Répertoire du corps professoral

Suzie Beaulieu

• Développement de l’oral en français L2 chez des adultes (scolarisés, peu ou non scolarisés)
• Enseignement explicite des normes sociolinguistiques du français québécois
• Attitudes linguistiques à l’égard du français L2

Lynne Bowker

• Traduction
• Technologies de la traduction
• Traduction automatique

Bruno Courbon

• Histoire des usages de la langue française
• Interculturel
• Sémantique lexicale

Guilherme D. Garcia

• Phonologie
• Accent lexical
• Acquisition d'une langue seconde

Zita De Koninck

• Acquisition et didactique des langues

Patrick Duffley

• English morphology and syntax
• Psychomechanics of language
• Complementation and control

Manuel Español Echevarría

Aline Francoeur

• Métalexicographie et histoire des dictionnaires
• Néologie, lexicologie et sémantique lexicale
• Terminologie, terminographie, traduction technique et scientifique

Émilie Gobeil-Roberge

• Pédagogie de la traduction
• Apprentissage intégré au travail
• Évaluation des compétences

Marie-France Guénette

• Histoire de la traduction du XVIIe au XXIe siècles
• Littérature traduite vers le français et vers l’anglais
• Humanités numériques (digital humanities) et histoire culturelle

Florian Hameau

• Facteurs affectifs dans l’apprentissage d’une L2
• Développement de la production orale (notamment de l’aisance à l’oral)
• Compréhension et analyse des systèmes dynamiques complexes

Alexandra Hillinger

• Traduction de textes historiques
• Traduction vers la langue B
• Histoire de la traduction au Canada

Kirsten Hummel

• Acquisition d’une langue seconde, notamment le rôle des différences individuelles
• Psycholinguistique du bilinguisme
• Apprentissage de l'anglais langue seconde

Diane Huot

• Acquisition et didactique des langues

Louis Jolicoeur

• Réceptivité
• Traduction et postcolonialisme
• Traduction et questions identitaires

Jacques Ladouceur

• Traitement automatique du langage
• Analyse de texte assistée par ordinateur

Andrew Lee

Megan Lukaniec

• Revitalisation des langues autochtones
• Linguistique historique et comparative
• Morphologie, syntaxe et discours

Jacques Ouellet

• Psychosystématique du langage
• Grammaire du français moderne

Susan Parks

• Alternance de code en cours L2
• Apprentissage coopératif
• Apprentissage et didactique des langues secondes

Sabrina Priego

• TIC et enseignement des langues secondes ou étrangères
• Didactique de la lecture et de l'écriture en L2
• Littératie numérique

Kristin Reinke

• Sociolinguistique et variation linguistique, notamment en français québécois
• Contact de langues, notamment en situation de migration
• Attitudes à l'égard des variétés linguistiques ou langues en présence

Johanna-Pascale Roy

• Phonétique expérimentale
• Production et perception de la parole
• Phonétique clinique

Alexandre Sadetsky

Shahrzad Saif

• Mesure et évaluation de langue seconde/étrangère
• Développement et validation des tests de langue/instruments de recherche
• Impacts des examens aux enjeux critiques sur l’enseignement et l’apprentissage de langue

Monica Waterhouse

• Enseignement de l’anglais, langue seconde pour les immigrants
• Littératies multiples
• Les théories poststructuralistes, matérialistes et posthhumaines appliquées aux processus d'apprentissage et l'enseignement des langues secondes