Francés lengua extranjera o segunda

Francés lengua extranjera o segunda

El francés, con más de 300 millones de francohablantes en los 5 continentes, es la lengua extranjera más usualmente aprendida después del inglés. El estudio del francés permite no solamente descubrir un universo cultural de gran riqueza, particularmente en lo que se refiere al Arte, la Ciencia y la Arquitectura, pero también representa una ventaja para todas las personas que tienen como perspectiva una carrera a nivel internacional.

Cursos Intensivos (5 semanas)

Admisión

Para ser admitido en los cursos regulares de francés como lengua extranjera es necesario que:

  • Su lengua materna sea diferente al francés.
  • Tenga 18 años o más en el momento del comienzo de los cursos.
  • Pase el test de competencia lingüística en línea.

La Escuela de Lenguas no acepta a ningún auditor libre en sus cursos.

Niveles propuestos

En plus du cours obligatoire, vous choisirez un cours optionnel parmi ceux qui sont offerts à votre niveau.

Niveau I

    Plan de cours sommaire Été 1re période Été 2période
cours obligatoire : Langue orale et écrite I FLS-1023 (PDF)
cours optionnel :

Communication orale et phonétique I

FLS-1025 (PDF)

Niveau II

    Plan de cours sommaire Été 1re période Été 2période
cours obligatoire : Langue orale et écrite 2 FLS-1114 (PDF)
cours optionnels :

Communication orale et phonétique 2

FLS-1125 (PDF)

  Communication écrite 1 FLS-1124 (PDF)  

Niveau III

    Plan de cours sommaire Été 1re période Été 2période
cours obligatoire : Langue orale et écrite 3 FLS-1215 (PDF)
cours optionnels :

Communication orale et phonétique 3

FLS-1225 (PDF)

  Communication écrite 2 FLS-1214 (PDF)  

Niveau IV

    Plan de cours sommaire Été 1re période Été 2période
cours obligatoire : Langue orale et écrite 4 FLS-2015 (PDF)
cours optionnels :

Communication orale et phonétique 4

FLS-2025 (PDF)

  Rédaction et stylistique FLS-2011 (PDF)  

Niveau V

    Plan de cours sommaire Été 1re période Été 2période
cours obligatoire : Grammaire expliquée et appliquée FLS-2061 (PDF)
cours optionnels :

Le Québec et sa culture : une initiation

FLS-2066 (PDF)

 

  Le Québec et sa littérature : une initiation FLS-2067 (PDF)  
  Communication orale en public pour non francophones FLS-2013 (PDF)  
  Analyse et compréhension orale 2 FLS-2014 (PDF)  

Niveau VI

    Plan de cours sommaire Été 1re période Été 2période
cours obligatoire : Exercices de style FLS-2062 (PDF)
cours optionnels :

Le Québec et sa culture : une initiation

FLS-2066 (PDF)

 

  Le Québec et sa littérature : une initiation FLS-2067 (PDF)  
  Communication orale en public pour non francophones FLS-2013 (PDF)  
  Analyse et compréhension orale 2 FLS-2014 (PDF)  

Cours de 11 semaines
6 mai au 19 juillet 2024

FLS-2093 (PDF)
Asynchrone

Actividades socioculturales y tutoría

Cada trimestre, ofrecemos actividades socioculturales de inmersión francés y de tutoría a los alumnos del programa. Estas son perfectas oportunidades para mejorar su francés.

Por información y inscripción

 

 

 

Webinario (inglés solamente)

PowerPoint presentation (PPT)

Introduction

Introduction.mp4

Things to do before your arrival

Things to do before your arrival.mp4

Arrival to UL and departure

Arrival to UL and departure.mp4

Transport

Transport.mp4

Program and schedule

Program and schedule.mp4

Evaluation and credits transfer to home institution

Evaluation and credits transfer to home institution.mp4

Sociocultural activities

Sociocultural activities.mp4

Eating on campus

Eating on campus.mp4

Internet access on campus

Internet access on campus.mp4

Medical care

Medical care.mp4

You still have a question

You still have a question.mp4

Specific information for Explore students only

Specific information for Explore students.mp4

Informaciones importantes

Información de los programas intensivos 

Lo que necesita saber antes del inicio de la sesión (PDF) versión francesa. 

Lo que necesita saber antes del inicio de la sesión (PDF) versión inglesa. 

Documento muy útil para ayudarle a prepararse antes de la sesión y para entender cómo funciona el programa. 

Cómo crear una código de acceso UL (PIN)  

Con tu UL IDUL y código de acceso usted podrá acceder a monportail.ulaval.ca y crear su tarjeta de estudiante. 

Tarjeta de estudiante 
Usted recibirá un mensaje en MonPortail.ulaval.ca o en su dirección de correo electrónico @ulaval.ca invitándose a subir una foto para su tarjeta de estudiante.  Vaya a MonPortail.ulaval.ca/portail/carte-identite y complete los pasos.  

