La découverte de nouveaux textes grecs, édité par Luisina Abrach, Radcliffe Edmonds et Anne-France Morand

Nous sommes fiers de souligner la sortie récente d’un ouvrage collectif sur la découverte de nouveaux textes grecs, édité par Luisina Abrach, Radcliffe Edmonds et Anne-France Morand Discovering Dionysos in the Hexameters of the > Sinai Palimpsest AR NF 66<

La récente découverte par Guilia Rosetto d’hexamètres grecs dans un palimpseste de la bibliothèque du monastère Sainte-Catherine du Sinaï (Sin. ar. NF 66) livre une nouvelle pièce fascinante aux spécialistes de la mythologie grecque antique qui étudient les récits du dieu Dionysos. Cet ouvrage propose une nouvelle édition critique et des traductions du texte, ainsi que des essais qui explorent des questions d’interprétation cruciales, notamment la poétique du texte, ses liens avec la religion et les rituels grecs, et sa relation avec d’autres textes hexamétriques tels que les Dionysiaques de Nonnos, les Hymnes orphiques et les Rhapsodies orphiques. Cet écrit fragmentaire apporte un éclairage nouveau sur les récits moins connus de l’enfance de Dionysos, notamment ses relations avec Aphrodite et sa mère divine, Perséphone, ainsi que son atroce démembrement perpétré par les agents de sa belle-mère, Héra. Ce nouveau texte passionnant intéressera les spécialistes de l’Antiquité, notamment ceux qui œuvrent dans les domaines de la littérature grecque impériale et du christianisme primitif, car il éclaire un certain nombre de mystères de la religion et de la mythologie grecques et pourrait constituer le premier témoignage direct des Rhapsodies orphiques aujourd’hui perdues, dont on ne connaît que des citations conservées par d’autres auteurs anciens.

Dans cette première monographie entièrement consacrée au texte récemment découvert, l’édition critique, les traductions en anglais, français, allemand, italien et espagnol, ainsi que les articles qui les accompagnent, reflètent les traditions interprétatives associées aux différentes écoles de pensée, en particulier en ce qui concerne Dionysos et l’orphisme.

Lien vers l'éditeur
Lien vers la bibliothèque de l'Université Laval