour leur soutien.

Étudiante à la maîtrise en études littéraires - avec mémoire

Philippe Montambault

Bourse de l'École de langues (certificat)

Je m'appelle Philippe Montambault et je suis étudiant au Certificat en langue et cultures du monde arabe, ainsi qu'au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes. Étant passionné par les langues, l’histoire et la politique internationale, et ayant un intérêt particulier pour le monde arabe, j’ai donc décidé de m’inscrire à ces deux programmes. La langue arabe est une langue qui me fascine et qui devrait m’être grandement utile dans mes études et dans ma vie professionnelle. J’ai donc l’intention de continuer à l'apprendre dans les sessions à venir, à travers les divers cours proposés par l’École de langues. J’envisage aussi la possibilité de faire un voyage à l’étranger afin de parfaire mon apprentissage, que ce soit en faisant un stage linguistique ou en étudiant dans une université dans un pays arabe. Ainsi, la Bourse de l'École de langue n’est pas seulement une aide financière dans la poursuite de mes études de la langue arabe, mais cela représente aussi une grande source de motivation dans l’approfondissement de mes connaissances.

Étudiant au Certificat en langue et cultures du monde arabe et au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes.

Vanessa Morgan

Prix d’excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma

Je m’appelle Vanessa Morgan et je suis très reconnaissante envers mon département et la Faculté de mon programme qui m'a accompagné tout au long de mes études. Étudier à l'Université Laval a été un plaisir et c'est avec fierté que je termine mon baccalauréat en littérature et linguistique anglaise. Cette bourse me servira à poursuivre mes études en Colombie-Britannique, où j'approfondirais mes connaissances de la langue et culture japonaise pour pouvoir ensuite entamer une maitrise en littérature comparative (anglais et japonais). Cette bourse est pour moi un rappel et une confirmation des efforts que j'ai versé durant les 4 dernières années. Merci beaucoup!

Étudiante au Baccalauréat en littératures et linguistique anglaises

Aliou Ndiaye

Bourse de séjour de recherche ou de formation à l'extérieur

Je m'appelle Aliou Ndiaye, spécialiste en patrimoine, diplomatie culturelle et développement local. Ma thèse de doctorat aborde les nouveaux enjeux du patrimoine mondial au Sénégal à travers la diplomatie, les défis du développement local et de l’implication des communautés dans la gouvernance des sites classés. La bourse de séjour de recherche m’a permis de partir à la rencontre des acteurs et des communautés locales qui vivent au niveau de 2 sites du patrimoine mondial au Sénégal: l’île de Saint-Louis et le Delta du Saloum.

Étudiant au Doctorat en ethnologie et patrimoine

 

Fannie Pelchat

Bourse Hubert-Larue - maîtrise

Par la recherche et la création, j'explore les relations entre la littérature et nos manières de vivre dans une perspective pratique. Mon mémoire porte sur les pouvoirs d'une littérature «en acte» en contexte de fin de vie et de deuil. Dans le même sens, mais plus largement, je m’intéresse à la dimension attentionnelle de l’écriture et de la lecture. Je me sens choyée de recevoir cette bourse qui m’a permis de consacrer davantage de temps (et d’attention!) à la concrétisation de ce projet à la fois singulier et pluriel — ancré au cœur de l’humain, de la nature, de la vie.

Étudiante à la Maîtrise en études littéraires - avec mémoire

Noëlline Pellerin

Bourse d'excellence en création littéraire (fiction narrative) Alain Beaulieu

Je suis une étudiante de 2e année en Études et pratiques littéraires qui fait un retour aux études après une carrière d'une vingtaine d'année en architecture. Après plusieurs années de tergiversations et de détours, je sens que j'ai trouvé un filon professionnel nourrissant et la bourse me confirme que je suis sur la bonne voie. La bourse représente pour moi une clé pour entrer dans le monde littéraire. Avec cette bourse, est venu une reconnaissance importante, un sentiment d'être au bon endroit, ce qui me pousse à poursuivre mes projets d'écriture.

Étudiante au Baccalauréat en études et pratiques littéraires

Maude Tessa Provencher

Bourse Jean-Darbelnet - traduction

Je suis étudiante en quatrième et dernière année au baccalauréat en traduction à l’Université Laval et je me suis tout récemment inscrite au certificat en révision professionnelle dans le but d’approfondir et de peaufiner mes connaissances linguistiques. Comme je suis une passionnée des langues et de l’écriture, et que mon désir d’apprendre s’apparente à ma curiosité toujours grandissante, il est manifeste que mon parcours universitaire n’est pas prêt de s’achever. Recevoir cette bourse représente une étape cruciale dans la réalisation de mes ambitions académiques et professionnelles. Elle allégera considérablement le fardeau financier qui pèse sur mes études et me permettra de me concentrer pleinement sur mes objectifs universitaires.

Je tiens sincèrement à remercier le donateur, M. Robert Darbelnet, pour son encouragement et son soutien.

Étudiante au baccalauréat en traduction

Camille Sainson

Bourse pour la diffusion de la recherche (maîtrise et doctorat),Bourse du fonds Hubert LaRue (doctorat) et Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma

Étudiante au Doctorat en études littéraires, mes recherches traitent de la figure du naufragé dans la littérature marine des XIXe et XXe siècles. Mes intérêts portent sur l’art en général, je rédige d’ailleurs de nombreuses critiques culturelles pour le journal étudiant Impact Campus. S’ajoute à cela du bénévolat pour la revue Le Crachoir de Flaubert, une participation à des opérations menées par le BVE afin d’aider les étudiants étrangers nouvellement arrivés au Québec et du soutien ponctuel pour la revue Études littéraires; mes implications universitaires sont multiples et soulignent ma volonté de faire rayonner la culture dans notre société. L’obtention de ces bourses vient soutenir ma réussite scolaire et va ainsi m’aider à me concentrer sur ma thèse. Elles sont, par conséquent, un atout majeur dans la poursuite de mon parcours.

Étudiante au Doctorat en études littéraires

Marie-Claude Savoie

Bourse pour la diffusion de la recherche (maîtrise et doctorat)

Je suis candidate à la maîtrise en communication publique avec mémoire et mon sujet de recherche porte sur la baladodiffusion indépendante en français chez les humoristes québécois. Grâce à la bourse pour la diffusion de la recherche de la Faculté, j'ai pu participer à la National Conference de la Popular Culture Association qui s'est déroulé à Chicago en mars 2024. Ma participation à cet événement d'envergure m'a permis de présenter pour la toute première fois mes premiers résultats de recherche issus de mes travaux à la maîtrise. Merci à la Faculté d'avoir appuyée financièrement ma participation à cet événement marquant de mon parcours au 2e cycle.

Étudiante à la Maîtrise en communication publique - avec mémoire

Étienne Théroux

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Maîtrise avec essai

Je suis finissant à la maîtrise en traduction et terminologie. Mon profil démontre qu’il n’est jamais trop tard pour regrouper son bagage d'expériences et de connaissances acquises et s'en servir pour retourner aux études et entreprendre une maîtrise. Recevoir cette bourse d’excellence est pour moi une reconnaissance inspirante et une source de motivation supplémentaire pour terminer ma maîtrise. Ce montant me permettra de payer une partie des frais pour assister au Co>lab Interpretative Intensive à Toronto, une semaine d’apprentissage et d’exercices pratiques animée par les pairs en interprétation de conférence, une spécialisation découverte lors de mes études.

Étudiant à la Maîtrise en traduction et terminologie

Tatiana Thierry

Bourse Politis-Glezos pour les étudiants d'origine ou de descendance grecque

Actuellement, je complète mon baccalauréat en études internationales et langues modernes avec une discipline en communication. J’ai un grand intérêt pour les enjeux globaux ainsi que pour l’histoire, la politique et la géographie. Cette bourse m’a été octroyée dans un tournant important de ma vie. En plus de valider les efforts que j’ai déployés jusqu’à maintenant, cela me permet d’explorer les différentes possibilités qui s’offrent à moi. C’est donc une opportunité pour moi de poursuivre mes études au deuxième cycle dans les meilleures conditions, sans contraintes. Je suis très reconnaissante d’avoir été choisie comme bénéficiaire de la bourse Politis-Glezos et je vais m’assurer qu’elle aura un impact durable sur mon avenir.

Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

Marc-Olivier Tremblay

Bourse Francisco-Pereira de Lima et Bourse Vincent-- Carrier

Passionné par la capoeira, le portugais et la culture brésilienne, je suis un amoureux des idées et des langues. Dans le cadre de la maîtrise tripartite, je fais présentement un séjour à Rennes (France) et j'irai cet automne à Curitiba (Brésil) pour poursuivre mes études. Ces 2 bourses soutiennent ma persévérance dans l’apprentissage de la langue portugaise et me motivent à redoubler d’ardeur lorsque je serai au Brésil pour continuer à apprendre. Elles m’aident à m’ouvrir sur le monde, car elles me permettront de couvrir de nombreux frais liés à mon séjour au Brésil.

Étudiant à la maîtrise en philosophie

Rose Tremblay-Fontaine

Bourse Georges-et-Theodora-Trakas

Depuis déjà 2 ans, je poursuis mes études de deuxième cycle en histoire à l'Université Laval où j'ai également la chance de travailler à titre d'auxiliaire de recherche et d'enseignement. Mes recherches portent sur l'indépendance des femmes aux époques hellénistique et impériale et plus particulièrement sur les hydrophores de la cité de Milet et de son sanctuaire à Didymes, en Turquie actuelle. La bourse Trakas me permettra d'aller en Grèce et en Turquie à l'automne 2024 afin d'y poursuivre mes recherches. Puisque mes sources sont principalement de nature épigraphique, il sera pertinent pour moi de visiter les sites de fouilles afin de photographier à la fois la cité et le sanctuaire où vécurent les hydrophores, mais également les stèles portant leurs honneurs. Je remercie du fond du coeur les donateurs et les donatrices qui me permettent de poursuivre cette recherche.

Étudiante à la maîtrise en histoire - avec mémoire

Yanlin Zhao

Bourse de séjour de recherche ou de formation à l'extérieur et Bourse de soutien à la recherche-créationn

Je m'appelle Yanlin Zhao, étudiante internationale du 3e cycle. Je suis au programme de Doctorat en linguistique et didactique des langues, sous l'encadrement de madame Catherine Maynard. Les champs qui m'intéressent sont la didactique des langues additionnelles, la didactique de la grammaire et les approches plurielles. J'ai l'honneur, et avec tous mes remerciements, d'être récipiendaire de la bourse de séjour de recherche à l'extérieur ainsi que de la Bourse de soutien à la recherche - création qui me permet de collecter les données de recherche pour ma thèse doctorale.

Étudiante au Doctorat en linguistique - didactique des langues

Lauréates et lauréats 2020-2023

Lauréates et lauréats 2022-2023

Certificats, microprogrammes et baccalauréats 1er cycle

  • Ève Beauchêne, Bourse de l'École de langue pour l'admission dans un microprogramme (langue japonaise)
  • Mohamed Bedjtih, Bourse Marie-Ouellet (français pour étudiants non francophones)
  • Catherine Bouchard, Bourse des finissants des baccalauréats au Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Mélanie Dumulong, Bourse des finissants des baccalauréats au Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Nicolas Gaudet, Bourse Francisco-Pereira de Lima (langue portugaise)
  • Moira Martel, Bourse des finissants des baccalauréats au Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Hélène Robert, Bourse du Département des sciences historiques
  • Tommy Vachon, Bourse des finissants des baccalauréats au Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Yanis Hacene Yousfi, Bour d'excellence de la Caisse Desjardins de l'Université Laval (français pour étudiants non francophones)

 

Maîtrises 2e cycle

  • Marie-Christine Dubé, Bourse du Département d'information et de communication à la maîtrise
  • Hélène Dupont-Hébert, Bourse d'accueil en ethnologie et patrimoine
  • Noémie Germain, Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction, maîtrise avec essai
  • Camille Gosselin, Bourse du Département d'information et de communication à la maîtrise
  • Sarah Maude Paquet, Bourse du Département des sciences historiques à la maîtrise
  • Caroline Thisdale, Bourse Charlotte-Lapointe de l'AFDU-Québec

Doctorats 3e cycle

  • Paula Casillas Sanchez,  Bourse de soutien à la recherche-création
  • Julie Galarneau, Bourse Jean-Marc-Carpentier en communication et journalisme scientifique
  • Édith Nadeau-Bolduc, Bourse du Département d'information et de communication au doctorat
  • Amhed Daouda Sarr, Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur du Québec

 

Samuel Ainsley

Bourse en histoire de la Nouvelle-France ou des francophones d'Amérique du Nord

Détenteur d'un baccalauréat en histoire, je poursuis mes études à la maîtrise en histoire au sein du département des sciences historiques de l’Université Laval. Mes principaux champs d'intérêt sont l'histoire de la Nouvelle-France, l'histoire des sciences et des savoirs ainsi que l'histoire dite « à parts égales ». Mon projet de mémoire porte plus particulièrement sur les savoirs techniques et scientifiques locaux récoltés au sein de missions jésuites et à leur transmission à partir de la scène locale jusqu'en Europe lors du XVIIIe siècle. En comparant les cas spécifiques de deux jésuites, Joseph-François Lafitau posté en Nouvelle-France chez les Iroquois, et Antoine Gaubil évoluant en Chine, je tenterai de cerner les similitudes et les différences entre ces deux exemples de transmission de savoirs et surtout de déterminer si une reconnaissance a été attribuée en Europe à ces populations locales dont ces savoirs étaient originaires.

 

L'obtention de la bourse en histoire de la Nouvelle-France est une belle reconnaissance qui ne fait que m'encourager davantage à poursuivre la réalisation de mon projet de maîtrise. Elle m'offre un soutien financier considérable qui restera indispensable pour la suite de mon parcours de deuxième cycle. Je tiens à chaudement remercier le donateur de la bourse que j'ai reçue, l'historien Jacques Mathieu, ainsi que le département des sciences historiques qui offrent à chaque année un soutien financier considérable aux étudiants par l'entremise des bourses. Merci!

 

Étudiant à la Maîtrise en histoire avec mémoire

Benjamin Arteau-Leclerc

Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma (2e cycle)

Je m’appelle Benjamin Arteau-Leclerc et m’inscrire en littérature a été une décision difficile. Il m’a même fallu faire quelques détours académiques, par l’architecture et le génie physique, avant de finalement me décider. Pourtant, c’est avec fierté et enthousiasme que j’entame en 2023 ma dernière année à la maitrise en études littéraires.

 

Mon mémoire me permet de concilier mes intérêts pour les lettres et pour les sciences. Il se penche sur la narrativité dans les fictions co-écrites avec une intelligence artificielle; il nécessite de s’intéresser à la fois aux principes mathématiques qui régissent les algorithmes d’apprentissage machine et aux considérations narratives, littéraires, qui caractérisent tout texte fictionnel.

 

Je perçois cette bourse comme un encouragement, une confirmation que je suis à ma place. Elle souligne à la fois mon dévouement envers mes études et la pertinence de mon sujet, pourtant atypique dans le milieu littéraire. Ensuite, grâce à elle, j’ai pu optimiser non seulement mon temps, mais aussi mes efforts, en me consacrant davantage à mon projet de recherche et à son écriture. Je suis très reconnaissant, merci !

 

Étudiant à la Maîtrise en études littéraires avec mémoire

Alexandre Beaudet

Bourse de séjour de recherche ou de formation à l'extérieur

Je poursuis mes études de doctorat à l'Université Laval, de même que je travaille comme assistant d'enseignement et de recherche à cette même université. Mes recherches portent sur les artisans du haut Moyen-Âge, plus particulièrement les métallurgistes. De manière plus générale, je m'intéresse à l'économie, au travail et aux structures sociales du monde post-romain. Je collabore aussi sur 2 projets de recherches: Le monastère de l’Île Barbe et son territoire et Sevrey, archéologie d’un village de potiers au Moyen Âge. Pour l'année 2023, je participerai aussi aux fouilles archéologiques de la Montagne Saint-Laurent, à Mesmont, un établissement perché daté du haut Moyen-Âge.

 

Merci aux donateurs et aux donatrices.

