Publication de l'article « Más allá del acento: el lenguaje fraseológico en la evaluación social del hablante extranjero. Un estudio exploratorio »

L'article Más allá del acento: el lenguaje fraseológico en la evaluación social del hablante extranjero. Un estudio exploratorio écrit par Javier Bejarano Ruiz, chargé d'enseignement en espagnol et en français langue seconde à l'École de langues, a été publié dans la revue scientifique espagnole Normas, spécialisée en linguistique hispanique. 

Réalisée auprès d’étudiantes et d'étudiants francophones de l’École de langues de l’Université Laval, cette recherche explore l’idée que l’accent étranger ne se limite pas à sa dimension phonétique, mais qu’il est également façonné par des éléments pragmatiques, notamment la maîtrise des formules routinières. 

Comme vous le verrez après la lecture de cette recherche, les résultats démontrent que la compétence phraséologique pourrait influencer positivement la perception sociale des locutrices et locuteurs non natifs de l'espagnol, soulignant ainsi l’importance d’intégrer davantage la pragmalinguistique dans l’enseignement des langues. 

Cette recherche sera également présentée lors du 36ᵉ Congrès international de l’Association pour l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère (ASELE), qui se tiendra à Louvain (Belgique).

Article