Su tarjeta estará disponible en la misma dirección. Le recomendamos que descargue la aplicación para tener acceso rápido a su mapa.    

Cómo tener éxito en su inmersión 
Este documento le ofrece consejos para completar con éxito su curso intensivo de cinco semanas.  

Versión francesa (PDF)

Versión inglesa (PDF)

Identificación IDUL y NIP

¿Cómo puede obtenerlo?
 
1. En primer lugar debe saber cuáles son sus identificadores (IDUL y Contraseña) que le permitirán acceder a monPortail. Usted recibirá su IDUL por correo electrónico.
 
2. Para crear su contraseña, haga clic aquí. Rellene los campos marcados con asterisco (Nombre completo) y responda las 3 preguntas (solamente en francés). Si no comprende las preguntas, seleccione cualquiera de las 3 y escriba una respuesta sencilla, por ejemplo, una palabra que recordará fácilmente.
 
Escriba su nueva contraseña dos veces y una dirección electrónica que utiliza usualmente y haga Clic en Soumettre la demande d’activation d’un nouveau mot de passe (NIP). Si tiene dificultad para crear su contraseña, comuníquese con la Direction des technologies de l’information Website y haga Clic en su facultad para obtener ayuda.
 
3. Cuando esta etapa esté realizada, haga Clic en https://monportail.ulaval.ca/. Para conectarse, escriba su IDUL y su Contraseña. 

Francés intensivo (5 semanas)

La Escuela de Lenguas de la Université Laval posee una amplia pericia en enseñanza. Cuenta con una experiencia de 85 años en enseñanza de francés como lengua segunda o extranjera.

Primavera: Del 13 de mayo al 15 de junio de 2024

Horario primavera (PDF)

Fecha límite de inscripción primavera: 1 de abril de 2024 

Verano: Del 8 de julio al 10 de agosto de 2024

Horario verano (PDF)

Fecha límite de inscripción verano: 1 de mayo de 2024 

Proponemos un programa intensivo para estudiantes, que incluye un componente sociocultural que posibilita el afianzamiento y la práctica, así como, el descubrimiento de la cultura quebequense.

Un equipo de docentes cualificados, especializados, experimentados y centrados en el éxito estudiantil será la guía durante todo el periodo académico. 

Formación acreditada (90 h)

La formación acreditada posibilita la obtención de 6 créditos universitarios que serán incluidos en la carpeta académica del estudiante. Los resultados están disponibles en línea y es posible solicitar un certificado oficial de calificaciones de la Université Laval, en la Oficina de Matrículas.

Documentos que deben transmitirse (todos los candidatos)

Transmitir los siguientes documentos debidamente completados por correo electrónico a fls@elul.ulaval.ca antes del 1 de abril de 2024 (primavera) o 1 de mayo de 2024 (Verano):

1El certificado debe estar acompañado de una traducción oficial* en francés o en inglés si el certificado está escrito en un idioma diferente al francés, inglés, español o portugués. Documento oficial significa que es una copia que contiene el sello oficial de la institución que produjo el documento o una copia certificada conforme al original por una persona autorizada a hacerlo.

2Los residentes permanentes y los ciudadanos canadienses nacidos fuera de Canadá no deben enviar el certificado de nacimiento (ver la siguiente sección).

Todos los documentos deben ser transmitidos en un solo correo electrónico a fls@elul.ulaval.ca. Los envíos por correo postal o por telefax no son aceptados.

Algunos documentos requieren una firma. Estos pueden ser firmados de manera electrónica (firma digital PDF segura) o en manuscrito. Si opta por la firma manuscrita, usted debe imprimir el documento, firmarlo y digitalizarlo en forma PDF.

Le enviaremos un test de clasificación por correo electrónico cuando recibamos el formulario.

Necesidades Especiales  (PDF, 289.4 Ko) 

Residentes permanentes y ciudadanos canadienses

Se requiere una prueba de la ciudadanía o residencia permanente. Los únicos documentos aceptados son, según el caso:

  • una copia del formulario IMM-1000, IMM-5292, IMM-5688 o IMM-5617 (confirmación de residencia permanente)
  • una tarjeta de residencia permanente (fotocopia de cada lado aceptada) O una tarjeta de ciudadanía canadiense (fotocopia de cada lado aceptada).

Costos de la formación acreditada - 5 semanas

 

Quebequenses/
Canadienses2

Extranjeros

Depósito

CN $ 97,00

CN $ 97,00

Costos de escolaridad

CN $ 706,37

CN $ 4670,03

Costos de encuadre1

CN $ 419

CN $ 419
Seguro   CN $ 81,00

1Los gastos de supervisión docente se aplican a los cursos de FLS presenciales, hasta un máximo de 6 créditos. Los estudiantes visitantes también deben pagar esta tarifa.

Los estudiantes extranjeros que toman un curso de FLS y inscritos en un programa que conduce a un grado (bachillerato, un máster o un doctorado) son facturados según la tasa quebequense.

Pago y cancelación

Costo concerniente a la apertura y análisis de la carpeta académica.