 

Étudiant au Doctorat en histoire

Soulaima Bennani

Bourse de maîtrise de la Capitale, groupe financier

Je m'appelle Soulaima Bennani et je suis étudiante en deuxième année à la maitrise en littérature et arts de la scène et de l'écran à l'Université Laval. Mon sujet de mémoire porte sur le message universel de Rumi et sa résonance encore forte aujourd'hui. J'ai récemment commencé le montage du film documentaire que j'ai tourné cet été 2022. Le film s'intéresse principalement à la fondation mère de l'ordre mawlawi située à Konya, aux enseignements universels de Rumi qui y sont enseignés et aux rites majeurs des mawlawis encore pratiqués aujourd'hui. En combinant des entrevues filmées mais aussi des séquences de dialogues et de prières entre le maitre qui réside à la fondation et ses disciples, j'aborde une approche anthropologique à la manière d'Arnaud Desjardins par laquelle je découvre les rites de prière de la communauté mawlawi et j'y participe en même temps derrière la caméra.

 

Étudiante à la Maîtrise en littérature et arts de la scène et de l'écran

Frédérique Bérubé

Prix d'excellence des maîtrise en communication publique

Je m'appelle Frédérique Bérubé et je suis étudiante à la maîtrise en communication publique avec la majeure en journalisme international, à l'Université Laval. Passionnée de voyage, adepte d'écriture, mangeuse d'actualité et aimant faire des rencontres humaines, le journalisme me permet de faire tout cela à la fois, ce dont je suis infiniment reconnaissante.

 

Je suis honorée d'être récipiendaire du prix d’excellence de maîtrise en communication publique. Ayant réalisé un semestre en France, au Centre de formation des journalistes de Paris (CFJ), à l'automne 2022, et étant actuellement à Toulouse pour un stage de fin de maîtrise à l'Agence France-Presse (AFP), cette bourse est une aide financière non-négligeable pour mes études à l'étranger qui me propulseront certainement dans ma carrière professionnelle. 

 

Je remercie le département de Communication publique pour cette belle marque de reconnaissance qui me motive à poursuivre mes objectifs académiques.

 

Étudiante à la Maîtrise en communication publique
 

Kessler Bien-Aimé

Bourse d'excellence Simonne-Voyer

Depuis 2018, je poursuis des études doctorales en ethnologie et patrimoine à l’Université Laval. Mes intérêts de recherche portent sur la sémiotique de l’image photographique et sur les dynamiques de patrimonialisation de l’héritage colonial en contexte post colonial. Spécialiste de programme Culture à la Commission Nationale Haïtienne de Coopération avec l’UNESCO, je suis sociologue-photographe. Membre-étudiant du Centre de Recherche Cultures-Arts (CELAT), membre du Comité Équité. Diversité. Inclusion (EDI) du CELAT, membre du Laboratoire Langages. Discours. Représentations (LADIREP), je suis également le représentant des étudiants francophones de l’Association canadienne d’ethnologie et de folklore (ACEF). J'anime les cours histoire de la photographie & du cinéma et patrimoine & identité à l’Université d'État d'Haïti au 1e et 2e cycle. Co-auteur de plusieurs ouvrages sur le patrimoine culturel haïtien, je suis l’auteur de l’ouvrage Jazz-imaj : une autre pensivité photographique (2020).

 

Étudiant au Doctorat en ethnologie et patrimoine

Claudia Blouin

Bourse de soutien à la recherche-création

Artiste-chercheuse, je m’intéresse à l’interartistique à travers le spectre du corps autant de ma pratique artistique que dans mon parcours académique. Mon projet doctoral est une recherche-création sur les devenirs du corps sur la scène contemporaine dans sa relation avec la laine. Je poursuit ma réflexion sur ces sujets en contribuant à différentes revues et journaux académiques tels qu’Aparté et Écosystème et en participant à des colloques à Québec, Montréal, Toronto et en Roumanie. En 2020, j'ai fondé La compagnie Doute autour du projet Ravel on the Beach, un spectacle de théâtre multidisciplinaire dont je co-assume l’écriture et la mise en scène, présenté par JokerJoker à Québec en 2021.

 

Cette bourse de soutien m'a servi à financer le laboratoire final de mon projet doctoral. Il s'agit pour moi de créer et de présenter devant public une séquence performative qui mette en scène les transformations émergeant de la rencontre entre un corps humain et un paysage de laine. La bourse m'a permis d'engager des consultants spécialistes de la conception vidéo, sonore et du mouvement qui m'aident à réaliser de manière professionnelle certaines idées de mise en scène issues de mes explorations et de mes recherches.

 

Étudiante au Doctorat en littérature et arts de la scène et de l'écran

Eve Castelli-Bourgelas

Bourse Hélène-Paléologue (langue russe)

Étudiante au baccalauréat en traduction et au microprogramme de langue russe, j’ai développé mon intérêt pour la langue russe grâce à mon cousin qui l’étudiait à la FUCaM en Belgique. La langue russe m’a toujours passionnée, autant pour son aspect linguistique que son aspect culturel. Mon objectif est de me perfectionner en russe afin de traduire du russe vers le français.

 

L’obtention de cette bourse me permettra de continuer de parfaire mes connaissances de la langue russe au certificat en études russe et en tant qu’auxiliaire de recherche. En effet, avoir la chance de toucher à des sujets comme la littérature russe, l’histoire de la langue, la géographie et plusieurs autres me permettront de m’imprégner de la culture russe et de mieux comprendre la langue russe, car, selon moi, la langue est un élément essentiel de la culture.

 

De plus, cette bourse démontre mon engagement pour la langue russe et souligne l’excellence de mes résultats. Il est donc très encourageant pour moi de pouvoir continuer à m’engager dans mon apprentissage du russe et à obtenir d’excellents résultats.

 

Étudiante au Baccalauréat en traduction et microprogramme en langue russe

Sophie Chateaux Glackin

Bourse de maîtrise Annie-Bérubé en cinéma

Je suis inscrite à la maîtrise en cinéma depuis janvier 2021 et j'ai aussi effectué des études de premier cycle en langues et en études internationales. Je parle français, anglais, portugais, allemand, et néerlandais, je suis passionnée par le cinéma depuis longtemps, mes genres préférés étant l'horreur, les comédies noires, et des films comme A Ghost Story de David Lowery. Je termine actuellement mon mémoire de maîtrise en adaptation cinématographique et je travaille depuis septembre sur un projet portant sur la représentation de la déficience au cinéma.

 

Étant passionnée par le cinéma depuis l’enfance, je suis ravie que mon intérêt pour cette discipline soit reconnu par cette bourse de maîtrise. L’octroi de cette bourse m’encourage à poursuivre ma passion à un niveau universitaire autant dans mes études que dans ma profession et dans ma vie personnelle. D’un point de vue pratique, elle me permet aussi de mes distinguer des autres candidats qui postuleront aux mêmes postes que moi.

 

Étudiante à la Maîtrise en littérature et arts de la scène et de l'écran avec mémoire

Gabrielle Cliche

Bourse Vincent-Carrier (langues étrangères)

Je m’appelle Gabrielle Cliche, j’ai 21 ans et je suis originaire de La Prairie, sur la Rive-Sud de Montréal. Je suis étudiante au baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes à l’Université Laval, ce qui m’a amenée à habiter en colocation dans la belle ville de Québec depuis maintenant trois ans. Bien que cette vie de jeune adulte soit une expérience très enrichissante, une aventure d’autant plus formatrice m’attend; d’avril à août 2023, je compléterai ma dernière session dans ce programme à l’Universität Augsburg en Allemagne.

 

Je suis profondément émue par l'obtention de cette bourse, puisque cela constitue un pilier considérable vers l’atteinte de mes objectifs scolaires et professionnels. À l’automne 2023, dès l’obtention de mon diplôme de premier cycle, je vise à intégrer la maîtrise en administration des affaires – gestion internationale. En choisissant cette voie, je désire d’abord obtenir des stages à l’étranger, puis m’intégrer au marché du travail, que ce soit au Québec ou ailleurs dans le monde. Le développement international des entreprises est un avenir professionnel que je convoite, c’est pourquoi je vise ardemment à participer aux Missions commerciales de l’Université Laval dans mon parcours de deuxième cycle. 

 

Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

Patrick Couture

Bourse d’excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma

Je suis étudiant à la maîtrise en études littéraires et je rédige un mémoire en recherche-création. Mon sujet d'étude est le backpacking, un type de voyage dont j'explore les différentes facettes en écrivant un roman choral. Grâce à la bourse d'excellence, j'ai pu consacrer davantage de temps aux nombreux projets que je mène en parallèle de mes études. En plus d'être président de l'AECSEL, je dirige le comité éditorial du Crachoir de Flaubert et anime l'émission le Cabaret du Crachoir sur les ondes de CHYZ 94.3.

 

Étudiant à la Maîtrise en études littéraires

Myriam Dufour

Bourse de maîtrise La Capitale, groupe financier

Je m'appelle Myriam Dufour, je détiens un baccalauréat en histoire de l'art et je poursuis actuellement mes études dans la même discipline au deuxième cycle. Mes recherches de maîtrise portent sur les photographes de guerre contemporains Sophie Ristelhueber et Simon Norfolk. Je m'intéresse à la représentation de lieux marqués par des événements dramatiques en explorant les thèmes de la ruine, de la cicatrice et de la trace. Grâce à la bourse, j'ai pu me consacrer pleinement à la rédaction de mon mémoire.

 

Étudiante à la Maîtrise en histoire de l'art avec mémoire

Hélène Dupont-Hébert

Bourse d'accueil en ethnologie et patrimoine (francophonie nord-américaine)

Au cours de mon parcours académique et professionnel, j’ai dirigé mes efforts à l’emploi des notions, concepts et méthodes propres à l’ethnologie pour mener à bien mes projets, qu’ils s’agissent de documenter la pandémie, des éléments du patrimoine matériel et immatériel ou pour mener à bien des recherches liées aux dynamiques culturelles, sujet que j’approfondit par la voie des pratiques langagières dans mon projet de mémoire, sous la direction de Martine Roberge. Mes principales approches impliquent des pratiques de terrains, mais aussi l’examen des modes de transmission des savoirs, dont l’oral et écrit, thème que j’affectionne particulièrement.

Étudiante à la maîtrise en ethnologie des francophonies en Amérique du Nord

Ariane Forget

Bourse Jean-Darbelnet - traduction

Forte d’une première carrière dans le domaine de l’application de la loi, j’ai entamé des études en traduction à l’automne 2021 dans le but de me réorienter  professionnellement. Pour moi, ce retour aux études s’accompagnait d’une certaine inquiétude en lien avec mes responsabilités familiales et financières. Toutefois, j’ai eu la chance d’obtenir des bourses qui m’ont grandement soulagée et qui m’ont permis de me concentrer sur mes apprentissages et de continuer de viser l’excellence. 

 

Je remercie grandement mes donateurs et donatrices. Ils m’ont donné confiance, m’ont encouragée, et m’ont permis de mener à bien mon projet d’études.

 

Étudiante au Baccalauréat en traduction
 

Geneviève Fournier

Bourse Cervantès-Camoens et Bourse d'excellence Glenn-Gavin apprentissage du portugais

Après deux ans d'apprentissage du portugais à l'Université Laval, je me prépare à quitter le Canada pour réaliser une session d'étude à l'Universidade de Lisboa. Cette expérience immersive me permettra de développer grandement mes compétences langagières et éventuellement de maîtriser le portugais de niveau académique et professionnel. Les apprentissages réalisés durant cette session à l'étranger me seront très utiles pour la suite de mon parcours. En effet, je souhaite débuter à l'automne 2024 une maîtrise portant sur les migrations dans le contexte des Amériques.

 

L'obtention des bourses Cervantès-Camoens et Glenn-Gavin me permettra de réaliser mon projet d'étude au Portugal. Je suis extrêmement reconnaissante pour cet appui inestimable à la poursuite de mon apprentissage de la langue portugaise

 

Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

Andréanne Frenette-Vallières

Bourse de soutien à la recherche-création et Bourse d'excellence du Département de littéraire, théâtre et cinéma

À la fois poète et essayiste, j'entamais cette année ma première année de doctorat en études littéraires, profil recherche-création, à l'Université Laval. Après plusieurs années dans le domaine de l'édition de poésie, ces deux bourses viennent m'apporter un important soutien, tout autant financier que symbolique, en m'encourageant dans ce retour aux études supérieures. Je suis très reconnaissante envers les donateurs et donatrices et envers les membres du comité de sélection qui ont retenu ma candidature, et je tiens à les remercier!

 

Étudiante au Doctorat en études littéraires

Simon-Olivier Gagnon

Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur

Je suis étudiant au doctorat en archivistique au Département des sciences historiques de l’Université Laval et je m’intéresse au rapport entre l’exploitation des archives et les communautés. Mon expérience au sein de diverses radios communautaires (Québec, Territoires du Nord-Ouest, France et Écosse) m’a amené à m’intéresser aux archives de ces milieux. Durant les dernières années, j’ai réfléchi aux usages publics de la mémoire et aux modes d'expression non traditionnels de la commémoration dans l’article «Notes sur le geste de commémorer autrement» paru, en 2018, dans la revue Ethnologie ainsi qu'à la mise en scène théâtrale du témoignage et des archives dans l'article «Les racines méconnues du théâtre documentaire québécois» paru, en 2022, dans la revue Jeu. Je m’intéresse également aux fabriques alternatives d'archives et à la critique médiatique, tel qu'il en est question dans l'article «Archiving Trash Radio in Québec City: The Soundwork of the Coalition Sortons les radios-poubelles» paru, en 2021, dans la revue Resonance - The Journal of Sound and Culture aux Presses de l’Université de Californie.

 

Cette bourse m’a permis de poursuivre mes recherches dans des radios associatives françaises à Angers (Radio G., Radio Campus Angers), à Tours (Radio Béton) ainsi qu'à Paris (Radio Aligre, Fréquence Paris Plurielle). J’ai également eu l’occasion de m’entretenir avec un ancien membre de l'Association pour la Libération des Ondes (l'A.L.O.) et une contributrice importante dans le domaine des archives radiophoniques qui est membre du Groupe de Recherches et d'Études sur la Radio (GRER).

 

Étudiant au Doctorat en archivistique

Arianne Gauthier

Bourse à la mémoire de Suzanne-Parent

Étudiante au baccalauréat en sciences du langage, au microprogramme en langue espagnole et au certificat en langue des signes, je suis une passionnée de l’étude des langues. Dès mon arrivée à l’Université Laval, à l’automne 2021, mon baccalauréat m’a offert la possibilité de suivre un cours de langue. En choisissant l’espagnol, j’ai découvert une langue qui me passionne. Je me suis donc inscrite au microprogramme en espagnol.

 

L’École de langues de l’Université Laval me permet d’acquérir une connaissance approfondie de l’espagnol tant à l’oral qu’à l’écrit. Après mon baccalauréat, je voudrais poursuivre sur le chemin de la relation d’aide et faire la maîtrise en orthophonie. D’ici là, l’un de mes principaux objectifs est de poursuivre mes études en espagnol pour pouvoir voyager aisément dans des pays hispanophones. L’obtention de la bourse à la mémoire de Suzanne Parent, soulignant l’excellence de mes résultats et de mon engagement dans la langue espagnole, me permettra de poursuivre mes efforts dans l’étude de cette langue.

 

Étudiante au Baccalauréat en sciences du langage, au microprogramme en langue espagnole et au certificat en langue des signes

Nicolas Gignac

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Maîtrise avec mémoire

C’est un grand honneur de figurer parmi les lauréates et lauréats de la Faculté des lettres et des sciences humaines et que mon parcours, ma passion et mon dévouement soient récompensés par la Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction. Je poursuis une maîtrise en linguistique- avec mémoire depuis la session d’été 2021. Mes intérêts de recherche se situent dans un domaine encore peu exploré de l’histoire de la linguistique et de la sémantique: la polysémie telle qu'elle se développe dans la linguistique allemande et française au XIXe siècle. Ce choix de domaine – et de sujet – repose sur une volonté de comprendre, de démystifier et d’expliquer le développement de la linguistique à ses origines institutionnelles.

