Maîtrise en traduction et terminologie

45

Crédits

Reconnaissance d'acquis maximale: 16

2 ans

Durée estimée à temps complet

Déposez votre demande d'admission

Des questions?

Retour à Département de langues, linguistique et traduction Département de langues, linguistique et traduction

Séance d'information disponible pour ce programme
*Informez-vous davantage sur ce programme en participant à l'une de nos séances d'information en ligne sur les études, rencontrez un membre de notre équipe et posez toutes vos questions.

Structure du programme

Activités de formation communes

Cours	Titre		Crédits exigés
Traduction et terminologie			45

TRD-6500	Stage en traduction ou en terminologie I	Indique que le cours est à l'horaire à l'été 2026 et à l'automne 2026	3
TRD-7000	Traduction générale	Indique que le cours est à l'horaire à l'automne 2026	3
TRD-7006	Terminologie bilingue	Indique que le cours peut être offert à distance Indique que le cours est à l'horaire à l'automne 2026	3
TRD-7025	Traductique et terminotique	Indique que le cours peut être offert à distance	3
TRD-7032	Terminologie bilingue avancée	Indique que le cours peut être offert à distance	3

Règle 1 : 12 crédits parmi :

TRD-6007	Préparation à l'essai en traduction	3
TRD-6008	Préparation à l'essai en terminologie	3
TRD-6509	Essai en traduction	9
TRD-6510	Essai en terminologie	9

Règle 2 : 12 crédits parmi :

Cours de traduction spécialisée et stage au choix
TRD-6033	Adaptation publicitaire	Indique que le cours peut être offert en formule hybride	3
TRD-6301	Initiation au monde de l'interprétariat	Indique que le cours est à l'horaire à l'automne 2026	3
TRD-6302	Documentation, analyse et synthèse de textes	Indique que le cours est à l'horaire à l'automne 2026	3
TRD-6501	Stage en traduction ou en terminologie II	Indique que le cours est à l'horaire à l'été 2026 et à l'automne 2026	3
TRD-7003	Révision bilingue		3
TRD-7007	Traduction technique	Cours pouvant être offert en formule comodale Indique que le cours est à l'horaire à l'automne 2026	3
TRD-7008	Traduction littéraire		3
TRD-7012	Traduction économique		3
TRD-7013	Traduction spécialisée français-anglais		3
TRD-7015	Traduction juridique		3
TRD-7018	Traduction en sciences humaines et sociales		3
TRD-7028	Traduction : sujet libre	Indique que le cours est à l'horaire à l'été 2026 et à l'automne 2026	3
TRD-7030	Traduction administrative et politique		3

Règle 3 : 6 crédits parmi :

Cours complémentaires
TRD-7002	Lectures dirigées en traduction	Indique que le cours est à l'horaire à l'été 2026 et à l'automne 2026	3
TRD-7011	Linguistique différentielle	Indique que le cours est à l'horaire à l'automne 2026	3
TRD-7016	Théories de la traduction	Indique que le cours est à l'horaire à l'automne 2026	3
TRD-7017	Histoire de la traduction et de la terminologie		3
TRD-7026	Sujets spéciaux en traduction	Indique que le cours est à l'horaire à l'été 2026 et à l'automne 2026	3
TRD-7027	Sujets spéciaux en terminologie	Indique que le cours est à l'horaire à l'été 2026 et à l'automne 2026	3
TRD-7031	Lectures dirigées en terminologie	Indique que le cours est à l'horaire à l'été 2026 et à l'automne 2026	3
Tout autre cours avec l'approbation de la direction de programme.

Profils

Cours	Titre		Crédits exigés
Profil international

EHE-6TTR

Études - Profil international - Maîtrise en terminologie et traduction

12 à 18

Maîtrise en traduction et terminologie

45

2 ans

Structure du programme

Activités de formation communes

Profils

Admission