En el momento del envío de su solicitud de admisión, usted puede pagar en línea los costos para la apertura y análisis de la carpeta académica. El valor es de CN $ 97 (no reembolsables). El pago puede hacerse en línea con tarjeta de crédito o por cheque a nombre de la Université Laval, en dólares canadienses canjeables en un banco norteamericano.

Apertura y análisis de la carpeta académica de $ 97 (no reembolsables)

Pago

Costo de la escolaridad, supervisión y seguros 

Información importante: Cuando su admisión esté aceptada, usted debe acceder a monPortail. Consulte las instrucciones (PDF, 67 Ko). 

Su factura será puesta en su carpeta académica que se encuentra en Capsule, en la sección:

  • Informaciones sobre los estudios (matrícula, derechos de escolaridad)
  • Derechos de escolaridad (detalle de la cuenta, factura y estado de cuenta electrónicos)

Cuando su factura esté disponible, usted recibirá una confirmación del depósito en su dirección electrónica @ulaval.ca. También habrá un mensaje transmitido mediante monPortail.

Fechas importantes

La fecha límite para el pago será especificado en su factura. Información importante para los estudiantes inscritos en los cursos de verano: usted debe verificar regularmente sus mensajes en monPortail puesto que en el momento en que la factura esté incluida en Capsule, usted tiene un plazo de 2 semanas para pagar. Después de este periodo, habrá costos adicionales debido al retraso en el pago.

Pago en línea

Para pagar sus derechos de escolaridad en el sitio Web de su institución financiera, siga las siguientes etapas:  

  1. Seleccione el menú “Paiement de facture”
  2. Busque y seleccione “Université Laval” en la lista de proveedores
  3. Seleccione la opción “Frais de scolarité ou frais étudiant”
  4. La institución financiera pedirá un número de referencia o de cuenta. Escriba el número cliente de 10 cifras que está en su factura
  5.  Escriba el monto que debe pagar
  6. Imprima el expediente de transacciones como prueba de pago.

Calcule un plazo de 3 a 5 días hábiles para que el pago sea transmitido a la Université Laval.

Consulte todos los detalles sobre las modalidades de pago

También puede escribir a droitsscolarite@reg.ulaval.ca

Modalidades de cancelación y reembolso

Cualquier aviso de desistimiento o abandono debe ser informado por escrito a la Escuela de Lenguas:

fls@elul.ulaval.ca

En caso de desistimiento o abandono, el monto pagado será reembolsado de la siguiente manera: 

Fecha de desistimiento o cancelación Reembolso
Después de la 1rasemana de la formación Ningún reembolso

Formación no acreditada (90 h)

La formación no acreditada permite recibir una constancia de la Université Laval para las unidades de educación continua (UEC) aprobadas. Esta constancia oficial menciona el nivel de competencia, la duración de los estudios y los resultados obtenidos en una escala de A a E.

Documento que deben ser transmitidos (todos los candidatos)

Transmitir el siguiento documento debidamente completado por correo electrónico a fls@elul.ulaval.ca antes del 1 de abril de 2024 (primavera) o 1 de mayo de 2024 (Verano):

Necesidades Especiales  (PDF, 289.4 Ko) 

Los envíos por correo postal o telefax no se aceptan. 

Cuando el formulario rellenado haya llegado, le enviaremos un test de clasificación por correo electrónico.

Costos de la formación no acreditada (90 h)

 

Fórmula no acreditada

Costos de escolaridad

CN $ 2525*

*Incluidos : costos para la apertura y análisis, las actividades socioculturales, el seguro y la constancia de la Université Laval.

Pago y cancelación

Depósito: debe realizarse en el servidor de pago en línea de la Escuela de Lenguas. Este monto, que debe acompañar todas las nuevas solicitudes de admisión, no es reembolsable.

Primevera:

Realizar el pago inicial

Verano:

Realizar el pago inicial

Saldo: también debe realizarse en el servidor de pago en línea de la Escuela de Lenguas.

Primevera:

Pagar el saldo

Verano:

Pagar el saldo

En cualquier momento, usted puede comunicarse con la Escuela de Lenguas en fls@elul.ulaval.ca, para validar su estatus, confirmar el monto que debe pagar y saber los modos de pago.

Modalidades de cancelación y reembolso

Cualquier aviso de desistimiento o abandono debe ser informado por escrito a la Escuela de Lenguas:

fls@elul.ulaval.ca

En caso desistimiento o abandono, el monto pagado será reembolsado de la siguiente manera:

Depósito No es reembolsable
Después de la primera semana de formación (5 días) Ningún reembolso

Alojamiento

Si desea alojarse en una de las residencias universitarias, debe rellenar el formulario de reservación para lograr una habitación en la residencia universitaria.

Para los estudiantes inscritos en nuestro programa intensivo el costo de alojamiento por 35 noches es de CN $ 680,05 (incluyendo la nevera).

Infórmese sobre el alojamiento en las residencias de la universidad (PDF)

Pour information