 

Ma performance académique est le fruit d’une rigueur et d’un profond désir de perfectionnement personnel et intellectuel, afin d’apporter mon grain de sel à un domaine qui, pour moi, est autant source d’enrichissement, de motivation que de passion! Je suis choyé d’évoluer dans un milieu qui m’outille afin de croître en tant que jeune chercheur où plusieurs opportunités me permettent de m'épanouir et de me sentir valorisé et stimulé intellectuellement. Cette reconnaissance de la Faculté me conforte dans mes efforts aux études supérieures et la bourse qui s’y rattache me permettra de présenter les résultats préliminaires de mon mémoire dans un colloque international au Portugal en septembre prochain, me permettant de rencontrer et échanger avec des collègues de divers horizons.

 

Étudiant à la Maîtrise en linguistique – avec mémoire 
 

Émilie Gobeil-Roberge

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Doctorat

Traductrice professionnelle depuis 2013, j'ai obtenu ma maîtrise en traduction en 2021. Mon mémoire «Maximiser le potentiel des stages: s’assurer de leur apport pédagogique» m'a valu une mention au Tableau d'honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales. À l'automne 2021, j'ai été embauchée comme responsable adjointe des stages pour les programmes en traduction de l'Université Laval et j'ai entrepris mon doctorat. Pour cette nouvelle dimension de ma recherche, je me penche sur l’acquisition des compétences dans les programmes de stage en traduction des universités québécoises.

 

La bourse d'excellence m'a permis de me concentrer sur la prochaine étape de mon parcours: mon examen prospectif, à la session d’été 2023. En réduisant ma charge de travail grâce au soutien financier de la Faculté, j'espère accélérer le rythme de ma recherche et déposer ma thèse en 2025.

 

Étudiante au Doctorat en linguistique - traductologie

Lara Kanso

Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur

Je m'appelle Lara Kanso, je suis d'origine libanaise. Je suis passionnée d'art, de littérature et de théâtre. Je travaille dans le monde de la mise en scène à Beyrouth depuis 2014, année à laquelle j'ai décidé d'entamer un master en théâtre. Le besoin d'aller plus loin, de découvrir des horizons autres, d'approfondir mes connaissances et de m'ouvrir à de nouvelles dimensions artistiques m'a poussée à présenter une candidature à l'Université Laval pour un doctorat en "Littérature, arts de la scène et de l'écran".

L'obtention de la " Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur" et de la "Bourse de soutien à la recherche-création" me conforte dans mon choix de projet de thèse, né finalement d'un chemin de vie et d'une grande admiration pour l'œuvre de Marguerite Yourcenar. Cette bourse me donne aussi la chance de poursuivre le chemin de la recherche et de la création avec plus d'assurance, plus de confiance: je sais désormais que mon projet de recherche-création est comme "béni" d'avance. Cette bourse rajoute également une valeur sûre à mon dossier d'étudiante et de chercheuse. Cette bourse allège, enfin, sur le plan financier, les soucis du quotidien et me permet de me consacrer plus tranquillement au travail. Je terminerai ces quelques lignes en rajoutant, qu'après les événements tragiques de Beyrouth du mois d'août 2020, cette bourse m'a redonné de l'espoir.

 

Étudiante au Doctorat en littérature, arts de la scène et de l'écran

Sarah Leclerc

Bourse Alexandre-Sadetsky en études de la langue russe

Je me présente Sarah Leclerc et je fréquente simultanément les baccalauréats intégrés en études internationales et langues modernes et en affaires publiques et relations internationales. Je suis également diplômée depuis février 2023 en études russes de l'Université Laval. En marge de mes études internationales, j'aspire à devenir une spécialiste de la Russie et à parler couramment le russe.

 

La bourse d'Alexandre-Sadetsky permettra de me donner les outils pour réaliser un de mes objectifs qui est d'effectuer un stage à Tromsø, en Norvège du Nord où sont approfondies les questions de gouvernance dans l'Arctique où la Russie joue un rôle important dans ladite région.

 

Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes et Affaires publiques et relations internationales

Laurence Lefevbre

Prix du Département des sciences historiques

Curieuse et constamment en soif d'apprendre, je me suis orienté vers l'Université Laval en 2020 pour approfondir et perfectionner ma démarche historienne. Au sein de mon baccalauréat, j'ai découvert un univers riche et vaste dans lequel la créativité est mise à l'honneur. Aujourd'hui, en finissant mon parcours de premier cycle, je vois grand et j'aspire à transmettre cette passion qu'est l'histoire. De la sorte, à l'automne 2023, je vise la nouvelle maîtrise en enseignement au collégial, un programme qui dévoilera mes qualités d'enseignante. Ma bourse servira à financer cette prochaine étape.

 

Étudiante au Baccalauréat en histoire

Cléo Legoupil

Bourse Hélène-Couture (langue italienne)

Je m'appelle Cléo Legoupil et je suis en troisième année du baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes. Ma première langue d'étude est l'italien et je vais effectuer à l'automne prochain une session universitaire en Italie. La bourse Hélène-Couture m'aidera à couvrir une partie des frais qu'occasionne cette expérience à l'international. Je compte pouvoir améliorer mes habiletés dans la langue italienne et cette bourse me permettra d'être plus à l'aise financièrement sur place pour pouvoir me concentrer sur mes apprentissages.

 

Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

Marie-Jeanne Massé

Bourse Grigorii-Mogilevsky

Par pure curiosité, j’ai fait le choix de m'inscrire à un premier cours de langue russe il y a deux ans, ce qui m’a mené à faire un grand changement dans le parcours de mes études. En effet, j’ai pris la décision de m’inscrire au baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes, avec comme première langue d’étude nulle autre que le russe. Cela dit, je n’ai pas abandonné mes précédentes études en musique (interprétation jazz en saxophone), puisque je poursuis parallèlement ce premier programme encore à ce jour, sous forme de double-baccalauréat.

 

La langue russe s'est rapidement trouvée au centre de mes intérêts et m'a grandement motivée à poursuivre un séjour d'un an en mobilité étrangère, et ce, dès l'automne prochain. Ayant eu comme idée initiale d’aller étudier à la Russian State University for the Humanities, il va sans dire qu’avec le contexte précaire actuel, il est impossible pour les étudiants de vivre une telle immersion à Moscou. À titre d’alternative, j'ai le privilège de pouvoir conclure mon parcours de bachelière à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), à Paris.

 

Ainsi, cette bourse contribuera énormément à la réalisation de mes projets universitaires et me procurera un grand soutien pour vivre pleinement cette opportunité en or.

 

Étudiante au Baccalauréat en musique

Philippe Montambault

Bourse Ma et Abi en langue arabe

Je m'appelle Philippe Montambault et je suis étudiant au Certificat en langue et cultures du monde arabe, ainsi qu'au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes. Étant passionné par les langues, l’histoire et la politique internationale, et ayant un intérêt particulier pour le monde arabe, j’ai donc décidé de m’inscrire à ces deux programmes. 

 

La langue arabe est une langue qui me fascine et qui devrait m’être grandement utile dans mes études et dans ma vie professionnelle. J’ai donc l’intention de continuer à l'apprendre dans les sessions à venir, à travers les divers cours proposés par l’École de langues. J’envisage aussi la possibilité de faire un voyage à l’étranger afin de parfaire mon apprentissage, que ce soit en faisant un stage linguistique ou en étudiant dans une université dans un pays arabe. Ainsi, la bourse Ma et Abi n’est pas seulement une aide financière dans la poursuite de mes études de la langue arabe, mais cela représente aussi une grande source de motivation dans l’approfondissement de mes connaissances.
 

étudiant au Certificat en langue et cultures du monde arabe et au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

Ève Nadeau

Bourse de création littéraire Alain-Beaulieu (fiction narrative)

Je me présente, Ève Nadeau, je suis étudiante à la maîtrise en études littéraires, sous la direction de Sophie Létourneau, où je prépare un mémoire de type recherche-création dans le cadre duquel je m’intéresse à des récits littéraires écrits par le prisme d’une œuvre cinématographique. En plus de mes études, je contribue au journal Impact Campus en tant que journaliste et je coanime, sur les ondes de Chyz 94.3, une émission que j’ai cocréée à l’automne 2021. Peu importe la nature du projet auquel je m’adonne, je tente de lier entre elles différentes disciplines artistiques, que ce soit le cinéma, la musique ou la littérature. Dans mon écriture, ce désir revient constamment. Cette bourse, contrairement à d’autres, ne récompense pas uniquement mes exploits académiques, soit le relevé de notes, la moyenne cumulative, mais récompense, surtout, mes qualités d’écrivaine qui sont, à mes yeux, d’une plus grande importance.

 

Étudiante à la Maîtrise en études littéraires

Amélie Nadeau

Prix d'excellence Chaire CLÉ en muséologie et mise en public

Je m'appelle Amélie Nadeau et je suis bachelière en histoire de l’art, diplôme complété en 2021 à l’Université Laval. Passionnée du milieu des arts et de la culture, j'oeuvre actuellement au sein de divers organismes de médiation, notamment à titre de médiatrice pour le Musée ambulant ainsi qu’en tant que coordonnatrice du podcast À l’est de vos empires. Je suis actuellement inscrite à la maîtrise en histoire de l’art, je me penche sur la modernité architecture des églises de Québec. 

 

Je remercie de tout coeur les donateurs et donatrices de cette confiance en mon travail et mes efforts.

 

Étudiante à la Maîtrise en histoire de l'art.

Ivoire Nadeau

Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma (2e cycle)

Après le baccalauréat, j'ai longtemps hésité à poursuivre mes études en lettres. Ç'a été l'une des meilleures décisions que j'ai prise de ma vie.

 

Derrière chaque demande de bourse il y a l'effort, l'espoir, le désir d'être reconnu par ses pairs et par l'institution. Que la récompense soit obtenue ou non, le simple fait de tenter sa chance à une valeur inestimable. C'est une preuve de foi en son propre parcours et en ses recherches. Cette bourse signifie beaucoup à mes yeux et elle renforce mon sentiment d'appartenance au milieu universitaire.

 

Étudiante à la Maîtrise en études littéraires avec mémoire

Marie-Laure Nolin

Bourse de maîtrise de la Capitale, groupe financier

Je m’appelle Marie-Laurence Nolin, et je suis détentrice d’un baccalauréat en communication publique. Je suis présentement inscrite à la maîtrise en communication publique – avec mémoire à l’Université Laval et l’objectif de mon étude est de définir les facteurs d’influence aux mesures sanitaires de la Covid-19 chez les jeunes adultes canadiens. À terme, je désire poursuivre un doctorat en communication publique afin de me spécialiser en publicité sociale et ultimement, devenir professeur agrégée au sein d’une université canadienne.

 

Cette bourse m’aidera grandement à poursuivre ma dernière année de maîtrise sans avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête au quotidien. Elle me permettra de réduire mes heures de travail afin de pouvoir me concentrer au maximum sur mon dépôt de mémoire qui se fera en 2023. Je suis fière d’étudier dans une université qui me permet de m’épanouir et de réaliser mes ambitions. J’ai choisi l’Université Laval pour sa renommée en tant que milieu d’études et de recherche, pour la qualité des installations qu’elle offre ainsi que pour la qualité de vie remarquable que procure la ville de Québec.

 

Un énorme merci de m’accompagner dans les derniers milles de ma maîtrise.

 

Étudiante à la Maîtrise en communication publique avec mémoire

Jana Plourde

Bourse Vincent-Carrier (stage linguistique hors Québec)

Je suis actuellement dans le baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes, avec le chinois comme première langue d’apprentissage. En parallèle, mon parcours est également enrichi par un microprogramme en langue anglaise. La principale raison pour avoir choisi ces programmes est évidemment mon amour des langues. J’ai commencé très jeune à m’intéresser à l’anglais et à l’espagnol, ensuite à l’allemand et puis maintenant au chinois. Je considère la maîtrise de plusieurs langues comme une richesse incommensurable et comme un outil incontournable pour s’ouvrir au monde.



Recevoir la Bourse Vincent-Carrier (stage linguistique hors Québec) est pour moi une grande fierté ! Cela représente une reconnaissance de mes efforts et de mon implication dans mon parcours universitaire. L’octroi de cette bourse prouve qu’il est possible de parvenir à avancer dans ses projets, sans pour autant passer par le chemin conventionnel. En effet, je suis actuellement en Belgique, dans la partie francophone, pour apprendre le chinois. J’ai la chance de suivre plusieurs cours de chinois, de pratiquer presque quotidiennement la langue avec des gens, et ce, malgré le fait qu’il ne s’agisse pas d’une immersion classique, soit dans un pays sinophone.



Cette bourse me permettra donc d’absorber une certaine partie de mes dépenses durant mon séjour et de pleinement profiter de cette période pour poursuivre mon apprentissage de la langue chinoise.



Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes, concentration en gestion et affaires internationales

Sophie Pomerleau

Bourse d'excellence Simonne-Voyer

Je me nomme Sophie Pomerleau et j'ai terminé un baccalauréat avec majeure en ethnologie et mineure en psychologie en 1998. La pandémie m'a permis de reprendre les études; ainsi, j'effectue une maîtrise en Ethnologie et patrimoine avec Martine Roberge comme directrice. Mon sujet d'étude est relié à une passion à laquelle je réfléchis depuis un quart de siècle à travers des observations sur le terrain et lors d'animations en chanson de tradition orale. Le sujet précis de mon étude se lit comme suit : L'étude du processus de transmission du répertoire de berceuses et rimettes enfantines : de la tradition à son actualisation.

 

Cette bourse d'excellence vient confirmer que je suis sur la bonne voie. Elle me fait rêver à poursuivre mes études. Elle me permet aussi de terminer la rédaction de mon mémoire sereinement.

 

Gratitude !

 

Étudiante à la Maîtrise en ethnologie et patrimoine - avec mémoire

Mylène Pouliot

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Maîtrise avec mémoire

Je m’appelle Mylène Pouliot. Je suis étudiante à la maîtrise en linguistique, option didactique des langues avec mémoire. Étant une personne curieuse et ambitieuse, mon arrivée au 2e cycle universitaire fait sens pour moi et je m’y sens à ma place. La recherche est un domaine où je me sens épanouie. 

 

La bourse que vous m’avez octroyée me permettra d’alléger le fardeau financier qui m’accompagne, comme pour la majorité des étudiants. La maîtrise à temps plein nécessite un engagement important, et donc, de nombreuses heures de travail. De plus, mon intérêt pour le domaine de la recherche étant grandissant, j’ai cessé la majorité de mon implication comme enseignante et j’ai décidé de m’investir en tant qu’auxiliaire de recherche à l’Université. Malgré les apprentissages que je fais dans ce nouvel emploi, il ne m’aide pas autant à subvenir financièrement à mes besoins. Cette bourse me permettra donc d’alléger mon stress financier, et ainsi, de mettre plus d’énergie dans mon projet de recherche. En bref, je suis prête à affirmer que celle-ci soutient ma persévérance et ma réussite scolaire.

 

Étudiante à la Maîtrise en linguistique avec mémoire

Sophia Ramirez Tamez

Bourse Glenn-Gavin pour un stage linguistique hors Québec

Je suis étudiante au baccalauréat en études internationales et langues modernes de l’Université Laval. À la fin de mon baccalauréat, j’aimerais poursuivre mes études et faire la maîtrise en sciences de l’administration- gestion du développement international et de l’action humanitaire. Comme mon champ d’études peut le démontrer, je suis une personne qui s’intéresse beaucoup à l’apprentissage de langues étrangères et aux voyages.  Originaire de la ville de Monterrey, au Mexique,  je vis au Québec depuis maintenant neuf ans avec mes parents et mes deux soeurs.

 

Cette bourse représente une opportunité incroyable pour moi qui me permettra d’élargir mes horizons académiques et culturels. Cette bourse m’aidera non seulement avec les coûts du programme, mais elle me fournit aussi la motivation de poursuivre mes objectifs académiques. Je suis confiante que cette expérience m’ouvrira de nouvelles perspectives et favorisera ma croissance personnelle et professionnelle.

 

Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

Myriam Renaud

Bourse Saint-Antoine sur les recherches archéologiques au Canada

Je m'appelle Myriam Renaud et je suis candidate à la maîtrise en archéologie - avec mémoire à l'Université Laval. C'est ma passion pour la culture matérielle et l'histoire qui m'a amené à poursuivre ces études. En effet, mon projet se concentre sur l'analyse d'objets liés à l'alimentation afin de déterminer le statut socio-économique des habitants de deux sites archéologiques en milieu rural québécois.



