Nomination à la direction de la CEFAN

11 octobre 2023

Nous sommes heureux d’annoncer la nomination de Kristin Reinke, professeure titulaire au Département de langues, linguistique et traduction, à titre de titulaire de la Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN).

Ses principaux champs de recherche sont la sociolinguistique, la variation linguistique en français, les attitudes langagières et la traduction audiovisuelle. Ses recherches les plus récentes portent sur la langue de traduction dans le doublage cinématographique fait au Québec et sur les attitudes des Québécois et Québécoises envers les nouveaux arrivants non francophones. Durant son mandat, Madame Reinke entend poursuivre la mission de la CEFAN, à savoir de promouvoir les recherches sur les francophonies en Amérique du Nord, la diffusion des connaissances, l’aide à relève ainsi que la consolidation des liens entre les différentes communautés francophones.

Les activités prévues seront concentrées autour de 2 axes au confluent des enjeux actuels:

• Les processus communicationnels assurant la congruence, la transmission et la diffusion des contenus culturels ‒ par le biais des médias
• L’agentivité en contexte de diversité culturelle ‒ se manifestant entre autres par les expériences migrantes