45 crédits

Maîtrise en traduction et terminologie

Structure du programme

Contenu

Activités de formation communes

Cours Titre Crédits exigés
Traduction et terminologie 45
TRD-7000 Traduction générale 3
TRD-7006 Terminologie bilingue 3
TRD-7032 Terminologie bilingue avancée
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3
Règle 1 : 12 crédits parmi :
TRD-6002 Essai en traduction
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
12
TRD-6004 Essai en terminologie
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
12
Règle 2 : 3 à 9 crédits parmi :
TRD-6300 Initiation à l'interprétation 3
TRD-7003 Révision bilingue 3
TRD-7007 Traduction technique 3
TRD-7008 Traduction littéraire 3
TRD-7010 Traduction scientifique 3
TRD-7012 Traduction économique 3
TRD-7013 Traduction spécialisée français-anglais 3
TRD-7015 Traduction juridique
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3
TRD-7018 Traduction en sciences humaines et sociales
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3
TRD-7028 Traduction : sujet libre
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3
TRD-7029 Terminologie : sujet libre
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3
TRD-7030 Traduction administrative et politique 3
Règle 3 : 0 à 6 crédits parmi :
TRD-6001 Stage en traduction
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
6
TRD-6003 Stage en terminologie
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
6
TRD-6005 Stage en traduction 3
TRD-6006 Stage en terminologie 3
Règle 4 : 15 crédits parmi :
LNG-7003 Problèmes d'aménagement linguistique 3
LNG-7005 Analyse de discours oraux et écrits 3
LNG-7020 Psycholinguistique et contact des langues 3
LNG-7021 Lexicologie et lexicographie 3
LNG-7048 Problèmes de rédaction ou de révision professionnelle 3
LNG-7052 Sémantique 3
TRD-7002 Lectures dirigées en traduction
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3
TRD-7011 Linguistique différentielle
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3
TRD-7016 Théories de la traduction 3
TRD-7017 Histoire de la traduction et de la terminologie 3
TRD-7024 Traduction d'édition 3
TRD-7025 Traductique et terminotique
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3
TRD-7026 Sujets spéciaux en traduction 3
TRD-7027 Sujets spéciaux en terminologie 3
TRD-7031 Lectures dirigées en terminologie
Indique que le cours est à l'horaire à l'hiver 2019
3

Profils