L'obtention de la Bourse Saint-Antoine sur les recherches archéologiques au Canada m'a permis de me concentrer sur l'avancement de mon projet et s'avère être une reconnaissance incroyable du travail déjà accompli. Je tient d'ailleurs à remercier les donateurs et donatrices, la fondation Virginia-Parker.

 

Étudiante à la Maîtrise en archéologie - avec mémoire

Clarisse Renaudeau

Bourse du fonds Hubet-LaRue et Bourse d'excellence au Département de littérature, théâtre et cinéma

Originaire de France, j’ai entrepris de poursuivre une maîtrise en études littéraires au Québec afin de bénéficier d’une formation de haut niveau à la recherche. Dans mon mémoire, je m'intéresse aux reconfigurations connues par la tragédie dans le monde contemporain à travers l’étude et l’analyse de Voyage au bout de la nuit (1932) de Louis-Ferdinand Céline. Animée par la recherche universitaire, j'aimerais poursuivre en doctorat afin d'approfondir mes intérêts présents et participer plus activement à l'élaboration de nouvelles connaissances en littérature. En parallèle de mon parcours à l'université, je suis adjointe à la rédaction de la revue Études littéraires ainsi que tutrice de français au cégep de Sainte-Foy. Le double financement reçu me permet de consacrer plus de temps et d'énergie à mes études puisque je peux alléger mon horaire de travail au profit de ma scolarité. Je suis reconnaissante de pouvoir bénéficier d'une telle aide, en effet, je mesure combien elle participe à la réalisation de mes objectifs.

 

Étudiante à la Maîtrise en études littéraires avec mémoire

Stéphanie Roussel

Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma (2e cycle) et Bourse Hubert-LaRue

Je suis autrice, éditrice et chercheuse. En plus d’être à la direction littéraire d’Estuaire, je conçois des livres, dont Pauvreté (Triptyque, 2021) et Enjeux du contemporain en poésie au Québec (PUM, 2022). Je poursuis actuellement une thèse en recherche-création à l’Université Laval, où je réfléchis à la domination adulte, aux filiations non consenties, à l’idée d’une appartenance de sang et aux implications éthiques et politiques de l’écriture d’un récit familial.

 

Grâce à la bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma et la Bourse Hubert-LaRue, je peux accorder davantage de temps et de ressources à mes recherches doctorales. C'est un appui financier qui est nécessaire au plein déploiement de mon potentiel.

 

Étudiante au Doctorat en études littéraires

Annabelle St-Amant

Bourse pour stage en langue étrangère Marthe-Bourgeois

Je m’appelle Annabelle St-Amant et je suis étudiante de troisième année au baccalauréat en enseignement du français, langue seconde à l’Université Laval. Ce qui me rend le plus heureuse, c’est de faire de nouvelles découvertes à travers la planète et surtout, de faire une différence dans la vie des gens. J’adore mon métier d’enseignante. Actuellement, j’ai l’immense opportunité de vivre un stage en enseignement du français, langue étrangère au Mexique. J’adore mon expérience jusqu’à maintenant! Cela me confirme que je souhaite véritablement enseigner à l’étranger après ma graduation en avril 2024.

 

Je me sens sincèrement honorée d’être récipiendaire de la bourse pour stage en langue étrangère Marthe-Bourgeois. Je suis profondément touchée par cette grande générosité qui m’aidera assurément à réaliser mes objectifs de carrière. 

 

Étudiante au Baccalauréat en enseignement du français, langue seconde

Éloïse St-Pierre

Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur

Je m'appelle Éloïse St-Pierre et je suis originaire de Berthier-sur-Mer dans la région de Chaudière-Appalaches. Je suis étudiante à la maîtrise en archéologie et je prévois terminer mon programme d'ici la fin du mois d'avril 2023. C'est d'ailleurs grâce à la "Bourse de fin d'études à la maîtrise" que j'ai entièrement pu me consacrer à la rédaction de mon mémoire cet hiver. Mon sujet portait sur les ressources exploitées par les populations paléohistoriques qui ont occupé le site archéologique de l'Anse à Henry, situé sur l'archipel français de Saint-Pierre et Miquelon; une étude qui a permis de mieux comprendre leur mode de subsistance et leur quotidien.

 

Ma maîtrise fait également partie d'un projet de recherche quadriennal dont l'objectif est de documenter l'histoire de l'archipel afin de l'inscrire au patrimoine de l'UNESCO. Un projet dans lequel participe des chercheurs canadiens et français de plusieurs disciplines. La "Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur" permettra de me rendre à Saint-Pierre et Miquelon pour participer à la dernière année de recherche.

 

Étudiante à la Maîtrise en archéologie avec mémoire

Maeva Traverso

Bourse Suzanne-Bowman (anglais pour étudiantes et étudiants étrangers)

Je me présente, Maeva Traverso. Je suis d’origine française, arrivée au Canada en 2018, où j’ai complété mon DEC en sciences humaines. Je suis actuellement en train de finir ma 2e année au baccalauréat en psychologie.

 

Dans mon cursus, il est nécessaire d’avoir le niveau d’anglais avancé I. Cependant, j’ai toujours eu beaucoup de difficulté dans les langues, ce qui m’a conduit à devoir faire des cours d’anglais. La bourse Suzanne-Bowman soutient mon engagement dans l’apprentissage de l’anglais.

 

Étudiante au Baccalauréat en psychologie

Lauréates et lauréats 2021-2022

Certificat et Baccalauréat 1er cycle

  • Simon Bélanger, Bourse Bell-Média en journalisme 
  • Ambroise Bernier, Bourse d'excellence de l'Institut d'études anciennes et médiévales (latin)
  • Emy Bernier, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Maggie Bertolacci, Bourse Francisco-Pereira de Lima, apprentissage du portugais
  • Jorane Bouchard, Bourse en mémoire de Suzanne-Parent en langue espagnole
  • Julie-Anne Bournival, Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Myriam Bowles-Carrier, Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Audessa Coulombe, Bourse Marthe-Bourgeois, stage en langue étrangère
  • Victor Demers, Bourse Vincent-Carrier, apprentissage de langues étrangères
  • Arnaud Dufour, Bourse d'excellence de l'Institut d'études anciennes et médiévales (grec)
  • Romane Dutilleul, Bourse en communication publicité sociale Claude-Cossette et Claude-Lessard
  • Colyne Emeriau, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Stéphanie Gagnon, Bourse de séjour de séjour et de formation au Québec (stage)
  • Alexandra Hamelin, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Justine Lejoie, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Béatrice Lebel, Bourse d'excellence du Département des sciences historiques
  • Marilou Leblanc, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Sara Leblanc, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Sabrina Létourneau, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Marie-Ève Luissier-Lévesque, Bourse d'excellence du Département d'information et de communication
  • Marie-Jeanne Massé, Bourse Grigoriï-Mogilvessky, études de la langue russe
  • Juliette Nadeau-Besse, Bourse Bell-Média en journalisme
  • Florence Paré, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Robin Pelletier, Bourse de l'École de langues pour l'admission dans un certificat
  • Kézia Rousseau, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Marie Fernanda Salfalaggio Bially, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)
  • Alex St-Amant, Bourse du Cercle Cervantes-Camoens
  • Carole-Ann Tavano, Bourse en l'honneur de Gérard-Leclerc (communication publique)

Maîtrise 2e cycle

  • Ann-Frédérick Blais, Bourse du Département de langues, linguistique et traduction
  • Christine Brière, Bourse du Département de langues, linguistique et traduction
  • Louis Brosseau, Bourse d'excellence Alexandre-Sadetsky en étude de la langue russe
  • Pascaline David, Bourse d'excellence du Département d'information et de communication
  • Louise Dupont, Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Frédérique Dupuis, Bourse Bell-média en journalisme 
  • Hugues Dupuis, Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur du Québec
  • Miguel Plante, Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Florence Reid, Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction
  • Maude Trudel, Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur du Québec

 

Doctorat 3e cycle

  • Héloïse Barbel, Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur du Québec
  • Danielle Caron, Bourse d'excellence du Département d'information et de communication
  • Claudia Funchal Valente De Souza, Bourse de soutien à la recherche-création
  • Cheick Oumar Koné, Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Thomas Langlois, Bourse de soutien en recherche-création
  • Josiane Nguimfack Zeufack, Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur du Québec
  • Josiane Nguimfack Zeufack, Bourse de soutien en recherche-création
  • Jeanne Savard-Déry, Bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma
  • Adela Sebkova, Bourse de séjour de recherche et de formation à l'extérieur du Québec

 

Maude Bastille

Prix du Département des sciences historiques

Originaire de la ville de Granby, cela fait maintenant 2 ans et demi que j'ai déménagé à Québec afin de poursuivre mes études à l'Université, au baccalauréat en histoire de l'art. Le programme m'a amené à m'impliquer dans de nombreux projets comme l'association étudiante, le comité d'exposition Artefact et m'a permis d'obtenir un stage dans le domaine culturel. Le parcours universitaire peut être semé de défis et de doutes, mais l'obtention de cette bourse m'a permis de confirmer que je me dirigeais bien dans le bon domaine pour moi. Le montant de la bourse me servira, en partie, à financer un voyage en Europe pour mes études au 2e cycle.

Étudiante au baccalauréat en histoire de l'art

Antoine Beauchamp

Prix du Département de littérature, théâtre et cinéma - 1er cycle

Rien ne me prédestinait à la littérature. Il y a quelques années, je me suis inscrit, pour le plaisir, au Certificat sur les oeuvres marquantes. C'est à ce moment que j'ai eu la piqure des lettres, qui m'a ensuite incité à m'inscrire au baccalauréat en études et pratiques littéraires et qui me pousse encore aujourd'hui à poursuivre mon parcours à la maîtrise en recherche-création à l'automne prochain.

Ce prix est avant tout pour moi un sceau qui justifie et reconnaît tous les efforts investis dans mes études, tant les nuits blanches que les heures de révision, et pour le dire franchement, j'en suis très ému. Mais aussi, cette bourse me permettra de financer une partie des lectures qui m'attendent au deuxième cycle.

Étudiant au baccalauréat en études et pratiques littéraires

Frédérique Bérubé

Bourse Bell-Média en journalisme - maîtrise

Je m’appelle Frédérique Bérubé, j’ai 23 ans, et je viens de compléter, en avril dernier, ma première année au deuxième cycle à la maîtrise en communication publique, avec concentration en journalisme international, à l’Université Laval, à Québec. Cela fait maintenant quatre ans que j’étudie en journalisme et ambitionne de travailler dans le domaine à la fin de mes études qui s’achèveront dans un an. Cette bourse sera une aide financière grandement appréciée lors de la session universitaire que je réaliserai au Centre de Formation des Journalistes de Paris (CFJ), à l’automne 2022. Elle me permettra, en effet, de vivre cette expérience, certainement enrichissante et formatrice, dans la tranquillité d'esprit, puisqu'elle pourra couvrir une part de mes frais scolaires. Une telle bourse confirme que la persévérance et la réussite scolaires peuvent être payantes, et ce, dans tous les sens du terme. Je trouve inspirante cette façon de reconnaître les efforts des étudiants qui, comme moi, mettent beaucoup d’énergie dans leurs études et trouve remarquable le soutien que cela représente pour leurs projets futurs.

Étudiante à la maîtrise en communication publique

Justin Bissonnette

Bourse Vincent-Carrier

Je m’appelle Justin Bissonnette et je suis un étudiant en première année au baccalauréat en études internationales et langues modernes. Je suis le second enfant d’une belle famille de six et, bien que nous aimions tous les voyages et la découverte de cultures, seul moi rêve de passer une partie de ma vie au Japon. En avril 2019, j’ai eu l’opportunité de séjourner 9 jours au Japon, le pays qui me fascine depuis ma tendre enfance. La bourse Vincent-Carrier allège ainsi mes soucis quant à la durée et la viabilité de mon séjour et allège également le financement de mes études universitaires. La possibilité de voir de nouveaux horizons, de vivre dans une nouvelle culture, de côtoyer des gens que je n’aurais jamais cru côtoyer est pour moi un énorme privilège.  C’est réconfortant de voir que mes efforts fournis jusqu’à présent n’ont pas été en vain et la bourse m'encourage à persévérer à travers mes études.

Étudiant au Baccalauréat en études internationales et langues modernes

Ann-Frédérick Blais

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Maîtrise avec mémoire

C’est tout un honneur de voir que la rigueur et la passion que je mets dans mes études soient récompensées par la Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction. Étant étudiante à la maîtrise en linguistique – avec mémoire depuis l’automne 2020, mes intérêts de recherche se situent dans le domaine de la sociolinguistique, portant particulièrement sur les dynamiques entre normes et usages langagiers en contexte québécois. Ce choix de domaine repose sur une volonté de démystifier, expliquer et rendre compréhensible cette relation si particulière qui existe entre langue(s), langage, et sociétés, groupes sociaux et identités. J’apprécie énormément mon milieu d’étude et je me sens reconnaissante de pouvoir évoluer dans un environnement qui me permet de me sentir valorisée et stimulée intellectuellement. Mes études à l’Université Laval me permettent de saisir des opportunités qui font évoluer la personne et la jeune chercheure que je suis, que ce soit par le biais d’une charge d’enseignement, de partenariats avec ma directrice de maîtrise ou en m’impliquant comme présidente des 35es Journées de linguistique. De plus, je crois profondément que la recherche universitaire se doit d’être accessible à tous et à toutes pour bâtir la société d’aujourd’hui et de demain, et c’est pourquoi la vulgarisation scientifique et la démocratisation des écrits sont des éléments importants au sein de ma démarche en tant que jeune chercheure.

Mes études aux cycles supérieurs sont pour moi un espace de découvertes, d’apprentissages et de discussions enrichissantes avec mes pairs et mes paires, collègues et membres du corps professoral de tous les horizons. Cette bourse me permettra de présenter l’avancement de mon mémoire dans un colloque international en Argentine en septembre prochain, en plus de m’offrir le coup de pouce financier requis pour continuer mes études aux cycles supérieurs.

Étudiante à la Maîtrise en linguistique avec mémoire
 

Christine Brière

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Maîtrise avec essai

Je m’appelle Christine Brière et je suis étudiante au programme de maîtrise en traduction et terminologie avec essai. Vivant depuis peu avec un handicap visuel qui affecte mes capacités de lecture et de travail à l’ordinateur, j’ai réussi à surmonter cet obstacle et à performer et j’en suis particulièrement fière. Je suis heureuse qu’on souligne mon succès de cette manière. Il est ainsi motivant de mettre les efforts nécessaires dans ma réussite scolaire. Je me consacre exclusivement à mes études, alors cette bourse me donne un bon coup de pouce! Je reçois des bouses pour faire mes études, mais les sous sont comptés. Cette bourse m’offre un peu de « répit financier. »

Madame, Monsieur, qui avez contribué à cette bourse, je vous remercie de tout cœur d’encourager les étudiants et les étudiantes qui, comme moi, s’investissent corps et âmes dans leurs études. Et pour ceux qui, comme moi, retournent sur les bancs d’école après plusieurs années, il s’agit d’un certain sacrifice… merci de nous encourager ! Vous êtes une source d’inspiration, car vous faites une bonne différence dans la vie des étudiants et des étudiantes, sans compter le sentiment de fierté que cela procure !

Étudiante à la maîtrise en traduction et terminologie

Meggie Sue Cadrin

Bourse de maîtrise La Capitale, groupe financier

Détentrice d’un baccalauréat en histoire, je suis actuellement étudiante à la maîtrise en histoire au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Mes recherches portent sur l’histoire socio-judiciaire, l’histoire des femmes et l’histoire du genre. Pour mon mémoire, je m’intéresse au rapport des femmes avec la justice pénale au XIXe siècle dans la ville de Québec. Je vise à prolonger et à nuancer les études existantes sur la criminalité féminine. Au-delà de mes propres recherches, je travaille pour l’Institut EDI2 (Équité, Diversité, Inclusion, Intersectionnalité) de l’Université Laval et je m’implique dans divers comités étudiants.

