Microprogramme de deuxième cycle en interprétariat

Ce programme vous permettra de développer de solides connaissances théoriques et appliquées dans le domaine de l'interprétation, en lien avec une expertise en traduction.

Ce programme axé sur l'interprétation vous ouvrira de nouvelles avenues d'expertise et de connaissances, en lien avec des besoins importants dans différents milieux de pratique professionnelle.

Les cours et activités proposées vous initieront au monde de l'interprétariat, à ses différents champs d'application et de spécialisation (interprétation simultanée, consécutive, communautaire, judiciaire, etc.) ou vous permettront d'approfondir vos connaissances et d'enrichir vos expériences acquises dans le domaine de la traduction.

Temps partiel : ce programme est offert uniquement à temps partiel; au moins 2 sessions sont requises pour le réaliser.

Domaines d'expertise

• Interprétation
• Traduction

Ce programme s'adresse principalement à la personne titulaire d'un baccalauréat en traduction souhaitant compléter ses connaissances par une formation avancée en interprétariat.

Le taux de placement est excellent dans ces disciplines et le programme répond directement à des besoins d'employeurs potentiels. Vous acquerrez des compétences particulièrement prisées, notamment l'aptitude au travail collaboratif et la grande maîtrise du français qui, de l'avis même des employeurs, distinguent nettement l'Université Laval des autres universités du Canada.

Les cours du microprogramme pourront être reconnus, en totalité ou en partie, si vous poursuivez vos études au diplôme d'études supérieures spécialisées en traduction et terminologie ou à la maîtrise en traduction et terminologie.