Maîtrise en traduction et terminologie

Christine Brière

Étudiante à la maîtrise en traduction et terminologie,
récipiendaire d'une bourse d’excellence de maîtrise avec essai de 1 000 $

«Je m’appelle Christine Brière et je suis étudiante au programme de maîtrise en traduction et terminologie avec essai. Vivant depuis peu avec un handicap visuel qui affecte mes capacités de lecture et de travail à l’ordinateur, j’ai réussi à surmonter cet obstacle et à performer et j’en suis particulièrement fière. Je suis heureuse qu’on souligne mon succès de cette manière. Il est ainsi motivant de mettre les efforts nécessaires dans ma réussite scolaire. Je me consacre exclusivement à mes études, alors cette bourse me donne un bon coup de pouce! Je reçois des bourses pour faire mes études, mais les sous sont comptés. Cette bourse m’offre un peu de répit financier.

Madame, Monsieur qui avez contribué à cette bourse, je vous remercie de tout cœur d’encourager les étudiants et les étudiantes qui, comme moi, s’investissent corps et âmes dans leurs études. Et pour ceux qui, comme moi, retournent sur les bancs d’école après plusieurs années, il s’agit d’un certain sacrifice…merci de nous encourager! Vous êtes une source d’inspiration, car vous faites une bonne différence dans la vie des étudiants et des étudiantes, sans compter le sentiment de fierté que cela procure!»