Pour moi, l’obtention de la bourse de maîtrise La Capitale, groupe financier est une reconnaissance de l’importance et la pertinence de mon projet de recherche. Cette bourse me permettra notamment d’alléger mon emploi du temps et de m’investir complètement dans la rédaction de mon mémoire.

Étudiante à la maîtrise en histoire avec mémoire

Adrien Cesario

Bourse Saint-Antoine sur les recherches archéologiques au Canada

En grandissant à Gatineau entouré de passionnés et de passionnées d'histoire, j'ai développé à mon tour un grand intérêt pour l'histoire de la région de l’Outaouais, et notamment celle des peuples autochtones. Mon expérience dans un musée local m’a sensibilisé à l’importance de présenter une diversité de perspectives sur l’histoire et m’a permis de constater qu’il existe en Outaouais un clivage entre la plupart des sociétés d’histoire régionales et les communautés autochtones. En général, l’histoire des peuples autochtones est donc peu diffusée ou elle est présentée à travers un regard externe sans que les communautés concernées n’aient été impliquées. En tant qu’étudiant en archéologie, j’ai à cœur de participer à la diffusion et à la valorisation du patrimoine autochtone, mais je reconnais que cette décision ne m’appartient pas. Elle appartient aux deux Premières Nations algonquines-anishinàbeg avec lesquelles je souhaite travailler pendant mes études à la maîtrise. La bourse Saint-Antoine sur les recherches archéologiques au Canada m’encourage à poursuivre mes efforts sur le chemin qui mène vers la collaboration.

Étudiant à la Maîtrise en archéologie - avec mémoire

Thomas Crête-Varty

Bourse du fonds Hubet-LaRue

J'ai terminé mon baccalauréat en études littéraires à l’Université Laval, où je poursuis mon parcours à la maîtrise. Je m’intéresse à la science-fiction et aux médiums littéraires contemporains. Hors des salles de classe, je m’implique dans les spectacles d’improvisation de l’université. La bourse d'excellence du fonds Hubert-LaRue m'a permis de me plonger davantage dans mes recherches en vue de la rédaction de mon mémoire l’an prochain.

Étudiant au baccalauréat en études et pratiques littéraires

Clarissa De Sousa Rebouças

Bourse de soutien à la recherche-création (Automne 2021)

Je suis cinéaste avec un baccalauréat en cinéma et une spécialisation en scénario. J’ai étudié au Brésil, mon pays d’origine et aussi à Cuba. Je suis réalisatrice, scénariste et monteuse et j’ai déjà réalisé plusieurs courts-métrages qui ont participé à des festivals nationaux et internationaux. Présentement, je suis à la maîtrise en Littérature et arts de la scène et de l’écran à l’Université Laval. J’ai choisi cette université puisqu’elle m’offre les moyens techniques et théoriques d’attendre mon but qui est d’aller plus loin dans ma carrière artistique.

J’explore les images en mouvement dans d’autres espaces que celui du cinéma. Le dispositif que j'ai créé dans le cadre de mon projet de recherche-création représentait un grand défi pour moi. Cette bourse m'a permis d’avoir des collaborateurs, ce que m’a aidé énormément à pousser ma réflexion plus loin. Dans ce temps de pandémie, on se sent isolée et pouvoir échanger avec d’autres professionnels est un privilège que j’apprécie grandement. En m’attribuant la Bourse de soutien à la recherche-création, vous avez également allégé mon fardeau financier ce qui m'a permis de mettre davantage l’accent sur l’aspect le plus important de l’école, l’apprentissage. Votre générosité m’a inspiré pour aider les autres et de redonner à la communauté.

Étudiante à la maîtrise en littérature et arts de la scène et de l'écran avec mémoire
 

Marie Decouard

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Maîtrise avec essai

Intéressée par les langues, et tout particulièrement sur l'enseignement de celles-ci, je suis venue au Québec pour faire ma maîtrise en linguistique – didactique des langues à l'université Laval. J’ai ainsi pu approfondir mes connaissances et développer un certain aspect critique sur les travaux de recherche en y dédiant la majorité de mon temps. Cette bourse m’a permis de reconnaitre toute la rigueur et l’organisation dont j’ai pu faire preuve pour obtenir de tels résultats, et est donc très gratifiante: je la vois comme une belle récompense pour le travail que j’ai fourni à cette session d’automne 2021. Et étant une étudiante française, elle me servira très certainement à voyager afin de plus m’imprégner et profiter de la culture québécoise.

Étudiante à la maîtrise en linguistique - didactique des langues

Aimée Dion

Bourse de maîtrise de la Capitale, groupe financier et Bourse Thérèse-Demers en histoire du Canada

Je m’appelle Aimée Dion et je suis étudiante de deuxième année à la maîtrise en histoire. J’ai terminé mon baccalauréat en histoire au printemps 2020 dans la foulée des soubresauts pandémiques. À l’heure actuelle, je termine également un certificat en science politique, celui-ci me permettant de satisfaire ma curiosité envers les relations internationales et les théories politiques. Mon projet de maîtrise permet de rapprocher mes deux passions, à savoir l’histoire politique et l’histoire de l’art. Je m’intéresse à l’utilisation politique des images et à la culture de guerre dans une perspective d’histoire comparée Irlande-Québec.

Cette bourse me permettra de mener à terme mon projet de maîtrise sur les nationalismes canadien-français et irlandais entre 1914-1918. La réception de cette bourse me conforte dans le potentiel que recèle mon projet de recherche. Issu d’un questionnement sur les motifs qui expliquent une divergence des trajectoires historiques de l’Irlande et du Québec à partir de 1918, mon projet me permet d’explorer les liens qui unissent ces deux sociétés et d’ébaucher des comparaisons entre celles-ci en me fondant sur la portée mobilisatrice des affiches de guerre.

Étudiante à la maîtrise en histoire - avec mémoire

Sarah Dozo

Prix du Département de littérature, théâtre et cinéma

Je suis étudiante finissante au Baccalauréat en études et pratiques littéraires et je me dirige vers l'enseignement en milieu collégial. Je suis très reconnaissante d'être récipiendaire du Prix du Département de littérature, théâtre et cinéma. La bourse qui accompagne ce prix me servira notamment à prévoir un voyage en Europe cet été, où je pourrai aller me ressourcer auprès de membres de ma famille que je n'ai plus vu depuis quelques années. Je remercie chaleureusement le département d'offrir chaque année ce prix à ses étudiantes et ses étudiants!

Étudiante au baccalauréat en études et pratiques littéraires

Ludivine Dubourget

Bourse Suzanne-Bowman (anglais pour étudiantes et étudiants étrangers)

Je m'appelle Ludivine, je suis étudiante en deuxième année de médecine à l’Université Laval et en parallèle de mon doctorat de médecine, je réalise une maîtrise en sciences cliniques et biomédicales ainsi qu’un microprogramme en langue anglaise. Je souhaite me spécialiser en chirurgie plastique des grands brûlés et avoir une carrière internationale en tant que clinicienne-chercheuse. J’aimerais donc beaucoup avoir l’opportunité d’exercer dans des pays anglo-saxons et notamment aux États-Unis et je souhaite également pouvoir faire de l’humanitaire. C'est cette ambition de travailler à l'international qui a donc motivé mon choix de parfaire ma connaissance de la langue anglaise par la réalisation d'un microprogramme. En effet, cette dernière me sera indispensable pour ma pratique future que cela soit pour la rédaction d'articles ou la participation à des congrès ou encore pour exercer dans des pays anglo-saxons.

L'obtention de cette bourse va me permettre de me consacrer à l'atteinte de mes objectifs scolaires et professionnels en m'offrant un certain soutien financier pour mes frais de scolarité en tant qu'étudiante française. De plus, en me récompensant de mon investissement dans mes études, cette bourse est une motivation supplémentaire à la réalisation de mes ambitions. Enfin, cette bourse d'excellence m'ouvrira très certainement la porte à de belles opportunités de carrière.

Étudiante au microprogramme en langue anglaise

 

Liz Pamela Fajardo

Bourse d'accueil en ethnologie et patrimoine

Je suis étudiante à la maîtrise en ethnologie et patrimoine à l’Université Laval. Je suis également diplômée en folklore et ethnologie de l’Université Laurentienne à Sudbury. Je suis passionnée par la réflexion et la découverte du patrimoine. Je crois fermement que l’ethnologie analyse systématiquement et établit des relations comparatives entre les aspects qui caractérisent les différents peuples humains au fil du temps. C’est pour cette raison que je prépare un projet de mémoire sur la médecine traditionnelle en Ontario français, basé sur plus de 300 enquêtes portant sur tous les aspects de la médecine populaire — plantes médicinales, recettes, croyances populaires, sous la direction de Laurier Turgeon, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique, directeur du LEEM, laboratoire d’Enquête ethnologique et multimédia, et directeur du programme de Sciences historiques et études du patrimoine de l’Université Laval. 
Depuis l’année 2021, j’ai travaillé dans le cadre de la francophonie nord-américaine, en collaborant avec la Société québécoise d’ethnologie à la réalisation des condensés de la revue Rabaska.

La bourse en histoire d'accueil en ethnologie et patrimoine m’a permis de payer une partie des droits de scolarité à l’hiver 2021. En définitive, ce geste est plus qu’une aide monétaire pour ma carrière, puisqu’elle constitue une source d’inspiration pour continuer mes recherches en ethnologie.

Étudiante à la maîtrise en ethnologie et patrimoine avec mémoire

Geneviève Fournier

Bourse Glenn-Gavin pour un stage linguistique hors Québec

Depuis toute petite, je suis intéressée par les langues étrangères ainsi que par les possibilités infinies que leur maîtrise permet. À l'âge de 17 ans, j'étais déjà parfaitement trilingue en anglais, français et espagnol et depuis un an j'apprends l'italien et le portugais à l'Université Laval. Si j'ai pu atteindre un haut niveau de compétence en espagnol, c'est grâce à une immersion au Mexique qui m'a fait comprendre l'importance cruciale des expériences immersives pour l'apprentissage d'une langue. Dans le cadre de mon programme de baccalauréat, j'aurai la chance de passer un an dans un pays lusophone pour parfaire mon apprentissage du portugais. Je crois toutefois qu'une immersion en italien est également essentielle pour compléter mes apprentissages universitaires. C'est pourquoi cet été je participerai à un cours d'italien intensif à Bologne, durant lequel je serai hébergée par une famille d'accueil italienne. Je suis donc extrêmement reconnaissante pour la bourse Glenn-Gavin qui me permettra de réaliser ce projet si important pour moi.

Étudiante au baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

 

Audrey Girard

Bourse de création littéraire Alain-Beaulieu (fiction narrative)

Finissante au baccalauréat en études et pratiques littéraires, je m’apprête à entamer un projet de recherche-création à la maîtrise pour lequel j’aimerais créer une œuvre littéraire autobiographique. Toutes les formes d’écriture, qu’elles soient ou non fictives, font émerger de mon inconscient ce qui me pousse vers l'acte créateur. Je m’intéresse au corpus d’écrivains français qui ont fait le choix de l’autobiographie. Je m’intéresse particulièrement aux œuvres d’Annie Ernaux et d’Emmanuel Carrère, qui relatent toutes deux certains enjeux de filiation, enjeux qui me semblent prometteurs pour mon propre projet autobiographique.

La bourse me permettra de m’aider à réaliser ce projet de maîtrise en recherche-création.

Étudiante au Baccalauréat en études et pratiques littéraires

Irina Betzabhe Gonzalez Guadarrama

Bourse de soutien à la recherche-création (Automne 2021)

«Te extiendes como verdolaga (tu te répands comme le pourpier)» dit un dicton mexicain (comme moi-même), et ainsi, ma pratique comme chercheuse-créatrice se répand partout.
Actuellement ma pratique se développe dans le marc du doctorat de littérature et arts de la scène et de l'écran. J'explore de manière pratique des variantes de la mise en relation du corps et des dispositifs technologiques visuels et sonores dans l'écriture scénique d'un « corps onirique ».

L'obtention de la «Bourse en recherche-création» me permets de compter avec une partie des ressources nécessaires pour réaliser une série de laboratoires de création qui sont partie fondamentale de la méthodologie de ma recherche. En même temps, cette bourse est une reconnaissance de l'importance de ma recherche, dont je suis très redevable afin de continuer à élargir ma pratique de chercheuse-créatrice.

Étudiante au doctorat en littérature et arts de la scène et de l'écran

Olga Grytsai

Bourse d'excellence de la Caisse Desjardins de l'Université Laval (français pour étudiants non francophones)

J'ai déménagé à Québec il y a un peu plus de sept mois. J'étudie le français à l'Université Laval parce que je suis convaincue que si je vis au Québec, je dois parler français.
J'aime beaucoup que le Québec défende son droit d'être la seule province francophone dans tout le Canada. J'y vois un certain parallèle avec mon pays natal, l'Ukraine. Nous aussi, nous nous battons depuis de nombreuses années pour le droit de parler notre langue maternelle ukrainienne. Ce sont nos racines, l'histoire de notre peuple et un patrimoine culturel précieux pour la prochaine génération. J'étudie le français et je commence à mieux comprendre les Québécois, j'apprends à connaître plus profondément la mentalité de ces gens, leur culture.
Grâce à cette bourse, je vais pouvoir payer ma dernière session et obtenir mon certificat en français langue étrangère à l’École de langues de l’Université Laval. Je vous en remercie.

Étudiante au certificat en français langue seconde: langue standard


 

Dorothée Harton

Prix du Département des sciences historiques

Je m'appelle Dorothée Harton et je termine mon baccalauréat en archéologie. Ma curiosité et ma passion pour l'histoire m'ont poussée à intégrer cette discipline dans laquelle je souhaite un jour faire ma carrière. Je m'intéresse tout particulièrement à l'archéologie de la période moderne en Amérique du Nord et c'est dans ce domaine que j'aimerais me spécialiser et faire ma maîtrise dans un avenir prochain. Pour moi, ce qui fait la beauté de l'archéologie, c'est son interdisciplinarité et la contribution que tout plein de champs d'étude divers lui apporte afin de faire avancer nos connaissances sur l'histoire. L'analyse de la culture matérielle, des restes botaniques, animaux et humains, de l'ADN et même des insectes présents sur les sites sont autant d'indices qui permettent de rassembler les pièces d'un imposant casse-tête, et ce, en faisant appel à l'aide de plusieurs spécialistes. Restituer l'histoire le plus exactement possible selon l'état de nos connaissances, c'est ce que j'aspire à faire. Cette bourse me servira donc à économiser afin de financer mes projets futurs.

Étudiante au baccalauréat en archéologie

Alexandre Lemay

Bourse de maîtrise de la Capitale, groupe financier

Étudiant à la maîtrise en ethnologie et patrimoine, je réalise actuellement une étude sur l'éducation au patrimoine en milieu scolaire par le biais de la collection du site patrimonial Cartier-Roberval. Mon but est d'observer différentes manières d'intégrer le patrimoine dans ce cadre d'apprentissage formel à travers le développement et la réalisation de trois différents ateliers. À plus long terme, l'idée est de susciter une réflexion plus approfondie sur la pertinence de ce sujet à l'école.

L'obtention de la bourse de maîtrise La Capitale est pour moi une réelle fierté, car c’est une reconnaissance de ma persévérance et de mes efforts à travers mon parcours scolaire. Elle me permettra de me concentrer davantage sur la rédaction de mon mémoire et me supporter dans la réalisation de mes projets futurs.

Étudiant à la maîtrise en ethnologie et patrimoine avec mémoire

 

Claudia Moisan

Bourse Hélène-Paléologue (langue russe)

Je suis Claudia Moisan et j’ai 23 ans. Je suis actuellement étudiante au baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes ainsi qu’au certificat en études russes. J’ai toujours été de nature curieuse et dès mon plus jeune âge, cette soif de savoir a été valorisée par mon entourage. Grâce à ce soutien de ma famille, j’ai eu l’occasion de développer mes habiletés dans différents domaines dont le théâtre et la musique. Ce soutien m’a aussi permis de m’ouvrir au monde et d’acquérir des connaissances dans différentes langues, notamment en anglais, en espagnol, en allemand, en russe et en chinois.

