En italien, la plupart des mots se terminent par une voyelle. C’est pour cette raison que les mots palindromes sont assez courts et rares, car ils doivent également commencer par une voyelle. Le plus long mot palindrome en italien est onorarono (ils honorèrent).
Le avventure di Pinocchio (Les Aventures de Pinocchio), l'une des œuvres les plus emblématiques de la littérature jeunesse, a été publiée pour la 1re fois en langue italienne. Selon une recherche approfondie menée par la Fondazione Nazionale Carlo Collodi à la fin des années 1990 et s’appuyant sur des sources de l'UNESCO, cet ouvrage a été adapté dans plus de 240 langues dans le monde. Cela en ferait probablement le livre non religieux le plus traduit (et lu) de tous les temps.
La Divine Comédie (Divina Commedia) est une œuvre littéraire très importante, car elle a été le 1er ouvrage à être écrit en italien plutôt qu'en latin ou en grec. On dit que la langue italienne moderne a commencé avec l'écriture de La Divine Comédie. Pour cette raison, Dante est également appelé le père de la langue italienne.
Étiez-vous au courant de tous ces faits? Testez davantage vos connaissances sur nos différentes langues en participant à ces petits jeu-questionnaires ici et ici!