Test d’expression écrite en français (TEÉF)

Description du test

Le TEÉF est destiné aux étudiants non francophones qui ont obtenu une note supérieure à 860/990 au Test de français international (TFI) ou l’équivalent.

L’épreuve consiste en une rédaction d’un texte argumentatif de 250 mots portant sur un thème proposé le jour de l’examen. Tous les aspects de la langue et du discours sont évalués.

  • temps alloué: 90 minutes
  • note de passage: 60%

NOTE: à compter de janvier 2020, le TEÉF sera remplacé par l’épreuve d’expression écrite du TCF.

Inscription et coûts

Aucune inscription nest requise pour ce test. Vous recevrez personnellement une convocation par le Centre d’évaluation de lÉcole de langues à la fin du mois de:

  • septembre, pour la session dautomne
  • janvier, pour la session dhiver

Des frais de 25$ sont exigés à lentrée du local. Veuillez prévoir le montant exact en argent comptant.

Préparation au test

Pour vous préparer au test, vous pouvez consulter le site Web de Alloprof.

Contenu de l’examen

Voici le détail des aspects de la langue qui seront évalués.

Grille de correction

Langue
Aspects Détails Pondération 
Vocabulaire Barbarismes, manque de précision, redondance, anglicismes, incompatibilité sémantique entre deux mots, etc. /15
Orthographe lexicale Transcription des voyelles et des consonnes, majuscules, accents, tréma, cédille, trait d’union, etc.

(pénalité maximum pour accents : -5)

/10
Ponctuation   /5
Orthographe grammaticale
  • accords des noms, des adjectifs, des indéfinis, des verbes et des participes passés
  • morphologie (conjugaison, variation des noms et des adjectifs en nombre et en genre)

(pénalité maximum pour erreurs de genre : -5

/15
Syntaxe des mots
  • omission, présence indue ou choix incorrect des déterminants, des pronoms, des prépositions et des conjonctions
  • mode et temps des verbes
  • choix de l’auxiliaire
  • formes passives et pronominales
  • si hypothétique
/15
Syntaxe des phrases
  • erreurs liées au sujet, aux compléments et aux subordonnées
  • structures négatives, interrogatives et comparatives
  • ordre des mots ou des groupes de mots
  • absence d’un mot ou d’un groupe de mots, etc.
/15
Style Familier, maladroit, allocutif indu, etc. /5
  Total langue /80
Discours
Aspects Pondération
Enchaînement des idées /5
Rapports logiques entre idées ou paragraphes /4
Utilisation des termes de reprise (groupe nominal, pronom ou déterminant) /4
Concordance des temps de verbes /5
Respect de l’intention /2
Total discours /20

Remarque: un étudiant qui ne répond pas à la question posée ou au thème proposé recevra la note Z.

Le jour du test

Seuls les ouvrages publiés suivants sont permis lors du test:

  • un dictionnaire de langue
  • un dictionnaire des difficultés
  • un dictionnaire des conjugaisons
  • une grammaire

Les notes personnelles ainsi que les outils informatiques ne sont pas autorisés.

Accommodements

Les étudiants ayant droit à des mesures d’accommodement et qui détiennent une lettre d’attestation du Centre d’aide aux étudiants et qui ont été convoqués au TEÉF peuvent faire leur demande en ligne pour bénéficier de ces mesures lors du test. Le formulaire et tous les documents nécessaires doivent être soumis au moins 10 jours ouvrables avant la date prévue du test.

Sur réception du formulaire et des documents requis, vous recevrez des indications pour vous inscrire au test de votre choix.

Faites une demande d'accommodement

 

Reprise du test

Le TEÉF ne peut pas être refait. Si vous y échouez, vous devez vous inscrire au cours FRN-3003 pour satisfaire aux exigences de français.

Résultats

Vous pouvez connaître votre résultat 21 jours ouvrables après le test. Pour l’obtenir, vous devez:

  1. vous connecter à Capsule à l’aide de votre IDUL et de votre NIP
  2. cliquer sur l’onglet «Renseignements sur les études»
  3. cliquer sur l’hyperlien «Dossier des études»
  4. cliquer sur l’hyperlien «Résultat des tests de langue»

Vous verrez alors vos résultats de test affichés à l’écran.

Interprétation des résultats

Cote P: il s’agit d’une réussite. Vous avez satisfait à l’exigence de français de l’Université Laval.

Cote N: Il s’agit d’un échec. Vous devez suivre le cours FRN-3003 Français avancé: grammaire et rédaction II.

Pour toute demande de renseignements concernant cette exigence, veuillez communiquer avec le Bureau du registraire.

Pour des informations concernant le contenu du test, écrivez à tests-langues@elul.ulaval.ca.

Pour information

Centre d’aide aux étudiants
418 656-2880