L’obtention de la bourse Hélène-Paléologue représente pour moi une occasion unique de poursuivre mon cheminement dans mon certificat en études russes. Cet été, je serai en mesure de le terminer. Dès lors, cette bourse me permettra d’acquérir le matériel nécessaire afin de favoriser mon apprentissage, alors que j’effectuerai un cours de langue russe et deux cours de recherche sur les enjeux liés aux études russes. Je suivrai donc des leçons de tutorat en russe à dessein de me concentrer sur ma prononciation et je me procurerai différents ouvrages en lien avec mes thèmes de recherche.

Étudiante au baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes et certificat en études russes

Janie Perron

Bourse AFDU Québec - Charlotte-Lapointe en communication/relations publiques

Je suis une étudiante de 23 ans en 2e année d'études à la maîtrise en communication publique avec mémoire. Mon projet, qui sera déposé à la fin avril ou en mai, porte sur les valeurs véhiculées dans les discours des youtubeuses véganes. Dans les dernières années, les spécialistes de la recherche en études culturelles sur l'alimentation ont relevé que la popularisation du véganisme en ligne perpétue des idéaux féminins irréalistes à atteindre, marqués par la restriction alimentaire et le contrôle du corps et de l’appétit. C'est pourquoi je me suis précisément intéressée au contenu genré des youtubeuses véganes dans mon étude. La bourse Charlotte-Lapointe en communication/relations publiques de l'Association des femmes diplômées des universités de Québec (AFDU) me permettra de mener à terme mon mémoire et de commencer ma réflexion en lien avec ma thèse de doctorat, qui portera elle aussi sur le thème de la communication numérique aux femmes et par les femmes en matière d'alimentation. Je tiens à remercier l'AFDU de me soutenir et de croire en la pertinence et la nécessité de mon projet de recherche.

Étudiante à la maîtrise en communication publique avec mémoire

 

Mélissa C. Pettigrew

Bourse Hector-de Saint-Denys-Garneau, volet création

En 2019, j’ai entrepris un retour aux études à temps complet dans les domaines de la littérature et des arts visuels à l’Université Laval. Ayant œuvré pendant près de dix ans dans le milieu agroalimentaire, notamment en recherche et développement, je souhaitais consacrer davantage de temps à mes passions de création en arts visuels et en littérature. Il va sans dire que le doute m’habite, mais il est tout à fait sain de le prendre comme un moteur et de m’en servir audacieusement. La création est réjouissante, la création est passionnante, elle me donne envie de partage, de beau, de touchant. Elle me permet de croire que ce qui est laborieux n’est pas insurmontable et que ce qui est stable est contestable (Albert Brie).

La Bourse Hector-De Saint-Denys-Garneau (création), a pour effet de renforcer ma confiance en cette créatrice que je suis. Certes, la valeur monétaire de cette bourse m'est utile à la poursuite de mes efforts, mais c'est avant tout une reconnaissance qui me touche et me conforte dans mon souhait de me développer en tant qu'autrice. Mon avenir sera fait de création littéraire, car c'est elle qui m’apprend l’introspection et l’humilité, me rappelant la préciosité de la solitude et de l’ouverture vers autrui. Concrètement, cette bourse me motive à terminer le recueil de poésie ayant fait l’objet de manuscrit lors de la présentation de ma candidature pour cette bourse.

Merci au Fonds de-Saint-Denys-Garneau et à la Fondation de Saint-Denys-Garneau pour cette reconnaissance.

Étudiante au baccalauréat en littératures et linguistique anglaises

Sous-comité Pro Bono

Bourse en communication-publicité sociale de Claude Cossette et Claude Lessard

Nous sommes le sous-comité pro bono de l'agence-école Préambule Communication qui se compose de Marika Paquet, Sara Richard-Lapierre, Lilirose Brassard, Simon Tremblay, Mégan Montreuil, Romane Dutilleul, Justine Bilodeau, Liu T. Corriveau, Anne-Marie Savard, Nicolas Chiasson et Raphaël Ouellet.

En plus de collaborer avec de réels clients sur de véritables mandats rémunérés, les membres de mon équipe font partie d’un sous-comité dans lequel ils ont le plaisir de travailler bénévolement pour un organisme à but non lucratif de leur choix. Touchés par les nombreux féminicides qui ont eu lieu au début de l’année 2021, nous avons décidé de venir en aide à la Fondation Jonction pour elle, qui soutient les femmes victimes de violence conjugale ainsi que leurs enfants. Nous avons donc réalisé la campagne publicitaire intitulée "les maux d'amour" pour sensibiliser les femmes victimes de violence conjugale et leurs proches au soutien offert par la fondation. Pour y parvenir, nous avons travaillé extrêmement fort afin de trouver un concept percutant mettant en lumière certaines formes de violences moins connues. Notre publicité vidéo et nos déclinaisons ont été diffusées lors de la soirée Chantons pour elles et sur les réseaux sociaux de l’organisme.

Étudiantes et étudiants au baccalauréat en communication publique
 

Florence Reid

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - maîtrise avec mémoire

Après avoir fait un baccalauréat en enseignement du français langue seconde à l'Université Laval, j'ai décidé de poursuivre ma scolarité à la maîtrise en linguistique - didactique des langues, avec mémoire. Je suis honorée que cette bourse m'ait été octroyée; l'obtention de cette dernière reconnait non seulement tous les efforts que j'ai investis dans mon parcours scolaire, mais elle permettra également de finir mon parcours au 2e cycle en beauté à l'automne prochain. De ce fait, grâce à cette bourse, je pourrai assumer les frais d'un colloque auquel je participerai cet été à Chicoutimi et une partie des frais de scolarité à ma dernière session à la maîtrise.

Étudiante à la maîtrise en linguistique - didactique des langues avec mémoire
 

Marco Romagnoli

Bourse d'excellence Simonne-Voyer

Des petits dessins d’écolier et quelques mots d’appréciation sur mon livre de géographie de l’école primaire témoignent de mon désir de vivre au Québec, que j’appelais la terre des érables. Cette année, j’ai préparé mon premier sirop grâce à la gentillesse de ma voisine qui m’a « prêté » un de ses érables à sucre pour cette expérience de production. Bien que mes recherches ne portent pas sur l’acériculture, le patrimoine alimentaire est au cœur de ma démarche scientifique. Sous la direction d’Habib Saidi, ma thèse porte sur les impacts de la patrimonialisation des cultures alimentaires à l’UNESCO (dans mon cas, la diète méditerranéenne). Cette prestigieuse bourse d'excellence me permettra de poursuivre la rédaction de ma thèse et d’obtenir mon diplôme de doctorat dans les temps fixés, et pour cela je remercie les donateurs et donatrices de ce fonds pour la somme allouée. J’espère dans l’avenir pouvoir faire rayonner le patrimoine alimentaire (autochtone et allochtone) dont le Québec se dote grâce à mes recherches scientifiques. Au plaisir de se retrouver autour de la « table universitaire».

Étudiant au doctorat en ethnologie et patrimoine

Pascale Rousseau

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Doctorat

Je suis honorée d'être la récipiendaire de cette bourse d'excellence! Étant de retour aux études à temps plein après plus d'une quinzaine d'années à travailler en tant qu'enseignante de francisation, ce coup de pouce est accueilli comme une formidable dose d'encouragement à poursuivre les efforts soutenus et me confirme que cette folle idée de retourner aux études pour entreprendre des études doctorales... était la bonne!

Étant maman d'un petite fille, je me suis engagée à mener la vie la plus équilibrée possible, pour moi et pour ma famille. Ainsi, cette bourse me permettra de me concentrer sur mes études en n'ayant pas à cumuler trop d'emplois en marge de celles-ci. Concrètement, une partie de cette bourse me permettra de vivre une immersion anglaise afin de perfectionner ma compétence langagière à l'oral, car je souhaiterais participer un jour à des colloques hors Québec qui aborde mes sujets de prédilection (didactique en milieu pluriethnique; langue scolaire; élèves en situation de grand retard scolaire). Merci aux généreux donateurs de me permettre cette possibilité.

Étudiante au doctorat en linguistique - didactique des langues

Mélodie Roy

Prix du Département de littérature, théâtre et cinéma - 1er cycle

Je suis extrêmement reconnaissante d'être la lauréate de la bourse d’excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma. C'est une marque de soutien qui m'encourage à poursuivre dans le chemin que j'entreprends, qui est celui du théâtre et des arts vivants, et à donner le mieux que je peux. Ces fonds vont m'aider à réaliser un stage à l'étranger en arts vivants. Je souhaite étudier ce qui se passe sur la scène à l'extérieur du pays. Au cours de mon cheminement universitaire, je me suis ouverte à plusieurs domaines qui m'étaient inconnus, tel que la mise en scène, le maquillage d'effets spéciaux et le théâtre de marionnettes. Je souhaite creuser davantage dans la théorie et dans la pratique de ces disciplines artistiques. Je remercie l'Université Laval, ainsi que ses donateurs et ses donatrices pour cette bourse et cette marque d'encouragement.

Étudiante au baccalauréat en théâtre et arts vivants

Hugo St-Laurent

Prix du Département des sciences historiques

Finissant au Baccalauréat en histoire, j'entamerai prochainement une maîtrise en histoire portant sur la ville de Québec. Je m'intéresse particulièrement à l'histoire sociale et culturelle et aux enjeux entourant les études postcoloniales. Après avoir emprunté un parcours professionnel peu commun qui m'a mené notamment de la salle des nouvelles de Radio-Canada aux chantiers de construction, l'obtention de ce prix d'excellence à 31 ans représente pour moi le fruit d'efforts soutenus et me confirme que je suis finalement au bon endroit. Au-delà du montant reçu, cette bourse souligne mon cheminement personnel et m'encourage à me dépasser davantage. Bien entendu, le montant m'a également aidé à payer mes nombreuses factures.

Étudiant au baccalauréat en histoire

Sorin-Ciprian Stan

Bourse du fonds Hubet-LaRue

Je suis occupé à rédiger une thèse sur la "mise en histoire" dans les littératures francophones, notamment dans les textes de quatre de leurs fondateurs: Charles De Coster, C. F. Ramuz, Aimé Césaire et Kateb Yacine. À travers leurs œuvres, par une démarche archéologique, j'étudie la cristallisation d’un discours sur l’Histoire, qui se veut spécifiquement francophone. Grâce à une nouvelle mise en intrigue du passé, ce discours chercherait à faire entrer dans la grande Histoire de l’humanité les collectivités malmenées par le modèle hégémonique français dont se réclament ces auteurs.
La Bourse du fonds Hubert-LaRue est essentielle à mes yeux puisqu'elle me permet, pendant quelques mois, de me consacrer entièrement à mon projet et, j'espère, de le mener à bien.

Étudiant au doctorat en études littéraires

 

Rosalie Thériault

Bourse de l'École de langues - Japonais

Je suis Rosalie Thériault, étudiante dans le microprogramme de Japonais à l’Université Laval, mais également étudiante à temps plein au Conservatoire de musique de Rimouski en violon. Je m’intéresse à la langue japonaise depuis des années et c’est un rêve d’un jour d'être fluente dans cette langue. C’est également mon intention d’aller visiter ce beau pays et peut-être même y travailler un jour.

Cette bourse m’a causée une grande surprise et me servira à me procurer encore plus de matériel sur la langue et la culture japonaise puisqu’aller visiter le Japon m’est actuellement impossible vu mon horaire chargé. L’obtention d’autre matériel d’apprentissage complémentera parallèlement au cours de japonais, mon étude de la langue et me rapprochera plus rapidement de ce petit défi d’être trilingue.

Étudiante au microprogramme de japonais

Michel Thevenin

Bourse en histoire de la Nouvelle-France ou des francophones d'Amérique du Nord

Je suis arrivé de France en août 2014 pour débuter une maîtrise en histoire à l'Université Laval, où j'ai ensuite entamé un doctorat dans la même discipline en septembre 2018. Mes recherches de maîtrise m'ont permis d'explorer un pan méconnu de l'histoire militaire de la chute de la Nouvelle-France, en mettant en lumière l'importance de la guerre de siège en Amérique du Nord lors de la guerre de Sept Ans (1756-1763, autrement appelée au Québec guerre de la Conquête). Dans la même lignée, je m'intéresse dans le cadre de mon doctorat aux experts scientifiques et techniques de la guerre de siège et des fortifications, les ingénieurs militaires, dans le même contexte spatio-temporel. Ma démarche permet de créer des ponts entre les historiographies québécoise et française de la guerre de Sept Ans, mais aussi entre l'histoire militaire et l'histoire des sciences.

J'ai à coeur la vulgarisation et la diffusion de l'histoire, et je participe régulièrement comme conférencier à des événements destinés au grand public comme les Fêtes de la Nouvelle-France, les Rendez-Vous d'Histoire de Québec ou pour des sociétés historiques locales, en plus de partager mes recherches sur mon blogue "Tranchées & Tricornes". La pandémie m'ayant contraint à reporter mon séjour de recherche en France, l'obtention de la Bourse en histoire de la Nouvelle-France ou des francophones d'Amérique du Nord m'a aidé à acquérir des reproductions numériques de documents d'archives nécessaires à ma thèse et conservés dans différents centres d'archives français. Cette aide m'a donc permis de pouvoir poursuivre mes recherches dans ce contexte difficile.

Étudiant au doctorat en histoire

 

Carole-Ann Voisine

Bourse Jena-Darbelnet

Ayant un amour infini pour la linguistique, j'étais certaine que le baccalauréat en traduction était fait pour moi. La connaissance des rapports entre les langues, l'acquisition de procédés de traduction et la maîtrise de compétences de rédaction sont des forces qui pourront énormément m'aider à performer sur le marché du travail. Ainsi, par l'obtention de la bourse Jean-Darbelnet, j'ai pu continuer mes études dans un domaine qui me passionne, en prenant conscience que ma persévérance et mon travail acharné étaient reconnus.

Je suis très reconnaissante pour cette bourse, qui sur papier est un atout considérable, mais qui m'aide surtout à financer mes études, qui se poursuivront à la maîtrise dès l'automne prochain.

Étudiante au baccalauréat en traduction
 

Bertin Yameogo

Bourse de séjour de recherche ou de formation à l'extérieur

Je suis candidat au doctorat au Département de sciences historiques à l’Université Laval. Mon domaine de recherche est l’entrepreneuriat féminin au Burkina Faso. Je m’intéresse aux capacités d’action et aux stratégies entrepreneuriales des femmes, et ce, à travers les enquêtes qualitatives et la recherche-action. Cette recherche est novatrice, car d’une part, elle permettra de dresser les spécificités de l’entrepreneuriat féminin aux yeux des femmes, mais aussi de leur entourage en confrontant, à la fois, la sphère privée et publique; d’autre part, elle permettra de porter un regard transdisciplinaire entre histoire, sociologie et management. La réalisation de cette recherche permettra d’engager des échanges féconds avec les organisations non gouvernementales, notamment canadiennes (Oxfam-Québec) et les institutions canadiennes (CRDI) qui gèrent des programmes d’autonomisation de la femme.

Les bourses citoyennes et citoyens du monde - volet mobilité / fondation famille-Choquette et de séjour de recherche ou de formation à l'extérieur me permettront de me rendre sur le terrain de recherche au Burkina Faso.

Étudiant au doctorat en histoire

 

Lauréates et lauréats 2020-2021

Javier Bejarano

Bourse d’excellence du Département de langues, linguistique et traduction – Doctorat

Doctorant en linguistique- didactique des langues avec une maîtrise en linguistique appliquée. Présentement, je travaille en tant qu'enseignant d'espagnol dans l'École de Langues de l'Université et dans plusieurs projets de recherche avec des publications, portant sur les perceptions des québécois face à la performance à l'oral des immigrants allophones. La Bourse d’excellence du Département de langues, linguistique et traduction – Doctorat me permettra de me concentrer l'été sur la rédaction de la discussion et les résultats quantitatifs de ma recherche.

Étudiant au Doctorat en linguistique - didactique des langues

Rita Belisle

Bourse d'excellence Simonne-Voyer

Ma mère franco-ontarienne et mon père bibliothécaire, amateurs d'archives et de musique, ont transmis à leurs neuf enfants un vaste répertoire de chansons traditionnelles que nous fredonnions en toute occasion. Des études de piano, d'orgue, un baccalauréat en Études classiques (1990), puis une maîtrise et un début de doctorat en études médiévales (1995) à l'Université de Montréal ont aiguisé mon intérêt pour la recherche. Parallèlement agricultrice et artisane (travaux d’aiguille), le patrimoine est omniprésent dans ma nombreuse famille. Après un diplôme d'études approfondies en civilisation médiévale à l'université de Poitiers (1997, France), un retour aux études à l'Université Laval me conduit d’abord au baccalauréat en enseignement de la musique (2014). Durant mes deux derniers stages, j'ai eu l'occasion d'enseigner des musiques traditionnelles d'ici et d'ailleurs, ce qui a orienté mon sujet de recherche pour la maîtrise et le doctorat : la pédagogie des musiques traditionnelles d'ici et d'ailleurs dans les écoles primaires du Québec. Sous la codirection de Valerie Peters (éducation musicale) et de Martine Roberge (ethnologie et patrimoine), j'ai pu mener mon projet à terme en décrivant les perceptions, les motivations et les pratiques d'enseignants de musique qui présentent ce type de répertoire, les forces et les lacunes des ressources pédagogiques et des formations. La bourse Simonne-Voyer va me permettre, entre autres, de suivre deux formations : un camp de violon traditionnel et une série de cours donnés par l'organisme World Music Pedagogy sur les musiques du monde. Cela m’aidera à élaborer un séminaire en musiques traditionnelles pour la préparation duquel j’ai été embauchée par l’Université. La bourse me donnera les moyens d’aller rencontrer des porteurs de culture et consulter des archives pour faire découvrir quelques joyaux de cet immense patrimoine aux élèves du primaire.

Étudiante au Doctorat en musique, codirection en ethnologie et patrimoine

 

Anne-Julie Bilodeau

Prix du Département des sciences historiques

Je m'appelle Anne-Julie et j'étudie en archéologie. Passionnée d'histoire et de découverte, je m'intéresse particulièrement aux nations autochtones d'Amérique du Nord. Je désire faire découvrir le patrimoine québécois au grand public et contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones. J'adore aussi voyager et lire. La bourse m'a grandement aidée à couvrir les frais associés à mon appartement et m'a ainsi permis de me concentrer pleinement sur mes études.

Étudiante au Baccalauréat en archéologie

Claudia Blouin

Bourse d'excellence au doctorat, Département de littérature, théâtre et cinéma

Je suis une artiste et chercheuse en arts de la scène, nouvellement étudiante au doctorat en Littérature et arts de la scène et de l’écran. Suivant un certificat en interprétation théâtrale (UQTR), un baccalauréat en théâtre et une maîtrise en littérature et arts de la scène et de l'écran (U. Laval), j'ai fondé en 2019, à Québec, « La compagnie Doute » qui se spécialise dans le théâtre multidisciplinaire. Dans le cadre de ma maîtrise, je me suis attaquée à la question des métissages entre danse et théâtre, à travers le spectre de la musique. Mon projet de recherche-création m’a amenée à scénariser et chorégraphier deux séquences de danse théâtralisée intitulées «De fil en fils» et «Fuis-moi je te suis...» (2016). Je poursuis ma réflexion sur les thématiques interdisciplinaires autant dans ma pratique artistique qu'à travers mon projet de doctorat. Celui-ci porte sur les dynamiques de transformation du corps sur la scène contemporaine, ses devenirs deleuziens, dans le contexte d'un processus de création. La bourse d'excellence du Département de littérature, théâtre et cinéma contribue à me permettre, en cette première année de retour aux études, de me concentrer à temps plein sur l'élaboration de mon projet de thèse, de m’impliquer dans mon association étudiante ainsi que de bonifier mes dossiers de demande de financement aux organismes subventionnaires.

Étudiante au Doctorat en littérature et arts de la scène et de l'écran

Joëlle Breton

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction

J’ai toujours éprouvé de la curiosité pour de nombreuses disciplines, et le choix d’une spécialisation au niveau universitaire était loin d’être une évidence pour moi. J’ai choisi les sciences du langage à l’Université Laval après une année sabbatique, en 2016. Je revenais de plusieurs mois de voyages en solitaire, et je ne savais pas si cette discipline allait m’accrocher. J’ai rapidement découvert une passion pour la linguistique, en particulier pour la lexicographie et pour la lexicologie. J’ai donc sauté sur l’occasion de faire une maîtrise pour approfondir mes connaissances dans ces deux domaines et mes aptitudes en recherche. Au fil de mon parcours, j’ai eu la chance de participer à des séminaires stimulants, qui m’ont motivée à donner le meilleur de moi-même, malgré le contexte pandémique et la mise sur pause forcée de mes objectifs sportifs et de certaines de mes implications communautaires. L’obtention de cette bourse est pour moi un grand honneur. Sur papier, elle récompense mon excellence académique continue, mais j’y vois aussi une reconnaissance de la persévérance et du travail personnel qui m’ont permis de maintenir mes résultats. Cette bourse sera réinvestie dans mon avenir et m’aidera à financer mes nombreux projets académiques et personnels.

Étudiante à la Maîtrise en linguistique avec mémoire

Élodie Cossette-Plamondon

Bourse Jean-Sébastien-Pontbriand (création littéraire)

Candidate à la maîtrise en études littéraires, profil création, je parcours les méandres de l’écrit afin d’explorer le pouvoir du langage de s’approprier le réel et de le transcender. Au fil des ans, ma pratique d’écriture m’a amenée à publier poèmes et nouvelles au CEULa, au Pied, au Cercle des auteurs de la relève ainsi qu’aux Éditions L’Hybride, de même qu’à rédiger un article pour la revue Captures : Figures, théories et pratiques de l’imaginaire. Ayant à cœur de participer à la vitalité du milieu culturel québécois, j’ai lancé avec mes collègues une toute nouvelle revue littéraire en ligne, Les Éphélides, où j’occupe le poste de codirectrice éditoriale. Grâce à ce projet, j’accomplis un désir qui m’habite, soit promouvoir la littérature contemporaine d’ici et les nombreuses tonalités de plumes qui la composent. Depuis l’obtention de la bourse Jean-Sébastien-Pontbriand, plusieurs ouvrages littéraires et de la théorie de la création ont rejoint les tablettes de ma bibliothèque. Étant directement liés à mon sujet de mémoire, ces livres que j’ai acquis grâce à cette généreuse donation ont fait surgir des idées novatrices et continuent de m’inspirer. En bref, cette reconnaissance pour ma suite poétique Fauve s’avère être bien plus qu’une aide monétaire puisqu’elle constitue une source de motivation puissante pour la poursuite de mes études.

Étudiante à la Maîtrise en études littéraires

Antoine Drouin

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Maîtrise avec mémoire

Je suis honoré d'être récipiendaire de la bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction. Cette forme de reconnaissance est la consécration des efforts soutenus que j'ai fournis tout au long de mon parcours scolaire et une incitation à continuer de me dépasser dans les projets qui m'attendent. Fort d'un DEC en musique du Campus Notre-Dame-de-Foy et d'un baccalauréat en sciences du langage de l'Université Laval, je suis présentement à la maitrise en linguistique avec mémoire. À l'université, je me suis donné le défi de viser l'excellence sans compromettre ma santé mentale. Notamment, j'ai fait de l'activité physique une pierre d'assise de ma réussite scolaire. C'est pourquoi je consacrerai une partie de la bourse à la pratique d'activités physiques et sportives. Au fil de mon cheminement universitaire, j'ai acquis une expérience inestimable qui me sert dans ma vie professionnelle et personnelle. En particulier, je suis maintenant en mesure d'agir en tenant compte de la valeur sociale de la langue française. Plus généralement, je peux prendre en considération le contexte social au moment d’interpréter des phénomènes.

Étudiant à la Maîtrise en linguistique avec mémoire

Alexandra Espin-Espinoza

Prix d'excellence de doctorat en communication publique

J'ai commencé à m'intéresser au rôle de la communication dans les interventions de santé publique lors de plusieurs expériences professionnelles en Équateur, mon pays. J’ai décidé de revenir aux études pour en apprendre davantage sur les théories des changements de comportement et la communication pour la santé. Mon projet de recherche, qui porte sur les normes sociales liées à une alimentation saine, s'inspire de ce que j’ai pu observer dans mon parcours professionnel. Bien que je fusse consciente que plusieurs défis m’attendaient quand j’ai commencé le doctorat, jamais je n’aurais imaginé qu’une pandémie serait l'un d’eux. Recevoir ce prix a été une grande motivation pour moi, et il n'aurait pas pu arriver à un meilleur moment. En effet, j’ai dû passer mes deux examens doctoraux lors d’une année particulièrement difficile. Savoir que mes efforts ont été reconnus m’a fait me sentir énormément encouragée. Le soutien moral a été sans doute le principal service que cette reconnaissance m'a rendu, mais j’étais aussi très contente de pouvoir m’en servir pour payer une partie des droits de scolarité à l’automne 2020. Merci infiniment!

Étudiante au Doctorat en communication publique

Andréanne Fortin

Bourse AFDU Québec, Charlotte-Lapointe communication/relations publiques

Je m'appelle Andréanne Fortin et j'étudie à la maîtrise en communication publique. Mon projet de mémoire s’inscrit en rédactologie, une discipline toute jeune qui étudie la pratique de la rédaction professionnelle sur les plans de la production et de la réception des écrits. En menant des tests utilisateurs auprès d’adultes considérés comme de faibles lecteurs, ma recherche vise à évaluer la clarté et l’efficacité d’une lettre qui sera bientôt envoyée aux citoyens sanctionnés pour alcool au volant. Les résultats aideront l’administration publique à développer des communications mieux adaptées aux compétences en lecture de la population, plus spécifiquement lorsqu’elles s’adressent à des gens en situation de stress ou de vulnérabilité.

La bourse Charlotte-Lapointe de l'Association des femmes diplômées de Québec me permettra de mener à bien ma recherche pendant la session d'automne 2021. Merci infiniment à l'AFDU de me soutenir et de croire en mon projet.

Étudiante à la Maîtrise en communication publique
 

Alice Galibois-Lacombe

Bourse à la mémoire de Suzanne-Parent

Je me nomme Alice Galibois-Lacombe. Je suis présentement étudiante au premier cycle en études internationales et langues modernes à l’Université Laval. C’est en 2018, lors d’un séjour en Espagne en tant que fille Au Pair, que je suis tombée en amour avec cette langue et depuis, je poursuis avec beaucoup d’intérêt mon apprentissage de la langue et de la culture espagnoles. Ayant pour objectif de travailler en droit international humanitaire, la maîtrise de cette langue représente un atout majeur pour mon futur emploi. Le plurilinguisme est une aptitude considérable pour œuvrer au sein des relations internationales.

Dans le cadre de mon programme d’études, j’apprends actuellement la langue espagnole. Malheureusement, mon prochain programme ne m’offrira pas la possibilité de suivre des cours d’espagnol. Malgré cela, j’ai tout de même l’intention de poursuivre mon apprentissage du castillan à l’École de langues de l’Université Laval. Cet hiver, j’ai eu l’honneur de recevoir la bourse À la mémoire de Suzanne Parent, qui m’a été attribuée par le comité de l’École de langues de l’Université Laval. Il va sans dire que cette contribution financière allègera considérablement les coûts liés à la réalisation de mon projet d’apprentissage. J’en suis très reconnaissante.

Étudiante au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes
 

Sara Garneau

Bourse d'excellence au doctorat, Département de littérature, théâtre et cinéma

Étudiante au doctorat en création littéraire à L'Université Laval, je m'intéresse au motif de l'extase dans la littérature québécoise. Financée par le CRSH, j'ai également complété un mémoire de recherche-création. J'y questionnais la relation entre l’écriture et la résolution du deuil. Depuis 2019, j'assume un poste d’adjointe à la rédaction pour la revue Études littéraires. Je suis aussi directrice administrative du Crachoir de Flaubert et chargée du projet des auteures et des auteurs en résidence. En parallèle, je travaille comme intervenante sociale au Centre de crise de Québec. Mes textes ont été publiés dans les revues Le Crachoir de Flaubert et Chameaux. En 2020, j'ai été récipiendaire de la Bourse de création littéraire (fiction narrative) Alain Beaulieu. Par ailleurs, j'ai collaboré avec Émilie Clepper qui a mis en musique plusieurs de mes textes sur son dernier album (Émilie Clepper et La grande Migration). Je suis actuellement en processus d'écriture d'un roman dans le cadre de ma thèse de recherche-création.

Ce financement m'a été utile pour alléger mon horaire de travail afin de me consacrer à mes études. Il me permet aussi de voyager sur la Côte-Nord, où se déroule l'action de mon roman.

Étudiante au Doctorat en études littéraires

Claudia Gauthier

Bourse d'excellence, Département de littérature, théâtre et cinéma (maîtrise avec mémoire)

Je suis étudiante à la maîtrise en études littéraires et j'ai fait mon baccalauréat en études littéraires également. C'est au cégep, alors que j'étudiais en sciences de la nature, que j'ai pris conscience de la portée du domaine de la littérature. Je reste toujours fascinée de voir comment la littérature est une porte d'entrée sur tous les sujets. La bourse que j'ai reçue m'a permis de compléter le paiement de ma session universitaire et de renouveler mon matériel informatique en cette session particulière.

Étudiante à la Maîtrise en études littéraires - avec mémoire

Émilie Gobeil-Roberge

Bourse de maîtrise La Capitale, groupe financier

De retour aux études après plusieurs années sur le marché du travail, j'effectue actuellement une maîtrise avec mémoire en traduction et terminologie. Plus particulièrement, je m'intéresse à l'apport pédagogique des stages pour la formation universitaire des étudiants de premier cycle en traduction.

Superviseure de stage depuis plusieurs années, j'ai constaté qu'il me manquait des outils pour offrir à mes stagiaires le meilleur de moi-même et de leur expérience en stage. Mon étude me permettra de déterminer comment les accompagner pour maximiser l'apport pédagogique de leur séjour dans mon entreprise. À mon humble avis, d'autres entreprises accueillant des stagiaires pourront aussi profiter des résultats de ma recherche.

Cette bourse me permettra de me concentrer sur la rédaction de mon mémoire, que je déposerai d'ici la fin de l'été. Comme je suis maman, entrepreneure et étudiante à temps plein et que j'offrirai (de façon bénévole) des stages à 5 étudiants cet été, un petit coup de pouce n'est pas de refus! Merci aux généreux donateurs de me donner la possibilité de me concentrer sur mon mémoire pour les mois à venir.

Étudiante à la Maîtrise en traduction et terminologie
 

Lara Kanso

Bourse d'excellence au doctorat, Département de littérature, théâtre et cinéma

Je m'appelle Lara Kanso, je suis d'origine libanaise. Je suis passionnée d'art, de littérature et de théâtre. Je travaille dans le monde de la mise en scène à Beyrouth depuis 2014, année à laquelle j'ai décidé d'entamer un master en théâtre. Le besoin d'aller plus loin, de découvrir des horizons autres, d'approfondir mes connaissances et de m'ouvrir à de nouvelles dimensions artistiques m'a poussée à présenter une candidature à l'Université Laval pour un doctorat en "Littérature, arts de la scène et de l'écran".

L'obtention de la "La Bourse d'excellence du département de littérature, théâtre et cinéma" me conforte dans mon choix de projet de recherche-création, né finalement d'un chemin de vie et d'une grande admiration pour l'œuvre de Marguerite Yourcenar. Cette bourse me donne aussi la chance de poursuivre le chemin de la recherche et de la création avec plus d'assurance, plus de confiance: je sais désormais que mon projet de recherche-création est comme "béni" d'avance. Cette bourse rajoute également une valeur sûre à mon dossier d'étudiante et de chercheuse. Cette bourse allège, enfin, sur le plan financier, les soucis du quotidien et me permet de me consacrer plus tranquillement au travail. Je terminerai ces quelques lignes en rajoutant, qu'après les événements tragiques de Beyrouth du mois d'août 2020, cette bourse m'a redonné de l'espoir.

Étudiante au Doctorat en littérature, arts de la scène et de l'écran

Marc-Olivier Lachance

Bourse Francisco-Pereira de Lima - Portugais

Je m'appelle Marc-Olivier Lachance et j'ai 20 ans. Je réside présentement à Vallée-Jonction, en Beauce. Dans mon temps libre, j'apprends plusieurs langues étrangères. Dès que la situation le permettra, j'aimerais voyager à nouveau, car je trouve cela important d'avoir une bonne ouverture d'esprit. Je m'intéresse beaucoup aux autres cultures et à l'apprentissage des langues étrangères. Grâce à cette bourse, je pourrai accomplir ce bel objectif et cela m'aidera également à financer le reste de mes études universitaires.

 Étudiant au Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes

Amélie Lantagne Mercier

Bourse d'excellence, Département de littérature, théâtre et cinéma (maîtrise avec mémoire)

Je suis une étudiante à la maîtrise en études littéraires et j’ai aussi préalablement fait mon baccalauréat et mon diplôme d’études collégial dans le même domaine. J’ai toujours été passionnée par la littérature et par l’ampleur des réflexions qu’offre cette discipline. De plus, je suis une personne qui accorde beaucoup d'importance à ses résultats scolaires. La bourse m'a donc donné la possibilité de me concentrer davantage sur mes études et sur ma recherche, me permettant du même coup de recevoir d’autres prix pour la qualité de mes travaux, entre autres le prix Jacques Mathieu, décerné dans le cadre du séminaire étudiant de la CEFAN. Mon objectif serait de continuer mes études au 3e cycle. Des bourses de ce type me permettent ainsi de bonifier mon curriculum vitae à long terme.

Étudiante à la Maîtrise en études littéraires - avec mémoire

Nicolas Leroux

Bourse Vincent Carrier

Je suis un étudiant de deuxième cycle en biologie et mes intérêts de recherche visent en la compréhension de mécanismes évolutifs et écophysiologiques complexes en me servant de poissons comme modèles d’étude. De par son incroyable diversité et sa complexité, l’Amazone brésilien est le milieu parfait afin d’effectuer mes recherches. En ce sens, je vogue sur les grands fleuves tropicaux afin de démystifier les interactions fondamentales que les poissons maintiennent avec leur environnement, leur microbiote (les bactéries qui vivent sur les poissons) et leurs parasites.
Puisque le Brésil est un pays lusophone, la réussite de mes objectifs professionnels nécessite que je maîtrise le portugais. En effet, je travaille fort afin de développer mon vocabulaire et maximiser ma vitesse d’apprentissage de cette langue. La généreuse contribution de M. Vincent Carrier me permettra de réaliser un stage d’immersion de 3 mois en langue portugaise. Ce stage de recherche est une opportunité unique de parfaire mon apprentissage de cette langue dans un contexte professionnel et appliqué. De plus, ce stage me permettra de développer des contacts internationaux avec des chercheurs et étudiants brésiliens, favorisant la mise en place de collaborations internationales et m’offrant la possibilité de garder contact et pratiquer mon portugais sur le long terme

Étudiant à la Maîtrise en biologie et au Microprogramme en langue portugaise

 

Jessy Munger

Bourse de maîtrise La Capitale, groupe financier

Natif de Baie-Comeau, sur la Côte-Nord, je suis déménagé dans la belle ville de Québec il y a un peu plus de six ans. Après quelques détours, j’ai fait la rencontre du merveilleux univers de la linguistique à l’automne 2017, dans le cadre de mon baccalauréat en Sciences du langage. Je poursuis actuellement une maîtrise à l'Université Laval qui me permet de combiner deux de mes passions: la linguistique et l'informatique. La Bourse La Capitale me permet entre autres de me concentrer davantage sur mes études en allégeant le fardeau financier et d'investir dans des formations supplémentaires pour perfectionner mes aptitudes en informatique.

Étudiant à la Maîtrise en linguistique - avec mémoire

Amélie Nadeau

Prix du Département des sciences historiques

Je m'appelle Amélie Nadeau, étudiante au Baccalauréat en histoire de l’art et j'ai 22 ans. Je suis arrivée à Québec il y a 5 ans afin de débuter des études collégiales au Cégep Sainte-Foy et j'y vis, travaille et étudie depuis. Je suis native de Lac-Etchemin, dans la région des Etchemins. Tout d'abord, la réception de la bourse m'a amené beaucoup de gratification et m'a fait réaliser que les nombreux efforts que j'ai faits au courant de mes études universitaires ont porté ses fruits. La bourse me servira à entamer des études de deuxième cycle.

Étudiante au Baccalauréat en histoire de l'art

Narcisse Oloukou

Bourse d'excellence, Département de littérature, théâtre et cinéma (mémoire avec maîtrise)

Je suis Narcisse Oloukou, je suis originaire du Bénin, diplômé de l’Université Jean-Monnet de Lyon en France et de l’Université d’Abomey-Calavi au Bénin. Faire le D.E.A. en plus de 3 ans sans pouvoir le soutenir m’a poussé hors de mon pays pour réussir mon Master en Études littéraires et culturelles en France. J’ai vécu, du primaire jusqu’à la fin de mon 1er cycle universitaire, dans des conditions difficiles. J’ai appris à me débrouiller tout seul et à travailler dur afin que mes rêves de devenir spécialiste de littérature générale comparée et enseignant à l’université puis entrepreneur dans le domaine agroalimentaire se réalisent un jour. Je suis très fier de l’obtention de cette bourse d’excellence. J’ai toujours aimé les grandeurs et le défi. Je me suis battu contre une multitude de contingences pour arriver à ce niveau. Étudier au Canada est pour moi un challenge que je réussis à la petite semaine. J’ai compris avec l’obtention de cette bourse que les obstacles n'annihilent pas les qualités. La bourse m’a permis d’avoir un argument important pour l’obtention d’autres bourse et subventions. Elle m’a permis d’acquérir des ouvrages très utiles pour ma formation et aussi pour payer une partie de mes abonnements à des revues scientifiques. Cette bourse a affermi mon enthousiasme à la recherche tout en me donnant l'assurance que je peux mieux faire.

Étudiant à la Maîtrise en études littéraires avec mémoire

Maude Paradis

Bourse Jean-Sébastien-Pontbriand (création littéraire)

J'ai entrepris un baccalauréat en études littéraires à l'Université Laval par amour de la langue française et de la création littéraire. La valeur symbolique de la bourse Jean-Sebastien-Pontbriand est inestimable à mes yeux: je suis fortement encouragée à continuer ma démarche d'écriture et à terminer le recueil de poésie ayant fait l'objet de cette bourse. Venant du milieu de l'art lyrique, j'ai douté à maintes reprises de mon choix de mettre sur glace mes activités musicales pour favoriser mon apprentissage de la littérature, mais j'ai maintenant la conviction d'avoir suivi la bonne voie. Merci pour cette précieuse validation et ce soutien financier qui contribue à la poursuite de mes études universitaires.

Étudiante au Baccalauréat en études littéraires

Matthieu Perrotin

Bourse Suzanne-Bowman - cours intensifs d'anglais

Je suis un étudiant français venu étudier au Québec il y a maintenant presque trois ans. J'ai passé trois belles années dans cette province, au sein d'une université qui m'a permis à la fois de grandir et de m'ouvrir à de nouveaux horizons. 

L'obtention de cette bourse symbolise pour moi la reconnaissance de mon travail. Ainsi, je tiens à remercier le comité de sélection pour cette attribution qui m'encourage à poursuivre mes efforts dans l'apprentissage de la langue anglaise dont mes perspectives professionnelles en dépendent très largement. Cette bourse me permettra de financer une partie de mes études, soit le dernier cours de mon programme, ce qui clôt alors d'une belle façon mon parcours au baccalauréat en science politique.

Étudiant au Baccalauréat en sciences politiques
 

Mélissa C Pettigrew

Bourse Jean-Sébastien-Pontbriand (création littéraire)

Mon parcours atypique a souvent semé le doute dans mon esprit de créatrice. Ayant œuvré pendant dix ans dans le milieu agroalimentaire en recherche et développement, ce n’est qu’en 2019 que je me suis inscrite à temps complet au certificat en création littéraire dans le cadre d’un Baccalauréat multidisciplinaire. Il va sans dire que cette période de changements m’a fait vivre de nombreux remous intérieurs. Mais, lorsqu’apparaissent de petites lucioles telles que la Bourse Jean-Sébastien-Pontbriand (création), cela a pour effet de renforcer la créatrice que je suis. Je parle de création au sens large puisque ma pratique est pluridisciplinaire. Mon intérêt pour les arts visuels (peinture, photographie, sculpture) s'affirme de la même manière que ma passion pour la littérature. Au terme de mes études au premier cycle, je vise à poursuivre à la Maîtrise en lettres, concentration études littéraires. Certes, la valeur monétaire de cette bourse m'est utile à la poursuite de mes études, mais c'est avant tout une reconnaissance qui me touche et me conforte dans mon souhait de me développer en tant qu'autrice.

Mon avenir sera fait de création littéraire, car c'est elle qui m’apprend l’introspection et l’humilité, me rappelant la préciosité de la solitude et de l’ouverture vers autrui.
La création comme un jardin nuancé et complexe que j’entretiens avec délicatesse.

Étudiante au Baccalauréat en études et pratiques littéraires

Olivier Pilette

Bourse Saint-Antoine sur les recherches archéologiques au Canada

Mes recherches en archéologie portent sur l’histoire ancienne du Subarctique, dans l’espace laurentien entre la vallée de la rivière des Outaouais et la Haute-Maurice. Je m’intéresse à la mobilité et aux interactions sociales des communautés qui ont anciennement utilisé le territoire, bien avant et jusqu’à l’arrivée des Européens. Un intérêt particulier est accordé aux réseaux hydrographiques — les rivières Gatineau, du Lièvre, Rouge et Petite-Nation — en tant que vecteurs potentiels de déplacement et de sociabilité. Mes recherches utilisent une méthode de type analyse des réseaux sociaux qui elle-même s’appuie sur la circulation et la variabilité des matières premières utilisées pour la fabrication d’outils en pierre taillée. Ceci devrait permettre de comprendre où, pourquoi et comment des groupes ont fréquenté certains espaces plutôt que d’autres. Une hypothèse intéressante est celle de la « route du nord », trajectoire de circulation des humains et, par conséquent, des objets à travers les forêts et rivières de l’espace laurentien, entre la Huronie (Baie Georgienne) et le lac Saint-Jean. J’estime que les réseaux hydrographiques laurentiens ont pu contribuer à cette route en tant que vecteurs de déplacement et de sociabilité.

La Bourse Saint-Antoine me permet de poursuivre à temps plein l’étude d’outils en pierre taillée et leurs matières premières provenant d’une exceptionnelle collection archéologique récoltée à la rivière du Lièvre. Il est envisagé de constituer une lithothèque, outil d’une grande utilité qui pourra permettre aux chercheurs futurs de comparer et identifier plus facilement les matières premières lithiques utilisées régionalement. Un objectif scientifique et culturel à moyen et long terme est que l’étude de cette collection permette de mieux comprendre le rôle de la région des Laurentides dans la grande histoire ancienne du Subarctique québécois.

Étudiant à la Maîtrise en archéologie avec mémoire

Alexandre Prince

Bourse Hélène-Couture (italien)

Lorsque je suis arrivé (en retard) dans mon tout premier cours d'italien, j'étais loin de m'imaginer que deux ans plus tard, je pourrais lire et parler cette langue couramment. La réception de la bourse Hélène-Couture représente l'aboutissement d'un travail acharné et d'une passion naissante pour la langue de Dante, qui constitue désormais une pierre angulaire de mes études supérieures. Ce montant d'argent est bien peu comparativement à toute la richesse des savoirs et des avoirs que j'ai acquis en apprenant cette langue. Cela dit, comme le développement personnel ne paie pas les factures, je suis tout de même ravi de pouvoir l'encaisser.

Étudiant au Baccalauréat en histoire

 

Stan Sorin

Bourse Hector de Saint-Denys-Garneau (volet création)

Pendant onze ans, en tant que lecteur Wallonie-Bruxelles International, j'ai enseigné le français et les littératures francophones au sein des Universités de Pécs (Hongrie) et de Zagreb (Croatie). J'y a codirigé deux ouvrages : "Itinéraires francophones" ainsi qu’un numéro de la revue croate "Knijževna Smotra" (Magazin littéraire) intitulé « Interroger/écrire l’identité : la littérature belge francophone ». Je rédige actuellement à l’Université Laval une thèse sur la « remise en h/Histoire » chez quatre auteurs fondateurs des francophonies littéraires : De Coster, Ramuz, Césaire et Kateb. Je suis par ailleurs collaborateur externe des Archives et Musée de la Littérature (Bruxelles) et secrétaire de l’Association Européenne d’Etudes Francophones.

La Bourse Hector de Saint-Denys-Garneau (volet création) signifie beaucoup pour moi. Outre l'encouragement qu’elle représente à poursuivre mon chemin d’écriture, elle me permet d'aborder avec sérénité les aspects financiers liés au projet de publication du recueil dont le long poème « Dégueloir » que vous avez bien voulu récompenser constitue la première partie. "13 anges de basse-cour et quelques noms d'oiseau" paraîtra très prochainement chez L’Harmattan. Aux confins du langage métaphorique et de la fiction, le recueil explore le pouvoir de l’insulte, cet outil à dompter l’étrangeté de l’Autre. Ce faisant, il interroge la nature poétique des mendiants et thématise la mendicité à laquelle est réduit de nos jours tout poète en quête d’éditeur et de public.

Étudiant au Doctorat en études littéraires

Angelica Stergiopoulos

Bourse d'excellence du Département de langues, linguistique et traduction - Maîtrise avec essai

Étudiante à l’Université Laval depuis bientôt cinq ans, j’ai entrepris la maîtrise en traduction et terminologie à l’automne 2019, quelques mois après l’obtention de mon baccalauréat en études littéraires. Ainsi, cela fait déjà plusieurs années que j’ai découvert ma passion pour les lettres. La traduction a été une manière pour moi de parfaire mon apprentissage des langues française et anglaise dans l’objectif d’en faire une carrière. Je souhaite contribuer aux échanges linguistiques entre les cultures francophone et anglophone du Québec et du Canada, tout en travaillant dans un milieu qui assouvi ma soif d’apprendre. En effet, tout traducteur a l’immense privilège d’acquérir des connaissances tout au long de sa carrière et de redonner à sa communauté. Les séminaires que j’ai suivi au cours de ma maîtrise m’ont permis de me préparer à faire cela par la mise en pratique d’une méthode de travail rigoureuse. Je tiens donc à vous exprimer ma reconnaissance pour la bourse d’excellence du Département de langues, linguistique et rédaction (maîtrise avec essai) qui m’a été attribuée le 14 avril 2021. Cette bourse servira à alimenter mon compte d’épargnes et sera pour moi le signe que toute passion mérite d’être suivie.

Étudiante à la maîtrise en traduction et terminologie

Lisa Vermaut

Bourse de l'École de langue - admission dans un certificat

Étudiante au Certificat en langue et cultures du monde arabe et au Baccalauréat en Affaires Publiques et Relations Internationales, je prévois maintenant me tourner vers une maitrise en Sécurité Internationale. 
Passionnée par les langues, les relations internationales et les différentes cultures en général, je suis heureuse d’avoir pu bénéficier de cette bourse pour prévoir un voyage notamment au Maghreb. Ce voyage me permettra en effet de pouvoir concrétiser mes acquis et mes connaissances et sera pour moi une opportunité d’en apprendre davantage, et ce sur le terrain. 

Je tiens largement à remercier l’École des langues, mais également ma professeure, Madame Benkhouya, pour l’apprentissage qui m’a été offert, mais également pour leur soutien.

Étudiante au Certificat en langue et cultures du monde arabe et au
Baccalauréat en affaires publiques et relations internationales
 

Juline Vogel

Prix d'excellence de Maîtrise en communication publique

Je m'appelle Juline Vogel, je suis étudiante en Maîtrise en communication publique - relations publiques. Je suis très fière d'avoir obtenu le Prix d’excellence de Maîtrise en Communication publique et je souhaite féliciter tout·e·s les autres lauréat·e·s ! Grâce à ce prix, j'ai pu rentrer voir mes proches en France pour les fêtes de fin d'année et me ressourcer pour entreprendre la session d'hiver : ce fût la plus belle des récompenses.

Étudiante à la Maîtrise en communication publique